ここでは、英語を習うときによく見聞きする英語のことわざを拾ってみました。
こうしたことわざを掛け算九九を覚えたように音読して覚えてしまいましょう。
英語のことわざを覚えるのは、同時に日本語のことわざを覚えることでもあります。
ことわざは人生の知恵や真理や処世訓などの宝庫ですから、覚えておくととてもためになりますね。すべてのことわざを何べんも音読しながら身につけておきましょう。
part1 よく知られている英語のことわざ ベスト10
①すべての道はローマに通ず
All roads lead to Rome.
②ローマは一日にして成らず
Rome was not built in a day.
③習うより慣れろ
Practice makes perfect.
④精神一到何ごとかならざらん
Where there is a will, there is a way.
⑤早起きは三文の得
The early bird catches the worm.
⑥百聞は一見にしかず
Seeing is believing.
⑦鉄は熱いうちに打て
Strike while the iron is hot.
⑧貧の友は真の友
A friend in need is a friend indeed.
⑨光るもの必ずしも金ならず
All that glitters is not gold.
⑩よく学びよく遊べ
All work and no play makes Jack a dull boy.
part2 5単語以下の英語のことわざ ベスト10
①能ある鷹は爪を隠す
Still waters run deep.
②日光を見ないうちは結構というな
See Naples and die.
④悪事千里を走る
Bad news travel fast.
⑤吠える犬はめったにかみつかない
Barking dogs seldom bite.
⑥言うは易く行うは難し
Easier said than done.
⑦弘法も筆の誤り
Even Homer sometimes nods.
⑧去る者は日々に疎し
Out of sight, out of mind.
⑨早い者勝ち
First come, first served.
⑩正直が最良の策
Honesty is the best policy.
part3 Be 動詞を含む英語のことわざ ベスト1５
①勝てば官軍
Might is right.
②終わりよければすべてよし
All is well that ends well.
③空腹にまずい物なし
Hunger is the best sauce.
④覆水盆に返らず
It is no use crying over spilt milk.
⑤多芸は無芸
Jack of all trades is master of none.
⑥貧乏は勤勉とは他人
Povety is a stranger to industry.
⑦予防は治療より良い
Prevention is better than cure.
⑧思い内にあれば色外にあらわる
The face is the index of the heart.
⑨蓼食う虫も好き好き
There is no accounting for tastes.
⑩生兵法は怪我のもと
A little knowledge is dangerous thing.
⑪必要は発明の母
Necessity is the mother of invention.
⑫八十(六十）の手習い
No man is so old but he may learn.
⑬甲の薬は乙の毒
One man’s meat is another man’s poison.
⑭友人を見ればその人がわかる
A man is known by the company he keeps.
⑮論語読みの論語知らず
Astrology is true but where is the ast
rologer?
コメント