英語を反射的に話せるようになる最速の方法の一つが音読です。
音読は、英語力をつけるのに、シンプルだけでなく、とても良い方法です。
音読の効果は実践者や最近では脳科学の観点からも証明されています。
なので、英語を比較的短期間に話せるようになりたい方は、しっかり音読に取り組まれることをつよくおススメします。
英語を学ぶ目的は、英語を聞いて分ったり、英語を使って思いや考えを伝えてお互いに理解したり、楽しんだりすることだと思います。その道具としての英語を手に入れる最初の格好の手段が、英語の音読なのです。何かスキルをつけるには、多少の努力も必要なことです。がんばってください。
音読練習文パート１
色別に日本語と英語の意味を確認しながら３回ずつ音読する
1. 笑う門には福来るということわざがあります。笑顔は幸福を呼び込むと言われています。
There is a saying that “fortune comes to a merry home.” It is said that a smile brings in happiness.
2. 19世紀のアメリカの心理学者、ウィリアム・ジェームズは、「楽しいから笑うのではない、笑うから楽しいのだ」という言葉を残しました。
William James, a 19th-century American psychologist, left the words, “We don’t laugh because we’re happy; we’re happy because we laugh.”
3. 人間の脳と行動は密接につながっています。悲しいことを考えると悲しい顔になり、難しいことを考えるとしかめっ面になります。
The human brain and behavior are closely connected. When we think sad thoughts, we make a sad face, and when we think difficult thoughts, we frown.
4. 楽しい時には自然と笑顔になります。しかし、実はこれと逆のことも起こるのです。
When we’re happy, we naturally smile. But the opposite is also true.
5. 最初に意識して笑顔を作ることで、脳は楽しいと錯覚し、楽しいことを考え始めるのです。
By consciously creating a smile first, the brain mistakes it for being happy and starts thinking happy thoughts.
6. 毎朝、鏡を見て笑顔を作る習慣を身につけてみましょう。
Let’s make it a habit to smile at ourselves in the mirror every morning.
7. 笑顔で一日を始めることで、気分が明るくなり、ポジティブな気持ちで過ごせるでしょう。
Starting the day with a smile will brighten your mood and allow you to spend the day with positive feelings.
8. 笑顔は周りの人にも伝わり、良い人間関係を築くきっかけにもなります。
A smile is contagious and can be a trigger for building good relationships with the people around you.
9. ストレスを感じた時や気分が落ち込んだ時にも、意識して笑顔を作ることで気持ちが楽になります。
Even when you feel stressed or down, consciously creating a smile can ease your feelings.
10. 笑顔は、自分自身と周りの人の両方に幸福をもたらす素晴らしいツールなのです。
A smile is a wonderful tool that brings happiness to both yourself and those around you.
スラッシュごとに一気読みをしてみよう
- “A merry home is /a fortunate one.” /or/ “Fortune comes /to a merry home.”
- “We will conclude this chapter /with a quote /from the 19th-century American psychologist William James.“
- “We don’t laugh /because we‘re happy; /we‘re happy /because we laugh.”
- “The human brain and behavior are /connected.“
- “When we think sad thoughts, /we make a sad face, /and /when we think difficult thoughts, /we frown.”
- “When we‘re happy,/ we smile.”
- “But /the opposite is /also true.”
- “If we smile first, /our brains become happy /and/ start thinking happy thoughts.”
- “Why not try smiling /at yourself/ in the mirror /every morning?”
- “I think/it will start your day /with a happy feeling.”
音読練習文パート２
１．区切りの・内の語句を３回ずつ音読する
２．一つの英文を３回ずつ音読する
３．１から１０までの英文を同じ要領で音読する
１～３の手順で音読暗唱してください。スラスラと読めるとOKです。
英語回路があなたの脳内に育って、３か月くらいすると英語が口をついて出てくるようになります。
それでは、音読を始めていきましょう。
笑う門には福来る。
１⃣ “A merry home is ・a fortunate one.” or “Fortune comes・ to a merry home.”
19世紀のアメリカの心理学者ウィリアム・ジェームズの言葉で、この章を締めくくります。
２⃣ “We will conclude this chapter ・with a quote ・from the 19th-century American psychologist William James.”
楽しいから笑うのではない、笑うから楽しいのだ。
３⃣ “We don’t laugh・ because we’re happy;・ we’re happy ・because we laugh.”
人間の脳と行動はつながっています。
４⃣ “The human brain and behavior ・are connected.”
悲しいことを考えると悲しい顔になるし、難しいことを考えるとしかめっ面になります。
５⃣ “When we think sad thoughts, ・we make a sad face, ・and when we think difficult thoughts,・ we frown.”
楽しい時は笑顔になります。
６⃣ “When we’re happy, ・we smile.”
でも実はこれと逆のことも起こります。
７⃣ “But the opposite ・is also true.”
最初に笑ってしまえば、脳は楽しくなり、楽しいことを考え始めるのです。
８⃣ “If we smile first, ・our brains become happy・ and start thinking happy thoughts.”
毎朝、鏡を見て笑顔を作ってみませんか。
9⃣ “Why not try smiling at yourself ・in the mirror every morning?”
1日がハッピーな気分で始まると思いますよ。
🔟 “I think ・it will start your day ・with a happy feeling.”
コメント