今年こそは、
英語を話せる人になりませんか？
だいじょうぶです。
シンプルなメソッドで、
次のステップへ上がりましょう！
たいていのことがそうですが、
やりかたは簡単でも、
継続がたいせつです。
少なくても、３か月は続けてみてくださいね。
はじめに
・対話文の日本語を読みます。
・読んだ対話の流れをイメージします。
・次に対話文の英語をはじめから順に音読します。
・日本語の対話文を見て、
順番にスラスラ言えるまで英語で言ってみます。
・気に入ったところだけでもOKです。
Let’ｓ give it a try ! れっつぎヴぃらとらい！
恋する２人の会話
A: 君の瞳には僕の未来が見える。
B: 君の笑顔には僕の喜びがある。
A: 今も、これからも、君のものだ。
B: 永遠に、僕の愛よ。
それぞれのフレーズを３回音読する
Dialogue 1
A: “In your eyes, I see my future.”
B: “And in your smile, I find my joy.”
A: “I am yours, now and always.”
B: “Forever and always, my love.”
********************************************************
プロポーズシーン 1
男性 君と過ごしたこの時間が、
僕の人生の最高の瞬間だった。
君とこれからも一緒にいたい。
僕と結婚してくれないか？
女性 まあ、なんて素敵なの…！
もちろん、喜んで。
愛してるわ。
それぞれのフレーズを３回音読する
Proposal Scene 1
Man The time I spent with you
has been the best moment of my life.
I want to be with you forever.
Will you marry me?”
Woman ”Oh, how wonderful…!
Yes, of course.
I love you.”
*******************************************************
プロポーズシーン 2
男性 君の笑顔が僕の世界を照らしてくれんだ。
君なしでは生きていけないよ。
僕と一緒に未来を歩んでくれるかい？
女性 なんてロマンチック…！
ええ、もちろんよ。
これからも一緒にいましょう。
それぞれのフレーズを３回音読す
Proposal Scene 2
Man ”Your smile lights up my world.
I can’t live without you.
Will you walk with me into the future?”
Woman “How romantic…!
Yes, of course.
Let’s be together forever.”
*******************************************************
プロポーズシーン 3
男性 君と出会った瞬間から、
僕の心は君のものだった。
これからもずっと君のそばにいたい。
僕と結婚してくれる？
女性 涙が出るほど嬉しい…
もちろん、
私もずっと一緒にいたいわ。
それぞれのフレーズを３回音読する
Proposal Scene ３
Man “From the moment I met you,
my heart has belonged to you.
I want to stay by your side forever.
Will you marry me?”
Woman ”I’m so happy I could cry…!
Yes, of course.
I want to be with you forever, too.”
********************************************************
未来についての対話シーン 1
A: ねえ、10年後にはどこに住んでいたい？
B: 海の近くがいいな。毎日サーフィンできるような場所でね。
A: いいね！じゃあ、僕たちの家はどんなデザインにする？
B: モダンで広々としたリビングが欲しいな。それに、大きなキッチ
A: それ、最高だね。庭にはバーベキューグリルを置こう！
それぞれのフレーズを３回音読する
Future Dialogue 1
A: “Hey, where would you like to live in 10 years?”
B: “Somewhere near the beach. I’d love to go surfing every day.”
A: “Sounds great! What kind of design should our house have?”
B: “I want a modern and spacious living room. And a big kitchen!”
A: “That would be awesome. Let’s have a barbecue grill in the yard!”
*******************************************************
未来についての対話シーン 2
A: 「将来、どんな職業に就きたい？」
B: 「動物に関わる仕事がいいな。動物園の飼育員とか。」
A: 「素敵だね！僕は世界を旅するフォトグラファーになりたい。」
B: 「それなら、一緒に旅行して写真を撮りまくろうよ！」
A: 「その計画、ワクワクするね。たくさんの国を訪れよう！」
それぞれのフレーズを３回音読する
Future Dialogue 2
A: “What kind of job do you want in the future?”
B: “Something involving animals. Maybe a zookeeper.”
A: “That’s wonderful! I want to be a photographer traveling the world.”
B: “Then let’s travel together and take tons of photos!”
A: “That sounds so exciting. Let’s visit lots of countries!”
********************************************************
未来についての対話シーン 3
A: 「ねえ、子供が生まれたらどんな名前にしたい？」
B: 「女の子ならエマ、男の子ならリアムがいいな。」
A: 「素敵な名前だね。僕もその名前好きだな。」
B: 「家族旅行もたくさんしたいね。ディズニーランドとか。」
A: 「それ、最高だね。家族での思い出をたくさん作ろう！」
それぞれのフレーズを３回音読する
Future Dialogue 3
A: “Hey, what names would you like if we have kids?”
B: “If it’s a girl, Emma. If it’s a boy, Liam.”
A: “Those are lovely names. I like them too.”
B: “I want to go on lots of family trips. Like Disneyland.”
A: “That would be amazing.
Let’s create lots of family memories!”
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
いかがでしたか？
日本語を見てすぐに、英語を声にだして言えるまで、
何回も繰り返し練習してください。
英文をムリして覚える必要はありません。
反復練習するうちに、自然と口をついて英語が出てくるようにしましょう。
スラスラ英語が出てくる頃には、
あなたはいつの間にか、ほんとに英語の話せる人になっています。
Festina Lente
コメント