【It looks~とIt looks as ifを会話で使えるようになる、12ジャンル+5ジャンル対話集 】 日英対訳・語句解説付き

英語学習

It looks~」は英語で推測や印象を表現する際の基本的なフレーズで、視覚的な情報や状況から判断した内容を伝える時に使われます。この表現は「It looks like + 名詞/文」「It looks + 形容詞」「It looks as if/though + 文」という三つの主要なパターンがあり、それぞれ異なるニュアンスを持ちます。日常会話では天気の推測(It looks like rain)、人の様子の観察(He looks tired)、状況の判断(It looks as if we’re late)などで頻繁に使用されます。この表現をマスターすることで、確実ではないが可能性の高い事柄について自然に英語で表現できるようになり、コミュニケーション能力が向上します。また、似た表現として「It seems~」「It appears~」もあるため、これらとの使い分けを理解することも重要です。

1. 日常会話 (Daily Conversation)

英文は3回は音読してみましょう!

日本語

  • A: 空を見て。雨が降りそうね。
  • B: 本当だ。雲が厚く見える。
  • A: 傘を持って行った方がいいかしら?
  • B: そうだね、念のために。

English

  • A: Look at the sky. It looks like rain.
  • B: You’re right. It looks like the clouds are thick.
  • A: Should we take an umbrella?
  • B: Yes, just in case.

語句解説

  • It looks like rain: 雨が降りそうに見える
  • thick clouds: 厚い雲
  • just in case: 念のために
  • Should we: ~した方がいいでしょうか

●日常的な天気の話題で「It looks~」を自然に使った対話例。相手との簡単なやり取りを通じて、推測や観察を表現する基本的な使い方を学べます。初心者にも分かりやすい実用的な表現です。


2. ビジネス (Business)

英文は3回は音読してみましょう!

日本語

  • A: この四半期の売上グラフはどうですか?
  • B: 上昇傾向に見えますね。
  • A: 来月も この調子が続きそうですか?
  • B: はい、順調に成長しているようです。

English

  • A: How does this quarter’s sales graph look?
  • B: It looks like an upward trend.
  • A: Do you think it looks like this will continue next month?
  • B: Yes, it looks like we’re growing steadily.

語句解説

  • upward trend: 上昇傾向
  • quarter: 四半期
  • continue: 続く
  • steadily: 着実に、順調に

●ビジネスシーンでの売上分析において「It looks~」を使った専門的な対話例。グラフや数値の傾向を説明する際の実践的な表現を習得できます。会議や報告で役立つ表現です。


3. 料理・グルメ (Cooking/Gourmet)

英文は3回は音読してみましょう!

日本語

  • A: このケーキ、すごく美味しそう!
  • B: 本当ね。完璧に焼けているみたい。
  • A: 中もふわふわに見える。
  • B: 食べるのがもったいないくらいね。

English

  • A: This cake looks so delicious!
  • B: It really does. It looks perfectly baked.
  • A: The inside looks fluffy too.
  • B: It looks too good to eat.

語句解説

  • delicious: 美味しい
  • perfectly baked: 完璧に焼けた
  • fluffy: ふわふわの
  • too good to eat: 食べるのがもったいない

●料理やスイーツの見た目を褒める際の「It looks~」の使い方を紹介。食事の場面で自然に使える表現で、相手との会話を盛り上げることができます。グルメな話題に最適です。


4. 旅行・観光 (Travel/Tourism)

英文は3回は音読してみましょう!

日本語

  • A: あの山、登るのが大変そうね。
  • B: でも景色は素晴らしそう。
  • A: 頂上からの眺めは最高に見える。
  • B: 挑戦する価値がありそうだ。

English

  • A: That mountain looks challenging to climb.
  • B: But the scenery looks amazing.
  • A: The view from the top looks spectacular.
  • B: It looks worth the challenge.

語句解説

  • challenging: 困難な、やりがいのある
  • scenery: 景色、風景
  • spectacular: 壮大な、見事な
  • worth the challenge: 挑戦する価値がある

●旅行先での山登りをテーマにした「It looks~」の活用例。観光地での体験や感想を表現する際に使える実用的な英語表現を学べます。アウトドア活動での会話に役立ちます。


5. ファッション・美容 (Fashion/Beauty)

英文は3回は音読してみましょう!

日本語

  • A: この新しいドレス、どう思う?
  • B: とても エレガントに見えるわ。
  • A: 色も私に似合っているかしら?
  • B: 完璧よ。あなたにぴったりに見える。

English

  • A: What do you think of this new dress?
  • B: It looks very elegant.
  • A: Do you think the color looks good on me?
  • B: Perfect. It looks perfect on you.

語句解説

  • elegant: エレガントな、上品な
  • What do you think of: ~についてどう思いますか
  • look good on: ~に似合う
  • perfect on you: あなたにぴったり

●ファッションについての意見交換で「It looks~」を使った対話例。服装や色の似合い方を評価する際の自然な表現を学べます。ショッピングや友人との会話で活用できる実用的な英語です。


6. スポーツ・フィットネス (Sports/Fitness)

英文は3回は音読してみましょう!

日本語

  • A: 今日のマラソン大会、参加者が多そうね。
  • B: 本当だ。みんな準備万端に見える。
  • A: 天気も走るのに最適そう。
  • B: 素晴らしいレースになりそうだね。

English

  • A: Today’s marathon looks like it has many participants.
  • B: It really does. Everyone looks well-prepared.
  • A: The weather looks perfect for running too.
  • B: It looks like it’ll be a great race.

語句解説

  • participants: 参加者
  • well-prepared: よく準備された
  • perfect for running: ランニングに最適
  • great race: 素晴らしいレース

●マラソン大会での観察を通じた「It looks~」の使用例。スポーツイベントでの状況判断や予想を表現する際の実践的な英語を習得できます。スポーツ観戦での会話に最適です。


7. テクノロジー・ガジェット (Technology/Gadgets)

英文は3回は音読してみましょう!

日本語

  • A: この新しいスマートフォン、どう?
  • B: とても先進的に見えるね。
  • A: 機能も充実していそう。
  • B: 使いやすそうだし、買う価値がありそうだ。

English

  • A: What about this new smartphone?
  • B: It looks very advanced.
  • A: The features look comprehensive too.
  • B: It looks user-friendly and worth buying.

語句解説

  • advanced: 先進的な、高度な
  • comprehensive: 包括的な、充実した
  • user-friendly: 使いやすい
  • worth buying: 買う価値がある

●最新テクノロジー製品の評価での「It looks~」活用例。ガジェットの機能や使いやすさを議論する際の専門的な表現を学べます。技術系の会話や製品レビューで役立つ英語です。


8. 映画・エンターテイメント (Movies/Entertainment)

英文は3回は音読してみましょう!

日本語

  • A: この新作映画の予告編、見た?
  • B: 見たよ!とてもスリリングに見える。
  • A: キャストも豪華そうね。
  • B: 必見の作品になりそうだ。

English

  • A: Did you see the trailer for this new movie?
  • B: I did! It looks very thrilling.
  • A: The cast looks impressive too.
  • B: It looks like a must-see film.

語句解説

  • trailer: 予告編
  • thrilling: スリリングな、興奮する
  • impressive: 印象的な、素晴らしい
  • must-see: 必見の

●映画の予告編について話す際の「It looks~」使用例。エンターテイメント作品の魅力や期待感を表現する自然な英語表現を学べます。映画好きとの会話で活用できる実用的な内容です。


9. アート・文化 (Art/Culture)

英文は3回は音読してみましょう!

日本語

  • A: この絵画展、どう思う?
  • B: とても印象的に見えるわ。
  • A: 作品のテーマも深そうね。
  • B: アーティストの才能が光って見える。

English

  • A: What do you think of this art exhibition?
  • B: It looks very impressive.
  • A: The theme of the works looks deep too.
  • B: The artist’s talent looks brilliant.

語句解説

  • exhibition: 展覧会、展示会
  • impressive: 印象的な
  • theme: テーマ、主題
  • brilliant: 輝かしい、素晴らしい

●美術展でのアート作品鑑賞における「It looks~」の活用例。文化的な話題で感想や評価を表現する際の洗練された英語表現を習得できます。芸術分野の会話に適した内容です。


10. 健康・医療 (Health/Medical)

英文は3回は音読してみましょう!

日本語

  • A: この検査結果、どうですか先生?
  • B: 良好に見えますね。心配いりません。
  • A: 数値も正常範囲内のようですね。
  • B: はい、健康状態は良好のようです。

English

  • A: Doctor, how do these test results look?
  • B: They look good. No need to worry.
  • A: The numbers look within normal range too.
  • B: Yes, your health condition looks fine.

語句解説

  • test results: 検査結果
  • No need to worry: 心配する必要はありません
  • normal range: 正常範囲
  • health condition: 健康状態

●医療現場での検査結果説明における「It looks~」の使用例。健康に関する専門的な会話で使える実践的な英語表現を学べます。医師との診察や健康相談で役立つ内容です。


11. 教育・学習 (Education/Learning)

英文は3回は音読してみましょう!

日本語

  • A: この数学の問題、難しそうね。
  • B: でも解けそうな気がする。
  • A: 公式を使えば簡単に見える。
  • B: 一緒に解いてみましょう。

English

  • A: This math problem looks difficult.
  • B: But it looks solvable to me.
  • A: It looks simple if we use the formula.
  • B: Let’s try solving it together.

語句解説

  • difficult: 困難な、難しい
  • solvable: 解ける、解決可能な
  • formula: 公式、式
  • try solving: 解いてみる

●数学学習での問題解決における「It looks~」の活用例。教育現場や勉強会での意見交換に使える実用的な英語表現を習得できます。学習支援や指導場面で役立つ内容です。


12. 自然・環境 (Nature/Environment)

英文は3回は音読してみましょう!

日本語

  • A: この森、とても美しく見えるね。
  • B: 本当だ。自然が豊かに見える。
  • A: 空気も新鮮そう。
  • B: リフレッシュできそうな場所だね。

English

  • A: This forest looks very beautiful.
  • B: It really does. Nature looks abundant here.
  • A: The air looks fresh too.
  • B: It looks like a refreshing place.

語句解説

  • beautiful: 美しい
  • abundant: 豊富な、豊かな
  • fresh: 新鮮な
  • refreshing: リフレッシュできる、爽快な

●自然環境での感動や印象を表現する「It looks~」の使用例。環境保護や自然体験での会話に使える心地よい英語表現を学べます。アウトドア活動や環境問題の議論で活用できる内容です。

“It looks as if ~” ジャンル別対話文集と語句解説

“It looks as if ~”は「〜のようだ」「〜らしい」という推量や推測を表現する英語の重要な構文です。

  1. この表現は日常会話からビジネス、学術的な場面まで幅広く使用され、話者の主観的な判断を丁寧に伝えることができます。
  2. 似たような表現として “It seems as if ~” や “It appears as if ~” がありますが、”It looks as if ~” は視覚的な情報に基づく推測により適しています。
  3. 文法的には、as if の後には仮定法過去(現在の事実と異なる推測)または直説法(可能性の高い推測)を使い分けることができます。
  4. この構文をマスターすることで、英語での意見表明や状況説明がより自然で洗練された表現になります。

1. 日常会話

英文は3回は音読してみましょう!

A: Why is Tom carrying an umbrella? The weather forecast said it would be sunny today.
●なぜトムは傘を持っているの?天気予報では今日は晴れだって言っていたのに。

B: It looks as if it might rain later. Look at those dark clouds gathering in the distance.
後で雨が降りそうだね。遠くに黒い雲が集まっているのを見てよ。

A: You’re right. It looks as if the weather forecast was wrong again.
そうですね。天気予報がまた間違っていたようですね。

B: It looks as if we should bring our umbrellas too, just in case.
念のため、私たちも傘を持って行った方がよさそうですね。

語句解説

  • weather forecast: 天気予報
  • gathering: 集まる、形成される
  • in the distance: 遠くに、彼方に
  • just in case: 念のため、万が一に備えて

2. ビジネス

英文は3回は音読してみましょう!

A: The quarterly sales report shows a significant decline in our main product line.
●四半期売上報告書では、主力製品ラインで大幅な減少が見られます。

B: It looks as if our competitors have gained more market share than we anticipated.
競合他社が予想以上に市場シェアを獲得したようですね。

A: It looks as if we need to revise our marketing strategy immediately.
A: マーケティング戦略をすぐに見直す必要がありそうです。

B: Yes, it looks as if the current approach isn’t working effectively anymore.
そうですね。現在のアプローチがもう効果的に機能していないようです。

語句解説

  • quarterly sales report: 四半期売上報告書
  • significant decline: 著しい減少
  • market share: 市場シェア
  • anticipated: 予想した、見込んだ
  • revise: 見直す、修正する
  • effectively: 効果的に

3. 学校・教育

英文は3回は音読してみましょう!

A: Sarah hasn’t been participating in class discussions lately, and her grades are dropping.
サラは最近クラスでの議論に参加していませんし、成績も下がっています。

B: It looks as if she’s struggling with the advanced mathematics concepts we’ve been covering.
私たちが扱っている高等数学の概念に苦労しているようですね。

A: It looks as if she might benefit from additional tutoring sessions.
追加の個別指導を受けると良いかもしれませんね。

B: I agree. It looks as if early intervention could help her catch up with the rest of the class.
同感です。早期の対策で、クラスの他の生徒に追いつけそうです。

語句解説

  • participating: 参加する
  • grades are dropping: 成績が下がっている
  • struggling with: 〜に苦労している
  • advanced mathematics concepts: 高等数学の概念
  • benefit from: 〜から利益を得る
  • tutoring sessions: 個別指導
  • intervention: 介入、対策
  • catch up: 追いつく

4. 医療・健康

英文は3回は音読してみましょう!

A: The patient has been experiencing persistent headaches and dizziness for the past week.
患者さんはこの一週間、持続的な頭痛とめまいを経験しています。

B: Based on the symptoms, it looks as if it could be related to high blood pressure.
B: 症状に基づくと、高血圧に関連している可能性があるようです。

A: The test results confirm your suspicion. It looks as if we need to start medication immediately.
検査結果があなたの推測を裏付けています。すぐに投薬を始める必要がありそうです。

B: It looks as if lifestyle changes will also be necessary for long-term management.
長期的な管理には生活習慣の改善も必要になりそうですね。

語句解説

  • persistent: 持続的な、継続的な
  • headaches: 頭痛
  • dizziness: めまい
  • symptoms: 症状
  • high blood pressure: 高血圧
  • confirm: 確認する
  • suspicion: 疑い、推測
  • medication: 薬、投薬
  • lifestyle changes: 生活習慣の改善
  • long-term management: 長期的な管理

5. 技術・IT

英文は3回は音読してみましょう!

A: The server has been running slowly, and users are reporting frequent timeouts.
サーバーの動作が遅く、ユーザーから頻繁にタイムアウトが報告されています。

B: It looks as if we’re experiencing a memory leak in the latest software update.
最新のソフトウェア更新でメモリリークが発生しているようですね。

A: The diagnostic tools show unusual CPU usage patterns. It looks as if you’re correct.
診断ツールが異常なCPU使用パターンを示しています。あなたの推測が正しいようです。

B: It looks as if we’ll need to roll back to the previous version until we can fix this issue.
この問題を解決できるまで、以前のバージョンに戻す必要がありそうです。

語句解説

  • running slowly: 動作が遅い
  • frequent timeouts: 頻繁なタイムアウト
  • memory leak: メモリリーク
  • software update: ソフトウェア更新
  • diagnostic tools: 診断ツール
  • CPU usage patterns: CPU使用パターン
  • roll back: 以前のバージョンに戻す
  • previous version: 以前のバージョン

6. 旅行・観光

英文は3回は音読してみましょう!

A: The hotel lobby is completely empty, and there are no cars in the parking lot.
ホテルのロビーは完全に空で、駐車場にも車がありません。

B: It looks as if this place is closed for renovations or seasonal maintenance.
ここは改装か季節的なメンテナンスで閉鎖されているようですね。

A: The website didn’t mention anything about closures. It looks as if we’ll need to find alternative accommodation.
ウェブサイトには閉鎖について何も書かれていませんでした。代替の宿泊施設を探す必要がありそうです。

B: It looks as if calling ahead would have been a good idea. Let me check nearby hotels on my phone.
事前に電話しておけばよかったですね。携帯で近くのホテルを調べてみます。

語句解説

  • lobby: ロビー
  • parking lot: 駐車場
  • renovations: 改装、修繕
  • seasonal maintenance: 季節的なメンテナンス
  • closures: 閉鎖、休業
  • alternative accommodation: 代替宿泊施設
  • calling ahead: 事前に電話する
  • nearby: 近くの

コメント

タイトルとURLをコピーしました