ここでは、先々英語を話せることができるように、簡単スキットを作ってみました。
自分でもやさしい会話例をつくることで、無理に英文を覚える努力なしで、会話の流れに会う英文を身につけることができます。ぜひトライしてみることをお勧めします。
はじめは、なかなか文を作るのが大変かもしれませんが、やっていくうちに少しずつできるようになるものです。何も難しいことをする必要はありません。何気ない日常の題材を取り上げて日本語で会話文を作り、それをできるだけやさしい英文にしてみるとよいです。
その作った英文を何度も音読して暗誦しましょう。自分でも驚くほど英語が口をついて出てくるようになります。ポイントはこれを継続することです。
Skit 1
①きのう宝くじで生まれてはじめて宝くじを買った。
Yesterday I bought a lottery ticket
for the first time in my life.
②賞金がほんとうに当たるとは期待してはいない。
I don’t really expect to win a prize.
③でも、１億円当たったらどうしょう。
But, what should I do
if I win a hundred million yen ?
④そんなふうに考えると最近よく眠れません。
These days I can’t sleep well
when I think like that.
⑤もしほんとうに１億円が当たったら、
If I really win the prize,
⑥最初にすることは、仕事をやめて自分で仕事を始めようかな。
Perhaps the first thing I would do is quit my job and start my own business.
⑦この考えについてどう思いますか。
What do you think about this idea ?
⑧自分で仕事を始めるのって、いい考えですね。
That’s a good idea for you to begin your own job.
⑨きみの夢がかなうことを願うよ。
でも、取らぬ狸の皮算用ってことも忘れないでね。
I hope your dream will come true.
But, remember ,
“Don’t count your chikens before they are hatched.”
⑩おっしゃるとおり。
でも、みんな一攫千金の夢を見たいんだよ。
That’s right.
But, they just want to look for a dream
making a fortune overnight
コメント