ここでは、アメリカの友だちが日本旅行を考えています。
日本人とアメリカ人のスモールトークを見てみましょう。
Part1
①来年日本に旅行しようと思っているだけど、
いつ頃行くのが一番いいですか。
I’d like to take a trip to Japan next year.
When is the best time to visit?
②日本には四季があります。それぞれの良さがありますね。
個人的には春と秋が一番いいと思いますよ。
We have four seasons in Japan.
Each season has its good points.
Personally I think spring and fall are the best time to visit.
③どんな気候なんですか。
What’s the weather like?
④そうですね、春と秋はだいたい穏かですね。
Well, it’s usually mild in spring and fall.
⑤日本は南北に長いそうですね。
I hear Japan has so much distance
between the north and the south.
⑥そうですね。なので気候は場所によってずいぶんちがうんです。
Yes. So the weather really depends on where you are.
⑦なるほどね。大きさはどれくらいなんですか。
I see. How large is Japan?
⑧カルフォルニアより小さいです。でも,とても細長いですね。
It’s smaller than California.
But it’s very long and thin.
コメント