海釣り編 (Sea Fishing Edition)
1. 早朝、楽しみにしていた海釣りへ出発。
Departed early morning for eagerly awaited sea fishing.
2. 最初のポイントで、小さなカサゴが釣れた。
Caught a small scorpionfish at the first spot.
3. 場所を移動し、昼過ぎにアジの群れに遭遇。
Moved locations and encountered a school of horse mackerel after noon.
4. 夕方、念願のタイを釣り上げ、大満足。
Caught the long-desired sea bream in the evening, very satisfying.
5. 釣った魚を新鮮なうちに刺身で味わい、至福のひととき。
Enjoyed the freshly caught fish as sashimi, a moment of bliss.
川釣り編 (River Fishing Edition)
1. 今日は、近所の川でフライフィッシングに挑戦。
Today, I tried fly fishing in the nearby river.
2. 午前中は、なかなか釣れずに苦戦。
Struggled to catch anything in the morning.
3. 昼過ぎ、ようやくヤマメがヒットし、美しい魚体に感動。
Finally caught a masu trout after noon, impressed by its beautiful form.
4. 夕方、場所を変えてニジマスを釣り上げ、満足。
Moved locations in the evening and caught a rainbow trout, satisfying.
5. 自然の中で過ごし、心身ともにリフレッシュできた一日。
Spent the day in nature, refreshing both mind and body.
釣り初心者編 (Fishing Beginner Edition)
1. 初めての釣りで、ドキドキしながら海へ。
Went to the sea for my first fishing experience, with a pounding heart.
2. 釣具の準備に手間取るも、なんとか準備完了。
Struggled with preparing the fishing gear, but somehow managed to get ready.
3. 周りの人に教えてもらい、なんとか釣り糸を垂らす。
With help from people around, I managed to cast the fishing line.
4. 小さな魚が釣れて、感動。
Caught a small fish and was deeply moved.
5. 釣りの楽しさに目覚めた一日。
A day when I discovered the joy of fishing.
コメント