🌈【前書き／Introduction】
お金の流れは、心の状態と深くつながっています。
「お金のブロック」とは、「お金＝悪い」「自分はもらう価値がない」などの思い込みのこと。
この記事では、中学生にもわかりやすい英語フレーズと対話を通じて、
楽しく“心の豊かさ”と“お金を引き寄せる考え方”を学びます💖
English
Say it out loud three times .
Money is not /just coins and bills —/ it’s energy /that moves /with your feelings.
If you before reading! it, /it will flow kindly /to you.
Let’s open your heart /and learn how to let money /flow freely!
日本語訳
声に出して一回読んで見よう！
お金はただの紙やコインじゃなくて、「気持ちと一緒に動くエネルギー」なんです。
優しい気持ちで見つめると、お金も優しく流れてくるよ。
心を開いて、お金がスムーズに流れる秘訣を学ぼう！
●moves /with your feelings.
① Money is not bad!（お金＝悪いものじゃない）
💬 Dialogue（日英対話）
A: I wish I had more money.
B: Why not think that money is your friend?
A: My friend? I never thought about it that way.
B: Yes! Money helps you do good things if your heart is kind.
日本語訳
A：もっとお金があればいいのにな。
B：お金を「友だち」だと思ってみたら？
A：友だち？そんなふうに考えたことなかったよ。
B：うん！心が優しければ、お金は良いことのために使えるんだ。
📘 Words & Phrases
- wish 〜：〜だったらいいのに
- think that：〜だと考える
- that way：そんなふうに
- if your heart is kind：心が優しければ
🎧 音読トレーニング
Say it three times!
「Money helps you do good things if your heart is kind.」
（心が優しければ、お金は良いことのために使える）
🧩 Quiz
What did B say money can do?
(A) Make trouble (B) Help you do good things (C) Disappear
→ ✅ Answer: (B)
② Learn to receive happily（気持ちよく受け取る）
💬 Dialogue
A: You look great today!
B: Oh, thanks… but I didn’t do anything special.
A: Just say “Thank you!” and smile.
B: Okay! Thank you! That feels nice.
日本語訳
A：今日すごくいい感じだね！
B：え、ありがとう…でも特別なことしてないよ。
A：「ありがとう！」って笑って言えばいいんだよ。
B：そっか！ありがとう！なんか気持ちいいね。
📘 Words & Phrases
- look great：すごくよく見える
- anything special：特別なこと
- just say〜：ただ〜と言うだけで
🎧 音読トレーニング
Say it three times!
「Just say thank you and smile!」
（「ありがとう」って言って笑って！）
🧩 Quiz
How did B feel after saying “Thank you”?
(A) Shy (B) Angry (C) Nice
→ ✅ Answer: (C)
③ Focus on what you have（あるものに目を向ける）
💬 Dialogue
A: I wish I had more money.
B: What are three good things you have now?
A: Umm… my friends, my family, and my guitar.
B: See? You’re already rich in heart!
日本語訳
A：もっとお金がほしいなぁ。
B：今、あなたが持ってる「いいもの」３つ言ってみて？
A：うーん…友だち、家族、ギターかな。
B：ほらね！もう心はリッチじゃない！
📘 Words & Phrases
- I wish：〜だったらいいのに
- good things：良いもの
- rich in heart：心が豊か
🎧 音読トレーニング
Say it three times!
「You’re already rich in heart!」
（あなたの心はもう豊かなんだ！）
🧩 Quiz
What made A realize he was already rich?
(A) His friends (B) His family (C) Both A and B
→ ✅ Answer: (C)
④ Spend with joy, not fear（こわがらずに楽しく使う）
💬 Dialogue
A: I hate spending money. It feels like losing it.
B: What if money wants to make others happy too?
A: You mean, when I spend, I’m sharing happiness?
B: Exactly! And happiness always comes back.
日本語訳
A：お金を使うのってイヤだな。なくなる気がするし。
B：でもね、お金だって他の人を幸せにしたいかもよ？
A：えっ、じゃあ使うってことは「幸せをわける」ってこと？
B：その通り！幸せはいつも巡って戻ってくるんだ。
📘 Words & Phrases
- hate 〜：〜が嫌い
- what if：もし〜ならどうする？
- exactly：その通り
🎧 音読トレーニング
Say it three times!
「Happiness always comes back.」
（幸せはいつも戻ってくる）
🧩 Quiz
What does happiness do, according to B?
(A) It disappears (B) It comes back (C) It costs money
→ ✅ Answer: (B)
⑤ Believe you are valuable（自分には価値があると信じる）
💬 Dialogue
A: Sometimes I feel like I’m not good enough.
B: Hey, you’re amazing just the way you are.
A: Really? Even if I fail sometimes?
B: Of course! Your value never disappears.
日本語訳
A：ときどき「自分ってダメだな」って思うんだ。
B：そんなことないよ。あなたはそのままで素晴らしい。
A：本当に？失敗しても？
B：もちろん！あなたの価値は決して消えないよ。
📘 Words & Phrases
- not good enough：十分じゃない
- just the way you are：ありのままのあなた
- disappear：消える
🎧 音読トレーニング
Say it three times!
「Your value never disappears.」
（あなたの価値は決して消えない）
🧩 Quiz
What does B say about A’s value?
(A) It changes every day (B) It never disappears (C) It depends on success
→ ✅ Answer: (B)
🌈【あとがき／Closing Message】
English
Money is like a mirror—it reflects how you feel inside.
When your heart is full of thanks and peace, your wallet smiles too.
Be kind to yourself, and money will be kind to you.
You deserve to live in abundance!
日本語訳
お金は鏡のようなもの。心の中の状態を映しているんです。
感謝と安心の気持ちで過ごすと、おさいふも笑ってくれます。
自分を大切にすれば、お金もあなたを大切にしてくれる。
あなたは「豊かに生きる資格」を持っています。
🔍 SEOキーワード例（記事用）
- お金のブロック 外し方
- 豊かさを引き寄せる 英語フレーズ
- 中学生 英語 音読 トレーニング
- 自己肯定感 英語で学ぶ
- 英語で学ぶマインドセット
コメント