やさしい英語のことわざで遊ぼう！

●次の３つの英語のことわざは、日本語ではどれでしょう。

① Out of sight, out of mind. 　
　見えるところの外、心の外
● いつもよく会っていた人が引っ越して、顔も見なくなると、あんなに仲よしだったのに、私の心から…
　　　
② So many men, so many minds. 　
　とても多くの男たち、とても多くの心
● ほんとたくさん人がいますよね。その分だけ、いろんな考えもあります。　

③ Like father, like son. 　
　父親と似ている、息子と似ている
● あら、お宅の息子さん、言うことなすこと、顔まで、ご主人と瓜二つね。

● 上の３つの英語のことわざに合う日本語を選んでみよう。

a) 蛙の子は蛙     b) 去る者は日々に疎し　c) 十人十色

正解は　①－b　　　②－c　　  ③－a

                                                                                                                                              
白髪が気になる方は
こちらをクリック！