まえがき・Preface
「副業を始めてみたいな…。」
そう思っている人は、最近かなり増えています。
でも実際は、
- 何をすればいいの？
- 難しそう…
- パソコン詳しくない…
と不安になりますよね。
そんな人に人気なのが、
です。
ブログで商品やサービスを紹介して、申し込みがあると報酬が発生する「アフィリエイト」を始められます。
しかも実は、ブログって英語学習ともかなり相性が良いんです。
例えば、
- 英語でタイトルを書く
- 英語フレーズを紹介する
- 英語日記を書く
- 海外旅行の記事を書く
など、ブログを書きながら英語にも触れられます。
これからの時代、英語はますます大切なスキルになっていきます。
だからこそ、
「副業しながら英語力もアップ」
という、お得な学習スタイルもおすすめなんです。
今回は、初心者向けにアクセストレードをやさしく解説しながら、英語学習にもつながる形で紹介していきます。
第1章 アクセストレードって何？
「そもそもアクセストレードって何なの？」
簡単に言うと、
商品やサービスを紹介して、申し込みがあると報酬がもらえる仕組み
です。
例えば、
- 英会話アプリ
- ホテル予約
- 動画サービス
- レンタルサーバー
などをブログで紹介します。
読者がそこから申し込みすると、報酬が入る流れですね。
最初は難しそうに見えますが、
「これ便利だったよ！」
と友達におすすめする感覚に近いです。
会話例（口語訳付き）
English
A : Does blogging really make money?
B : At first, it’s slow, but some people gradually earn more.
A : That actually sounds exciting.
B : Yeah, writing about what you like is pretty fun too.
日本語訳（口語訳）
A：「ブログって本当に稼げるの？」
B：「最初はゆっくりだけど、少しずつ伸びる人も多いよ。」
A：「なんかちょっとワクワクしますね。」
B：「好きなことを書けるのも結構楽しいよ。」
語句メモ5
- gradually：少しずつ
- exciting：ワクワクする
- pretty fun：結構楽しい
- blogging：ブログを書くこと
- earn money：お金を稼ぐ
音読ミニエッセイ（対訳付き）
日本語
夜に静かな部屋でブログを書く時間が好きです。
最初はアクセスが少なくて不安でした。
でも、少しずつ読まれるようになりました。
英語のフレーズも記事に入れるようにしています。
ブログを書きながら英語も勉強できるので楽しいです。
小さな積み重ねが未来につながる気がします。
今日も少しずつ前に進みたいです。
English
I like writing blog articles in a quiet room at night.
At first, I was worried because few people visited my blog.
But little by little, more people started reading it.
I also try to include English phrases in my articles.
It is fun because I can study English while blogging.
I feel that small efforts will lead to the future.
I want to move forward little by little today as well.
語句メモ8
- quiet room：静かな部屋
- little by little：少しずつ
- include：含める
- phrase：フレーズ
- study English：英語を勉強する
- effort：努力
- future：未来
- move forward：前に進む
第2章 初心者でも始めやすい理由
アクセストレードは、初心者でも始めやすいASPとして人気があります。
理由はシンプルです。
- 登録無料
- 広告が多い
- 管理画面が見やすい
からです。
最初は分からない単語もありますが、少しずつ慣れていきます。
むしろ、ブログをやりながらIT用語や英語表現にも強くなっていきます。
会話例（口語訳付き）
English
A : I don’t know anything about affiliate marketing though.
B : That’s okay. Everyone starts from zero.
A : Really? That makes me feel better.
B : Yeah, the important thing is just trying it first.
日本語訳（口語訳）
A：「でもアフィリエイトの知識ゼロなんだけど。」
B：「大丈夫だよ。みんな最初はゼロからだから。」
A：「本当ですか？ちょっと安心しました。」
B：「うん。まずやってみるのが大事だよ。」
語句メモ5
- affiliate marketing：アフィリエイト
- start from zero：ゼロから始める
- feel better：安心する
- important：大切な
- try it first：まずやってみる
音読ミニエッセイ（対訳付き）
日本語
休日の朝にカフェでブログを書くことがあります。
コーヒーを飲みながら記事を書く時間が好きです。
少しずつ文章を書くことにも慣れてきました。
最近は英語タイトルにも挑戦しています。
最初は難しかったですが、だんだん楽しくなってきました。
昨日より成長している気がします。
続けることは本当に大切ですね。
English
Sometimes I write blog articles at a cafe on weekends.
I like writing while drinking coffee.
Little by little, I am getting used to writing articles.
Recently, I have been trying English titles too.
At first, it was difficult, but now it is becoming fun.
I feel that I am improving day by day.
Continuing is really important.
語句メモ8
- get used to：慣れる
- recently：最近
- difficult：難しい
- improving：成長している
- continue：続ける
- challenge：挑戦
- article：記事
- weekend：週末
第3章 どんなジャンルが人気？
人気ジャンルはたくさんあります。
例えば、
- 英語学習
- 旅行
- 美容
- ガジェット
- 転職
などです。
特に、自分が好きなジャンルを選ぶと続けやすいです。
好きなテーマなら、英語学習も自然に続きやすくなります。
会話例（口語訳付き）
English
A : What should I write about?
B : Start with something you really like.
A : Travel blogs sound fun.
B : Yeah, personal experiences are popular.
日本語訳（口語訳）
A：「何を書けばいいんだろう？」
B：「まずは好きなことから始めるといいよ。」
A：「旅行ブログとか楽しそうですね。」
B：「うん。体験談は結構読まれやすいよ。」
語句メモ5
- personal experience：体験談
- popular：人気がある
- travel blog：旅行ブログ
- really like：本当に好き
- start with：〜から始める
音読ミニエッセイ（対訳付き）
日本語
旅行先で写真を撮るのが好きです。
あとでその思い出をブログに書いています。
景色や食べ物を紹介するのは楽しいです。
最近は英語でも短い説明を書くようにしています。
海外の人にも読んでもらえたら嬉しいです。
旅と英語とブログは相性が良いと思います。
これからも楽しく続けたいです。
English
I like taking pictures while traveling.
Later, I write about those memories on my blog.
It is fun to introduce scenery and food.
Recently, I also write short explanations in English.
I would be happy if people overseas read my blog too.
Travel, English, and blogging go well together.
I want to continue enjoying it.
語句メモ8
- scenery：景色
- overseas：海外の
- explanation：説明
- introduce：紹介する
- memory：思い出
- together：一緒に
- continue：続ける
- enjoyable：楽しい
第4章 稼ぐ人が意識していること
成果を出している人は、「読者目線」をかなり大切にしています。
例えば、
× 商品だけ並べる
○ 実際に使った感想を書く
これだけでもかなり違います。
リアルな体験談は、読者の安心感につながります。
会話例（口語訳付き）
English
A : So just posting links isn’t enough?
B : Right. Real experiences make articles more convincing.
A : I see.
B : Even stories about mistakes can help readers.
日本語訳（口語訳）
A：「じゃあリンク貼るだけじゃダメなんですね。」
B：「そうそう。実体験があると説得力が出るよ。」
A：「なるほど。」
B：「失敗談も意外と読者の参考になるよ。」
語句メモ5
- convincing：説得力がある
- mistake：失敗
- reader：読者
- real experience：実体験
- helpful：役立つ
音読ミニエッセイ（対訳付き）
日本語
夜景を見ながら記事を書く時間があります。
将来はブログ収益で旅行したいと思っています。
英語ももっと話せるようになりたいです。
小さな挑戦を毎日続けています。
時々うまくいかない日もあります。
それでも前に進みたいと思っています。
未来の自分のために頑張りたいです。
English
Sometimes I write articles while looking at the night view.
I hope to travel with blog income in the future.
I also want to speak English more fluently.
I continue small challenges every day.
Sometimes things do not go well.
Still, I want to keep moving forward.
I want to do my best for my future self.
語句メモ8
- fluently：流暢に
- challenge：挑戦
- future self：未来の自分
- night view：夜景
- income：収入
- do my best：頑張る
- keep moving forward：前進し続ける
- sometimes：時々
第5章 まずは気軽に始めてみよう
最初から完璧じゃなくて大丈夫です。
みんな最初は、
- アクセスが少ない
- 記事がうまく書けない
- 成果が出ない
ところから始まっています。
でも、少しずつ慣れていきます。
まずは、
- 1記事書く
- 1案件貼る
- 1つレビューを書く
これだけでも大きな一歩です。
無料申し込みはこちら
あとがき・Afterword
これからの時代、
- 発信力
- 英語力
- ネットスキル
は、本当に大切になっていきます。
ブログは、その3つを自然に身につけやすい趣味でもあり、副業でもあります。
最初は小さな一歩でも大丈夫です。
コツコツ積み重ねていくことで、未来は少しずつ変わっていきます。
