自分が日記を書いているつもりで、英文の内容をイメージしながら3回づつ音読してみてください。
5行の英文をスラスラと声を出して読めるようにします。
その後の英文も同じように音読していきます。
何度もくり返し英文を音読して、すべての英文をスラスラ読めるようにします。
同時に自分が日記の主人公になったつもりで、英文の場面を描けるようします。
最初は、少し時間がかかるかもしれませんが、慣れると大丈夫です。
途中であきらめずに、ここに出てくる桑田佳祐についての日記を味わい尽くしてください。
ここで音読練習をコツコツとやり通せたら、あなたは短期間で英語脳を手に入れることができます。
そして、自分でもびっくりするくらい英語の力がめきめきと自分の中に育ってきていることを実感できます。音読は、単純ではありますが、継続することで計り知れないくらいの威力を発揮してくれます。
がんばってください。では、さっそく音読練習に入りましょう！
各行3回は声を出して音読します
5行日記 – 音楽編：桑田佳祐
- 今日は久しぶりに桑田佳祐の曲をじっくり聴いた。
Today, I listened carefully to Keisuke Kuwata’s songs for the first time in a while. - 彼の歌声は、どこか懐かしくて温かい。
His voice feels nostalgic and warm in some way. - 「白い恋人達」は冬の名曲だけど、春に聴いても心にしみる。
“Shiroi Koibito-tachi” is a winter classic, but it still touches my heart even in spring. - 歌詞の世界観が深くて、何度聴いても新しい発見がある。
The world of his lyrics is deep, and I discover something new every time I listen. - やっぱり、桑田佳祐は日本の音楽界の宝だと思う。
After all, Keisuke Kuwata is truly a treasure of the Japanese music scene.
日記を中身を少し分けてみる
1-1. 桑田佳祐の音楽を久しぶりにじっくり聴いた。
最近は忙しくて、音楽を楽しむ時間がなかった。
でも、彼の歌声を聴いた瞬間、一気にリラックスできた。
I listened carefully to Keisuke Kuwata’s music for the first time in a while.
I’ve been busy lately and haven’t had time to enjoy music.
But the moment I heard his voice, I instantly felt relaxed.
1-2. 昔よく聴いていた曲が、思い出とともに蘇ってくる。
歌詞の一つひとつが、心にすっと染み込んでいく。
Songs I used to listen to brought back old memories.
Each lyric smoothly sinks into my heart.
2-1. どんな気分の時に聴いても、しっくりくるのがすごい。
彼の音楽は、生活の一部になっていると改めて実感した。
No matter how I feel, his music always fits perfectly.
I realized again that his music is a part of my life.
2-2. 音楽の持つ力を改めて感じ、心が満たされる気がした。
これからも時間を見つけて、もっと彼の曲を聴こうと思う。
桑田佳祐の音楽があるだけで、日常が少し特別に感じられる。
I felt the power of music again, filling my heart with warmth.
From now on, I want to find time to listen to his songs more.
Just having Keisuke Kuwata’s music makes my daily life feel a little more special.
3-1. 彼の歌声は、どこか懐かしくて温かい。
優しさと力強さが同時に感じられる独特の声だ。
His voice feels nostalgic and warm in some way.
It has a unique mix of gentleness and strength.
3-2. どんな時でも心に響く、不思議な魅力がある。
まるで時間を超えて寄り添ってくれるようだ。
若い頃に聴いていた曲も、大人になって聴くと違う味わいがある。
There’s a mysterious charm that always touches my heart.
It feels like it transcends time and stays by my side.
Songs I listened to when I was young feel different now that I’m older.
4-1. 歳を重ねるごとに、その歌の深みをより感じられる。
彼の歌声は、人生のどんな瞬間にもぴったり寄り添ってくれる気がする。
As I grow older, I appreciate the depth of his music even more.
His voice seems to fit perfectly with every moment of life.
4-2. 悲しい時も楽しい時も、彼の歌がそばにいてくれる。
彼の歌には、いつも人の心を包み込むような優しさがある。
だからこそ、何年経っても聴き続けたくなるのだろう。
Whether I’m happy or sad, his songs are always there for me.
His music always carries a warmth that wraps around people’s hearts.
That’s why I feel like I’ll keep listening to him forever.
5-1. 桑田佳祐は日本の音楽界の宝だと思う。
Keisuke Kuwata is truly a treasure of the Japanese music scene.
He continues to create timeless music that never fades.
5-2. 彼の歌を聴くと、日本語の美しさや表現の豊かさに気づかされる。
His songs make me appreciate the beauty and richness of the Japanese language.
I want to keep listening to his music forever.
No matter how times change, his music will always comfort people’s hearts.
日記を中身を4行に膨らませてみる
- 今日は久しぶりに桑田佳祐の曲をじっくり聴いた。
最近は忙しくて、音楽をゆっくり楽しむ時間がなかった。
でも、彼の歌声を聴いた瞬間、一気にリラックスできた。
昔よく聴いていた曲が、思い出とともに蘇ってくる。
Today, I listened carefully to Keisuke Kuwata’s songs for the first time in a while.
I’ve been busy lately and haven’t had much time to enjoy music.
But the moment I heard his voice, I instantly felt relaxed.
Songs I used to listen to brought back old memories. - 彼の歌声は、どこか懐かしくて温かい。
優しさと力強さが同時に感じられる独特の声だ。
どんな時でも心に響く、不思議な魅力がある。
まるで時間を超えて寄り添ってくれるようだ。
His voice feels nostalgic and warm in some way.
It has a unique mix of gentleness and strength.
There’s a mysterious charm that always touches my heart.
It feels like it transcends time and stays by my side. - 「白い恋人達」は冬の名曲だけど、春に聴いても心にしみる。
切ないメロディーが、季節を問わず心を揺さぶる。
桜が咲く景色を見ながら聴くと、また違った味わいがある。
季節ごとに感じ方が変わるのも、名曲の証拠だと思う。
“Shiroi Koibito-tachi” is a winter classic, but it still touches my heart even in spring.
The bittersweet melody moves me regardless of the season.
Listening to it while watching cherry blossoms gives it a new charm.
The way it feels different in each season proves it’s a true masterpiece. - 歌詞の世界観が深くて、何度聴いても新しい発見がある。
さりげない言葉の中に、人生の奥深さが詰まっている。
その時の自分の気持ちによって、受け取り方が変わるのが面白い。
まるで人生のどんな場面にも寄り添ってくれるようだ。
The world of his lyrics is deep, and I discover something new every time I listen.
There is profound wisdom hidden in his simple words.
It’s interesting how the meaning changes depending on my feelings at the time.
It feels like his songs accompany me through every phase of life. - やっぱり、桑田佳祐は日本の音楽界の宝だと思う。
何十年経っても色あせない音楽を作り続けている。
彼の歌を聴くと、日本語の美しさや表現の豊かさに気づかされる。
これからもずっと彼の音楽を聴き続けたい。
After all, Keisuke Kuwata is truly a treasure of the Japanese music scene.
He continues to create timeless music that never fades.
His songs make me appreciate the beauty and richness of the Japanese language.
I want to keep listening to his music forever.
日記を中身を4行に膨らませてみる
1. 桑田佳祐の音楽を久しぶりにじっくり聴いた。
最近は忙しくて、音楽を楽しむ時間がなかった。
でも、彼の歌声を聴いた瞬間、一気にリラックスできた。
昔よく聴いていた曲が、思い出とともに蘇ってくる。
歌詞の一つひとつが、心にすっと染み込んでいく。
I listened carefully to Keisuke Kuwata’s music for the first time in a while.
I’ve been busy lately and haven’t had time to enjoy music.
But the moment I heard his voice, I instantly felt relaxed.
Songs I used to listen to brought back old memories.
Each lyric smoothly sinks into my heart.
2. どんな気分の時に聴いても、しっくりくるのがすごい。
彼の音楽は、生活の一部になっていると改めて実感した。
音楽の持つ力を改めて感じ、心が満たされる気がした。
これからも時間を見つけて、もっと彼の曲を聴こうと思う。
桑田佳祐の音楽があるだけで、日常が少し特別に感じられる。
No matter how I feel, his music always fits perfectly.
I realized again that his music is a part of my life.
I felt the power of music again, filling my heart with warmth.
From now on, I want to find time to listen to his songs more.
Just having Keisuke Kuwata’s music makes my daily life feel a little more special.
3. 彼の歌声は、どこか懐かしくて温かい。
優しさと力強さが同時に感じられる独特の声だ。
どんな時でも心に響く、不思議な魅力がある。
まるで時間を超えて寄り添ってくれるようだ。
若い頃に聴いていた曲も、大人になって聴くと違う味わいがある。
His voice feels nostalgic and warm in some way.
It has a unique mix of gentleness and strength.
There’s a mysterious charm that always touches my heart.
It feels like it transcends time and stays by my side.
Songs I listened to when I was young feel different now that I’m older.
4. 歳を重ねるごとに、その歌の深みをより感じられる。
彼の歌声は、人生のどんな瞬間にもぴったり寄り添ってくれる気がする。
悲しい時も楽しい時も、彼の歌がそばにいてくれる。
彼の歌には、いつも人の心を包み込むような優しさがある。
だからこそ、何年経っても聴き続けたくなるのだろう。
As I grow older, I appreciate the depth of his music even more.
His voice seems to fit perfectly with every moment of life.
Whether I’m happy or sad, his songs are always there for me.
His music always carries a warmth that wraps around people’s hearts.
That’s why I feel like I’ll keep listening to him forever.
5. 桑田佳祐は日本の音楽界の宝だと思う。
何十年経っても色あせない音楽を作り続けている。
彼の歌を聴くと、日本語の美しさや表現の豊かさに気づかされる。
これからもずっと彼の音楽を聴き続けたい。
どんな時代になっても、人の心に寄り添う音楽を届けてくれるはずだ。
Keisuke Kuwata is truly a treasure of the Japanese music scene.
He continues to create timeless music that never fades.
His songs make me appreciate the beauty and richness of the Japanese language.
I want to keep listening to his music forever.
No matter how times change, his music will always comfort people’s hearts.
日記を中身を７行に膨らませてみる
- 今日は久しぶりに桑田佳祐の曲をじっくり聴いた。
最近は忙しくて、音楽をゆっくり楽しむ時間がなかった。
でも、彼の歌声を聴いた瞬間、一気にリラックスできた。
昔よく聴いていた曲が、思い出とともに蘇ってくる。
歌詞の一つひとつが、心にすっと染み込んでいく。
どんな気分の時に聴いても、しっくりくるのがすごい。
彼の音楽は、生活の一部になっていると改めて実感した。
Today, I listened carefully to Keisuke Kuwata’s songs for the first time in a while.
I’ve been busy lately and haven’t had much time to enjoy music.
But the moment I heard his voice, I instantly felt relaxed.
Songs I used to listen to brought back old memories.
Each lyric smoothly sinks into my heart.
No matter how I feel, his music always fits perfectly.
I realized again that his music is a part of my life. - 彼の歌声は、どこか懐かしくて温かい。
優しさと力強さが同時に感じられる独特の声だ。
どんな時でも心に響く、不思議な魅力がある。
まるで時間を超えて寄り添ってくれるようだ。
若い頃に聴いていた曲も、大人になって聴くと違う味わいがある。
歳を重ねるごとに、その歌の深みをより感じられる。
彼の歌声は、人生のどんな瞬間にもぴったり寄り添ってくれる気がする。
His voice feels nostalgic and warm in some way.
It has a unique mix of gentleness and strength.
There’s a mysterious charm that always touches my heart.
It feels like it transcends time and stays by my side.
Songs I listened to when I was young feel different now that I’m older.
As I grow older, I appreciate the depth of his music even more.
His voice seems to fit perfectly with every moment of life. - 「白い恋人達」は冬の名曲だけど、春に聴いても心にしみる。
切ないメロディーが、季節を問わず心を揺さぶる。
桜が咲く景色を見ながら聴くと、また違った味わいがある。
季節ごとに感じ方が変わるのも、名曲の証拠だと思う。
雪景色の中で聴くのもロマンチックだけど、新緑の風の中で聴くのもいい。
どの季節でも、心に寄り添ってくれるのが桑田佳祐の曲のすごさだ。
何年経っても色あせないのは、本当に特別な楽曲だからだろう。
“Shiroi Koibito-tachi” is a winter classic, but it still touches my heart even in spring.
The bittersweet melody moves me regardless of the season.
Listening to it while watching cherry blossoms gives it a new charm.
The way it feels different in each season proves it’s a true masterpiece.
It’s romantic to hear it in snowy scenery, but it’s also wonderful in fresh spring air.
Keisuke Kuwata’s songs always stay close to my heart, no matter the season.
It never fades over the years, proving how truly special this song is. - 歌詞の世界観が深くて、何度聴いても新しい発見がある。
さりげない言葉の中に、人生の奥深さが詰まっている。
その時の自分の気持ちによって、受け取り方が変わるのが面白い。
まるで人生のどんな場面にも寄り添ってくれるようだ。
聴くたびに違う感情が生まれ、心の成長を感じることができる。
若い頃には気づかなかった言葉の重みを、今はしっかり受け止められる。
それこそが、長く愛される音楽の持つ力なのかもしれない。
The world of his lyrics is deep, and I discover something new every time I listen.
There is profound wisdom hidden in his simple words.
It’s interesting how the meaning changes depending on my feelings at the time.
It feels like his songs accompany me through every phase of life.
Every time I listen, I feel different emotions and realize my own growth.
I can now appreciate the depth of his words that I didn’t notice when I was younger.
This might be the power that makes music timeless and beloved for years. - やっぱり、桑田佳祐は日本の音楽界の宝だと思う。
何十年経っても色あせない音楽を作り続けている。
彼の歌を聴くと、日本語の美しさや表現の豊かさに気づかされる。
これからもずっと彼の音楽を聴き続けたい。
どんな時代になっても、人の心に寄り添う音楽を届けてくれるはずだ。
彼の曲を通じて、多くの人が勇気や希望をもらっている。
これからもずっと、その歌声を聴き続けていきたいと思う。
After all, Keisuke Kuwata is truly a treasure of the Japanese music scene.
He continues to create timeless music that never fades.
His songs make me appreciate the beauty and richness of the Japanese language.
I want to keep listening to his music forever.
No matter how times change, his music will always comfort people’s hearts.
Through his songs, many people gain courage and hope.
I truly want to keep listening to his voice for the rest of my life.
コメント