英語には日本語の四文字熟語のように四文字で意味内容をはっきり表す形式のものはないようです。
しかし、それに近い形のものがあります。ここでは3文字で慣用的な意味を示すイディオムを50個紹介しています。
聞いても読んでみてもリズム感のあるものなので、口に耳に覚え込むまで、例文を何度もくり返し音読して英文ごと暗唱してください。
そうして身につけた表現は、自然な英語を話す土台になります。
3文字熟語を含む英文を暗唱すると、あなたの英語力は、さらに洗練されたものになります。
それでは、さっそく3文字熟語を手に入れるために音読暗唱をしていきましょう！
はじめにタイトルの3文字熟語を3回音読します。次に英語の例文を3回音読します。
以下同じようにできる範囲で続けてみてください。
1. Give and take（持ちつ持たれつ）
We need some give and take to solve this problem.
・この問題を解決するには、お互いの譲り合いが必要だ。
2. Live and learn（生きて学ぶ）
I failed the test, but live and learn!
・テストに落ちたけど、これも経験だね！
3. Sink or swim（成否は自分次第）
Starting a business is sink or swim.
・起業は成功するか失敗するか、すべて自分次第だ。
4. More or less（多かれ少なかれ）
The project is more or less finished.
・そのプロジェクトはほぼ終わった。
5. Trial and error（試行錯誤）
We learned the best method through trial and error.
・私たちは試行錯誤を通して最適な方法を見つけた。
6. Safe and sound（無事に）
She arrived home safe and sound.
・彼女は無事に家に着いた。
7. Odds and ends（がらくた、小物類）
My desk is full of odds and ends.
・私の机はがらくたでいっぱいだ。
8. Short and sweet（簡潔で分かりやすい）
Let’s keep the meeting short and sweet.
・会議は手短に分かりやすくしよう。
9. Step by step（一歩ずつ、着実に）
You should take it step by step.
・君は一歩ずつ進めるべきだよ。
10. Now and then（時々）
I go to the gym now and then.
・私は時々ジムに行く。
さらに追加します！
11. Back and forth（行ったり来たり）
He walked back and forth in the room.
・彼は部屋の中を行ったり来たりした。
12. First and foremost（何よりもまず）
First and foremost, you need to believe in yourself.
・何よりもまず、自分を信じることが大事だよ。
13. Ups and downs（浮き沈み、良い時と悪い時）
Life is full of ups and downs.
・人生は浮き沈みの連続だ。
14. Day and night（昼も夜も、四六時中）
She worked day and night to finish the project.
・彼女はプロジェクトを終わらせるために昼夜働いた。
15. More and more（ますます）
More and more people are using electric cars.
・ますます多くの人が電気自動車を使うようになっている。
16. Little by little（少しずつ）
She is improving little by little.
・彼女は少しずつ上達している。
17. Give or take（誤差はあるが、おおよそ）
It takes 30 minutes, give or take a few minutes.
・30分くらい（誤差は数分あるけど）かかるよ。
18. Heart and soul（全身全霊で）
He put his heart and soul into his work.
・彼は仕事に全身全霊を注いだ。
19. By and large（概ね、大体は）
By and large, the event was successful.
・概ね、そのイベントは成功だった。
20. More than ever（これまで以上に）
I love this song more than ever.
・私はこの曲がこれまで以上に好きだ。
21. Live or die（生死をかけて）
He was in a live or die situation.
・彼は生死をかけた状況にいた。
22. Hit and run（ひき逃げ）
The police are investigating a hit and run accident.
・警察はひき逃げ事故を調査している。
23. Part and parcel（重要な一部）
Honesty is part and parcel of a good relationship.
・誠実さは良い関係の重要な一部だ。
24. Cut and dry（明確な、決まった）
The situation isn’t so cut and dry.
・状況はそんなに明確ではない。
25. Face to face（面と向かって）
We had a face to face meeting to discuss the issue.
・その問題について面と向かって会議を開いた。
26. Black and white（白黒はっきりした）
The rules are black and white.
・ルールは白黒はっきりしている。
27. By all means（ぜひとも、どうぞ）
By all means, feel free to ask any questions.
・ぜひとも、どんな質問でも聞いてください。
28. Through and through（完全に、徹底的に）
She is a through and through professional.
・彼女は完全なプロフェッショナルだ。
29. Shake and bake（一世を風靡する）
Their new product is the shake and bake of the industry.
・彼らの新製品は業界で一世を風靡している。
30. Warts and all（欠点も含めて）
I accept him warts and all.
・私は彼の欠点も含めて受け入れている。
31. One by one（一つずつ）
We’ll solve the problems one by one.
・私たちは問題を一つずつ解決していく。
32. Out and about（出かけている、外出している）
He’s out and about running errands.
・彼は用事を済ませに外に出ている。
33. Back in the day（昔は、かつて）
Back in the day, things were much simpler.
・昔は、物事がもっとシンプルだった。
34. At odds with（～と対立している）
He’s always at odds with his colleagues.
・彼はいつも同僚と対立している。
35. Once and for all（一度きり、最終的に）
Let’s settle this once and for all.
・これを最終的に決着させよう。
36. Upside down（逆さまに、ひっくり返って）
The world seems upside down right now.
・今、世界は逆さまになっているように感じる。
37. On and off（断続的に、時々）
She has been working on and off for hours.
・彼女は何時間も時々働いている。
38. By the way（ところで）
By the way, did you hear the news?
・ところで、ニュースを聞いた？
39. Black and blue（打撲で青あざみ）
He was left black and blue after the fight.
・彼はその喧嘩で青あざみだらけになった。
40. High and dry（孤立無援、困った状況）
They left me high and dry in the middle of the desert.
・彼らは砂漠の真ん中で私を困った状況に置き去りにした。
41. In and out（出入りする、簡単に）
He was in and out of the office all day.
・彼は一日中オフィスを出たり入ったりしていた。
42. Off and on（不規則に、断続的に）
The rain has been falling off and on all day.
・今日は一日中、断続的に雨が降っている。
43. Down and out（落ちぶれた、貧困に陥った）
After losing his job, he felt down and out.
・仕事を失った後、彼は落ちぶれたと感じた。
44. On the go（忙しい、動き回っている）
She’s always on the go, never stops working.
・彼女はいつも忙しく、働き続けている。
45. Hand in hand（手を取り合って、一緒に）
They worked hand in hand to complete the project.
・彼らは一緒に手を取り合ってプロジェクトを完成させた。
46. In a nutshell（要するに）
In a nutshell, we need more time to finish.
・要するに、終わらせるためにはもっと時間が必要だ。
47. A stone’s throw（すぐ近くに、ほんの少し離れて）
The store is a stone’s throw from here.
・その店はここからすぐ近くにある。
48. At the end of the day（結局のところ）
At the end of the day, it’s your decision.
・結局のところ、それは君の決断だ。
49. Behind the scenes（裏で、舞台裏で）
There’s a lot of work done behind the scenes.
・舞台裏ではたくさんの作業が行われている。
50. In the long run（長い目で見れば）
In the long run, this decision will benefit us.
・長い目で見れば、この決定は私たちに利益をもたらすだろう。
これでまたたくさんの表現が覚えられるね！英語での会話や文章で役立ててください！
コメント