1. 心臓 – heart（ハート） – 走ると心臓が速く鼓動する。
  2. My heart beats fast when I run.
  3. 肺 – lungs（ラングズ） – 肺は私たちが呼吸するのを助ける。
  4. Our lungs help us breathe.
  5. 脳 – brain（ブレイン） – 脳は私たちの体をコントロールする。
  6. The brain controls our body.
  7. 胃 – stomach（ストマック） – 食べすぎると胃が痛くなる。
  8. My stomach hurts after eating too much.
  9. 目 – eye（アイ） – 彼女は美しい青い目をしている。
  10. She has beautiful blue eyes.
  11. 耳 – ear（イヤー） – 耳で変な音を聞いた。
  12. I heard a strange noise with my ears.
  13. 手 – hand（ハンド） – 食べる前に手を洗いなさい。
  14. Wash your hands before eating.
  15. 足 – foot（フット） – 彼はサッカーをしていて足をケガした。
  16. He hurt his foot while playing soccer.
  17. 歯 – tooth（トゥース） – 私は毎朝歯を磨く。
  18. I brush my teeth every morning.
  19. 舌 – tongue（タング） – 猫が舌で私をなめた。
  20. The cat licked me with its tongue.

1. 心臓（heart）

  1. 心臓は不満を持ち始めた。
  2. 「休む暇がない！」
  3. The heart started to feel dissatisfied.
  4. “I never get a break!”
  5. でも、心臓が働かなければ体は動かない。
  6. 「お前がいないと命がないんだぞ！」と他の部分が言った。
  7. But without the heart, the body wouldn’t function.
  8. “Without you, there’s no life!” the other parts said.

2. 肺（lungs）

  1. 肺は新鮮な空気を吸いたかった。
  2. でも、毎日同じ汚れた空気。
  3. The lungs wanted to breathe fresh air.
  4. But every day, it was the same polluted air.
  5. ジョギングをすると、新鮮な空気が吸える。
  6. 肺は大満足だった。
  7. When it went jogging, it could breathe fresh air.
  8. The lungs were very satisfied.

3. 脳（brain）

  1. 脳は休みたかった。
  2. でも、すぐに考え始めた。
  3. The brain wanted to rest.
  4. But soon, it started thinking again.
  5. 「昼ごはんは何にしよう？」と脳は考えた。
  6. 休むのは無理だと脳は笑った。
  7. “What should I have for lunch?” the brain thought.
  8. The brain laughed, realizing rest was impossible.

4. 胃（stomach）

  1. 胃は「今日は食べ過ぎた」と思った。
  2. でも、ケーキを見て食べたくなった。
  3. The stomach thought, “I’ve eaten too much today.”
  4. But when it saw the cake, it felt hungry again.
  5. 「もう食べない！」と言ったが、誘惑に負けた。
  6. 胃はまた食べ過ぎた。
  7. “I won’t eat anymore!” it said, but gave in to the temptation.
  8. The stomach ate too much again.

5. 目（eye）

  1. 目は仕事に疲れていた。
  2. でも、外に出て景色を楽しんだ。
  3. The eyes were tired of their work.
  4. But they went outside and enjoyed the view.
  5. 美しい風景や青空を見て、目は大満足。
  6. 目は「これが大事だな」と感じた。
  7. Looking at the beautiful scenery and blue sky, the eyes were very satisfied.
  8. The eyes felt, “This is important.”

6. 耳（ear）

  1. 耳は静かな場所を求めていた。
  2. 森の中で静かな時間を過ごした。
  3. The ears sought a quiet place.
  4. They spent some peaceful time in the forest.
  5. 鳥のさえずりや風の音に耳を傾け、リラックスした。
  6. 耳は心が落ち着いた。
  7. They relaxed, listening to the birds chirping and the wind.
  8. The ears felt calm.

7. 手（hand）

  1. 手は「今日は何も持たずに過ごしたい」と思った。
  2. でもすぐに携帯を持ってしまった。
  3. The hands thought, “I want to spend today without holding anything.”
  4. But soon, they were holding the phone.
  5. 次は「お皿を洗わなきゃ」と手が動き出した。
  6. 結局、手は一日中働き続けた。
  7. Next, the hands started washing the dishes.
  8. In the end, the hands kept working all day.

8. 足（foot）

  1. 足は走るのが好きだった。
  2. でも、急に速く走り始めた。
  3. The feet loved to run.
  4. But suddenly, they started running fast.
  5. 足はどんどん速くなり、「走るって面白い！」と思った。
  6. 足は満足した。
  7. The feet got faster and thought, “Running is fun!”
  8. The feet were satisfied.

9. 歯（tooth）

  1. 歯は毎日食べ物と戦っている。
  2. でも、甘いものは苦手だった。
  3. The teeth fight food every day.
  4. But they didn’t like sweet things.
  5. 歯は「毎日歯を磨こう！」と決めた。
  6. しっかり守らなきゃ！
  7. The teeth decided, “I’ll brush every day!”
  8. They must be well cared for!

10. 舌（tongue）

  1. 舌は味を感じるのが好きだった。
  2. 辛いカレーを食べてびっくりした。
  3. The tongue loved to sense flavors.
  4. It was surprised by the spicy curry.
  5. でも、次第にその辛さが快感になった。
  6. 舌は「次はもっと辛いものを挑戦しよう！」と思った。
  7. But soon, the spice became a pleasure.
  8. The tongue thought, “Next, I’ll try something even spicier!”

これでどうかな？読んで楽しいし、英語と日本語を照らし合わせやすくなったね！

コメント

タイトルとURLをコピーしました