分かっちゃいるけど、あれなんだよな。

このパターンの表現になれておくと、
話のきっかけ作りにもなるし、
話を続ける言い方としても便利です。
何回も声に出して、瞬発力を身につけておきましょう。

① 急なのはわかっているけど、もう帰らないといけないです。
 
   I know it’s sudden,
  but I have to go home now.

② あなたが疲れているのは、わかっているけど、部屋の掃除をしてくれませんか。
 
   I know you’re tired,
   but could you clean the room?

③ ここで写真を取れないのは分かっていますが、一枚だけいいですか。
 
   I know taking pictures isn’t allowed here,
   but could I take just one？