Money isn’t everything, /but it gives you /freedom and choices. Learning /about money, work, and life values /while you’re still in high school /can change your future. This series helps you build the power /to create your own path /in life.
音読で覚えたいフレーズ： Money /doesn’t buy happiness — /it supports it. Don’t be ruled /by money; learn to master it.
💬 4行対話＋対訳：
次の英文を３回以上声に出して読んでみよう！
A：最近、お金って大事だなって思うんだ。 A: Lately, /I’ve been thinking /that money is really important. B：うん。でも、お金が全てじゃないよ。 B: Yeah, /but money isn’t everything. A：じゃあ、何が大事なの？ A: Then /what really matters? B：お金を「使って何をするか」だよ。 B: It’s about /how you use your money.
🔹 名言：famous words:
「お金は優れた召使いだが、恐ろしい主人でもある。」 Money is an excellent servant but a terrible master. — Francis Bacon
第2回：時間の価値を知る
Lesson 2: Understand the Value of Time
お金は失っても取り戻せるけれど、時間は二度と戻らない。 「時間の使い方」が、人生の質を決める。
音読で覚えたいフレーズ： You can earn back money, but never time. How you spend your time /defines your life.
💬 4行対話＋対訳：
次の英文を３回以上声に出して読んでみよう！
A：スマホ見てたら、1時間すぐ過ぎちゃう。 A: When I’m on my phone, /an hour flies by so fast. B：その1時間で何ができたか、考えてみて？ B: Think about /what you could’ve done /in that hour. A：たしかに…勉強もできたし、夢の計画も立てられたかも。 A: True… I could’ve studied or worked /on my dream. B：そう、それが「時間の価値」だね。 B: Exactly — /that’s the value of time.
音読で覚えたいフレーズ： Work isn’t just about /earning money. It’s about /creating moments /of gratitude and meaning.
💬 4行対話＋対訳：
次の英文を３回以上声に出して読んでみよう！
A：将来、どんな仕事したい？ A: What kind of job do you want in the future? B：うーん、お金がもらえる仕事かな？ B: Hmm… maybe something that pays well? A：でも、それだけじゃ続かないかもよ。 A: But that alone might not keep you motivated. B：たしかに、「ありがとう」がある仕事がいいね。 B: You’re right. I want a job where people say “thank you.”
🔹 名言：famous words:
「成功の秘訣は、人の役に立つことだ。」 The secret of success is to serve others. — Albert Schweitzer
第4回：夢は「行動」で現実になる
Lesson 4: Dreams Become Real Through Action
考えているだけでは、夢は叶わない。 一歩を踏み出すことで、未来が動き出す。
音読で覚えたいフレーズ： Dreams don’t come true /by thinking — they come true /by acting.
💬 4行対話＋対訳：
次の英文を３回以上声に出して読んでみよう！
A：夢って、どうしたら叶うんだろう？ A: How do you make a dream come true? B：まず「動く」ことからだよ。 B: You start by taking action. A：失敗したら怖いな…。 A: But what if I fail? That’s scary… B：行動しないことの方が、もっと怖いよ。 B: Not acting is even scarier.
🔹 名言：famous words:
「行動がすべてを変える。」 Action changes everything. — Tony Robbins
第5回：お金と信用はセットで成り立つ
Lesson 5: Money and Trust Go Hand in Hand
信用がなければ、お金も長く続かない。 信頼される人になることが、最大の「資産」。
音読で覚えたいフレーズ： Without trust, /money doesn’t last. Being trustworthy is /your greatest asset.
💬 4行対話＋対訳：
次の英文を３回以上声に出して読んでみよう！
A：お金持ちって、どうやって信頼を得てるんだろう？ A: How do rich people earn trust? B：約束を守ること。小さなことでもね。 B: By keeping promises — even small ones. A：たしかに、信頼って積み重ねだね。 A: True, trust builds little by little. B：そう、それが本当の「資本」なんだよ。 B: Exactly. That’s real capital.
🔹 名言：famous words:
「信頼はお金よりも貴重だ。」 Trust is more valuable than gold. — Japanese Proverb
A：テストで失敗した…。 A: I failed my test… B：それは成長のチャンスだよ。 B: That’s a chance to grow. A：どうして？ A: Why do you say that? B：次に同じ間違いをしないための授業料だからさ。 B: Because it’s tuition for not making the same mistake again.
🔹 名言：famous words:
「失敗は成功のもと。」 Failure is the foundation of success.— Lao Tzu
第7回：感謝できる人が、一番豊か
Lesson 7: Gratitude Is True Wealth
「ありがとう」が言える人は、すでに豊か。 感謝は、心の中にある最高の通貨。
音読で覚えたいフレーズ： Those /who can say “thank you” /are already rich. Gratitude is /the best currency /of the heart.
💬 4行対話＋対訳：
次の英文を３回以上声に出して読んでみよう！
A：最近、何に感謝してる？ A: What are you grateful for lately? B：家族と友達かな。 B: My family and friends, I guess. A：いいね。感謝すると心が軽くなるよね。 A: Nice. Saying thanks really lightens your heart. B：うん、それが本当の豊かさかも。 B: Yeah, that might be true wealth.
音読で覚えたいフレーズ： Don’t say /“I’m not enough.” You’re worth /more than you think.
💬 4行対話＋対訳：
次の英文を３回以上声に出して読んでみよう！
A：私なんて、何もできないよ…。 A: I can’t do anything… I’m not /good enough. B：そんなことない。できることは必ずある。 B: That’s not true. You have abilities /you haven’t seen yet. A：本当に？ A: Really? B：信じる力が、価値を作るんだよ。 B: Believing in yourself /creates your value.
🔹 名言：famous words:
「あなたは、あなたが信じる人間になる。」 You become what you believe. — Oprah Winfrey
A：お金貯めたいけど、本とか買うのもったいない。 A: I want to /save money, /but buying books /feels wasteful. B：でも本は「未来への投資」だよ。 B: But /books are an investment /in your future. A：なるほど、知識はなくならないね。 A: I see. /Knowledge /doesn’t disappear. B：そう、学びは一生モノだよ。 B: Exactly./ Learning /lasts a lifetime.
🔹 名言：famous words:
「教育は最良の投資である。」 Education is the best investment. — Benjamin Franklin
A：お金がなくても、幸せって感じられるのかな？ A: Can you still feel happy /even without money? B：うん、人がいれば感じられるよ。 B: Yeah, /if you have people, /you can. A：たしかに、友情ってお金じゃ買えないね。 A: True, /friendship /can’t be bought. B：そう、それが本当の「財産」だね。 B: Right. /That’s /the real wealth.
🔹 名言：famous words:
「人間関係は、人生最大の宝である。」 Relationships are life’s greatest treasure. — Dalai Lama
These ten lessons all /lead to /one truth: Believe /in yourself. Money, dreams, and time/ — their value /depends on /how you use them. One small insight today /can make your whole future /brighter.
コメント