このコーナーでは、１日１０分間、英語を音読するという目的で、５行日記を紹介しています。
英語の５行日記は、音読する内容としては最適ではないでしょうか？
短くて簡潔に述べた英文を何度もくり返し音読するうちに、自分が、主人公とシンクロナイズして、知らぬ間に英語が口をついて出てくるようになるでしょう。
慣れてきたら自分でも１行でも２行でも良いですから、自分で英語の日記をつけてみることをおススメします。
そうすれば、知らぬ間に英語が好きになり、自分から英語で自分のことやいろいろなことを英語で書いたり、話したりできるようになります。
やがて、あなたの英語学習は、さらに楽しいものになってくるでしょう。
１日１０分間、英語の５行日記を音読すると、すこしづつ英語脳が育ってきます。そして英語の総合的な力が伸びてきたのを実感できるでしょう。
音読については、英語がわかる、話せるというレベルにるまで継続することをおススメします。
英文は３回音読します。つぎに５行の英文を一気に言えるようにしてみてください。
1⃣ ５行日記（家庭菜園編）
1. 今日の出来事 / Today’s Event
庭で野菜の苗を植えた。
I planted vegetable seedlings in my garden.
2. 気づきや発見 / New Discovery
土の状態や日当たりが成長に影響することを実感した。
I realized that soil condition and sunlight affect plant growth.
3. 今の気持ち / Current Feeling
うまく育つか楽しみでワクワクしている。
I’m excited to see how well they grow.
4. 学びや教訓 / Lesson Learned
植物を育てるには手間と愛情が必要だと感じた。
I felt that growing plants requires effort and care.
5. 明日への一歩 / Next Step
毎日水やりをして、大切に育てようと思う。
I will water them every day and take good care of them.
2⃣ ５行日記（美容室編）
1. 今日の出来事 / Today’s Event
久しぶりに美容室へ行った。
I went to the hair salon for the first time in a while.
2. 気づきや発見 / New Discovery
髪型で印象がかなり変わると実感した。
I realized that a hairstyle can change my impression a lot.
3. 今の気持ち / Current Feeling
スッキリして気分も軽くなった。
I feel refreshed and lighter.
4. 学びや教訓 / Lesson Learned
定期的にメンテナンスするのは大事だと思った。
I think it’s important to maintain my hair regularly.
5. 明日への一歩 / Next Step
スタイリングを頑張って、いい状態をキープしたい。
I want to put effort into styling and keep my hair in good shape.
英語をつけると、英語日記の練習にもなるね！
3⃣ ５行日記（家族編）
1. 今日の出来事 / Today’s Event
家族みんなで夕食を食べた。
I had dinner with my family.
2. 気づきや発見 / New Discovery
一緒に食べるだけで会話が増えて、楽しい時間になると感じた。
I realized that just eating together brings more conversation and makes the time enjoyable.
3. 今の気持ち / Current Feeling
みんなの笑顔を見て、ほっこりした気持ちになった。
Seeing everyone’s smiles made me feel warm and happy.
4. 学びや教訓 / Lesson Learned
忙しくても家族との時間を大切にしたいと思った。
I learned that I should cherish time with my family, even when I’m busy.
5. 明日への一歩 / Next Step
もっといろんな話をして、家族との絆を深めたい。
I want to talk more and strengthen my bond with my family.
4⃣ 5行日記（花見編）
1. 今日の出来事 / Today’s Event
家族みんなで公園に行って花見をした。
I went to a park with my family to see the cherry blossoms.
2. 気づきや発見 / New Discovery
桜を見ながら食べるお弁当は、いつもより美味しく感じた。
I realized that eating a bento while watching cherry blossoms makes it taste even better.
3. 今の気持ち / Current Feeling
春の風を感じながら、穏やかな気持ちになった。
Feeling the spring breeze made me feel calm and relaxed.
4. 学びや教訓 / Lesson Learned
季節の行事を楽しむことで、家族の思い出が増えると感じた。
I learned that enjoying seasonal events creates more family memories.
5. 明日への一歩 / Next Step
また来年もみんなで花見をしたい。
I want to go see the cherry blossoms with my family again next year.
花見はやっぱりええもんやね！
美容室編 / Hair Salon
A: 今日は雰囲気が違うね！髪型を変えたの？
You look different today! Did you change your hairstyle?
B: うん！久しぶりに美容室へ行ったよ。
Yes! I went to the hair salon for the first time in a while.
A: すごく似合ってる！髪型で印象ってかなり変わるよね。
It looks great! A hairstyle can change your impression a lot.
B: ありがとう！スッキリして気分も軽くなったよ。
Thank you! I feel refreshed and lighter.
A: いい感じだから、ちゃんと維持したほうがいいね！
You should maintain it regularly to keep this nice look!
家庭菜園編 / Home Gardening
A: 庭で何してるの？
What are you doing in the garden?
B: 野菜の苗を植えたんだ。
I planted vegetable seedlings in my garden.
A: いいね！土の状態や日当たりが成長に影響するよね。
That’s great! Soil condition and sunlight affect plant growth a lot.
B: うん！うまく育つか楽しみだよ。
Yeah! I’m excited to see how well they grow.
A: 毎日水やりを忘れずにして、大切に育ててね！
Don’t forget to water them every day and take good care of them!
家族編 / Family
A: 今日はなんだか嬉しそうだね！何かあったの？
You look happy today! What happened?
B: 家族みんなで夕食を食べたんだ。
I had dinner with my family.
A: いいね！一緒に食べると会話も増えて楽しい時間になるよね。
That’s nice! Eating together brings more conversation and fun.
B: そうなんだ、みんなの笑顔を見て、ほっこりした気持ちになったよ。
Yeah, seeing everyone’s smiles made me feel warm and happy.
A: そういう時間を大切にして、もっと話して絆を深めてね！
Cherish those moments and talk more to strengthen your bond!
花見編 / cherry blosom veiwing
A: 今日は家族と公園に行って花見をしたよ。
I went to a park with my family to see the cherry blossoms today.
B: いいね！桜は満開だった？
That sounds wonderful! Were the cherry blossoms in full bloom?
うん！すごく綺麗で、桜の下でお弁当を食べるのも最高だったよ。
Yes! They were so beautiful, and eating a bento under the trees was great.
B: 想像できるよ！春の風も気持ちよかったんじゃない？
I can imagine! Feeling the spring breeze must have been nice too.
ほんとに！また来年も花見に行きたいな。
Absolutely! I want to go see the cherry blossoms again next year.
いかがでしたか？ 音読は単純で楽ですよね。暗記しなくてはと、力む必要はありませんからリラックスして行えます。でも、単純であるがゆえに、飽きてしまうという方もおられるかもしれませんね。
飽きたときはたくさん音読をする必要はありません。どれか一つ気に入った日記を2、3分だけ音読するといいかもしれません。とにかく、できたら毎日少し音読する習慣をつけることです。なんでも習慣化するには、20日間くらいやり続けると、習慣化できるそうです。英語をみんなの前で流ちょうに話している姿をイメージしながら、こつこつと音読に励んでいきましょう！
コメント