ここでは、How comeを使った英文を集めてみました。
ポイントはHow come のあとは主語＋動詞の語順になります。
●Why are you laughing?に対してHow come you are laughing?
になります。どちらも「どうして笑っているのですか」という意味ですね。
語順のちがいに気をつけておきましょう。
●How come 主語＋動詞？
どうして～なの。
①どうしてなの。
●How come ?
●Why ?
②どうしてきのうは私に電話をくれなかったの。
●How come you didn’t call me yeterday ?
●Why didn’t you call me yesterday?
③どうして彼らはここにいるのですか。
●How come they are here ?
●Why are they here ?
④どうしてあなたはそれを知っているのですか。
●How come you know that ?
●Why do you know that ?
⑤どうして彼女は日本についてそんなに知っているんですか。
●How come she knows so much about Japan ?
●Why does she know so much about Japan ?
⑥どうして彼女は泣いているんですか。
●How come she is crying ?
●Why is she crying ?
⑦どうしてあなたの計画はボツになったの。
●How come your plan wasn’t appropved ?
●Why wasn’t your plan approved?
⑧どうして独立しょうと決めたのですか。
●How come you decided to become independent ?
●Why did you decided to become independent ?
⑨どうしてその口げんかは起こったのですか。
●How come the quarrel happened ?
●Why did the quarrel happen ?
⑩どうして彼女は結婚しないのですか。
●How come she’s never married ?
●Why has she never married ?
●次の日本語を２通りの英語で言ってみよう●
①どうしてなの。
●
●
②どうしてきのうは私に電話をくれなかったの。
●
●
③どうして彼らはここにいるのですか。
●
●
④どうしてあなたはそれを知っているのですか。
●
●
⑤どうして彼女は日本についてそんなに知っているんですか。
●
●
⑥どうして彼女は泣いているんですか。
●
●
⑦どうしてあなたの計画はボツになったの。
●
●
⑧どうして独立しょうと決めたのですか。
●
●
⑨どうしてその口げんかは起こったのですか。
●
●
⑩どうして彼女は結婚しないのですか。
●
●
●どうでしたか。①～⑩までの２種類の同じ意味の英文をスラスラと言えるまで、何度も何度も音読して暗唱してしまいます。急がば回れです。あせらず、ひたすら音読を繰り返すことです。文法問題を解いたり、単なる暗記に力を入れるより、とにかく音読です。ある日視界が開けてきます。がんばりましょう。
コメント