ここでは、病院での会話を集めています。
国外に出て病院に行く必要が出てきたとき、
英語で体調を回りの人やお医者さんに伝えるのは大切なことです。
例文を通していろいろな言い方を覚えていきましょう。
Part1 英文は何回も音読しましょう
①どうなさいましたか。
What seems to be the problem?
②診察していただきたいのですが。
I’d like to see a doctor.
②２か月ほど生理が来ないんです。
I have not had my period for about 2 months.
③初診ですか。
Is this your first visit ?
④１年ほど前に診察してもらいました。
I saw a doctor about a year ago.
⑤保険証をお願いします。
May I see your proof of insurance?
Part2 英文は何回も音読しましょう
①大丈夫ですか。顔色が悪いですよ。
Are you OK? You look pale.
②めまいがするんです。どうしたのかな。
I feel dizzy. I don’t know why.
③薬は何か飲みましたか。
Have you taken any medicine?
③飲んでいません。
No. I’ve not.
④アレルギーは何かありますか。
Do you have any allergies?
⑤抗生物質のアレルギーはあるけど、何も飲んでいません。
I’m allergic to antibiotics, but I haven’t taken any.
⑥じゃ、お医者さんに診てもらった方がいいですよ。
Well, you should go to a doctor.
⑦ええ、そのほうがよさそうです。
Yes, maybe I think so.
⑧私がお医者さんに連れて行ってあげましょうか。
Do you want me to take you to a doctor?
⑨どうもありがとう。
Thanks a lot.
⑩早く良くなるといいですね。
I hope you’ll get better soon.
コメント