📖 前書き｜Preface
日本語
冬休みは、特別なことをしなくても心が休まる季節です。
忙しい毎日の中で、立ち止まり、自分の時間を取り戻すことができます。
この物語は、冬休みの何気ない行動を英語で表現する練習のために書かれています。
現在形と未来形を通して、英語の感覚を自然に身につけてください。
ゆっくり音読しながら、心も一緒に整えていきましょう。
English
Winter vacation is a season that allows our hearts to rest, even without doing anything special.
In our busy daily lives, it gives us time to pause and regain our own rhythm.
This story is written to practice expressing ordinary winter vacation activities in English.
Through the present and future tenses, you can naturally develop a sense of English.
Please read it aloud slowly and let your mind relax as well.
冬休みの行動ストーリー（現在形・未来形）
❄ 現在形版｜Present Tense Winter Vacation
① 冬休みの始まり
- 冬休みが始まる。
Winter vacation begins. - 私はほっとする。
I feel relieved. - 朝をゆっくり迎える。
I start my morning slowly. - 時間に追われない。
I am not chased by time. - 心が静かになる。
My mind becomes calm.
② 冬の朝
- 外はとても寒い。
It is very cold outside. - 私は布団の中で目を覚ます。
I wake up in my bed. - 静かな空気を感じる。
I feel the quiet air. - 急ぐ必要はない。
There is no need to hurry. - 朝を味わう。
I enjoy the morning.
③ 家での時間
- 温かい朝食を食べる。
I eat a warm breakfast. - 体が温まる。
My body warms up. - テレビを少し見る。
I watch TV a little. - のんびり過ごす。
I spend time leisurely. - 気持ちが落ち着く。
I feel relaxed.
④ 予定を考える
- 私は予定を考える。
I think about my plans. - 大きな予定はない。
I have no big plans. - それが心地よい。
That feels comfortable. - 自由な時間がある。
I have free time. - 気持ちに余裕がある。
I feel at ease.
⑤ 外出
- コートを着る。
I put on my coat. - マフラーを巻く。
I wrap a scarf around my neck. - 外に出る。
I go outside. - 空気が冷たい。
The air is cold. - 冬を感じる。
I feel winter.
⑥ 冬の景色
- 街は静かだ。
The town is quiet. - 白い息が出る。
White breath comes out. - 空が澄んでいる。
The sky is clear. - 季節を感じる。
I feel the season. - 歩くのが楽しい。
Walking is pleasant.
⑦ 昼の時間
- 昼ごはんを食べる。
I eat lunch. - 温かい料理を選ぶ。
I choose warm food. - 体が元気になる。
My body feels energized. - ゆっくり味わう。
I enjoy it slowly. - 時間を忘れる。
I forget about time.
⑧ 午後
- 午後は家にいる。
I stay at home in the afternoon. - 本を読む。
I read a book. - 音楽を聴く。
I listen to music. - 外の寒さを忘れる。
I forget the cold outside. - 心が穏やかだ。
My heart is calm.
⑨ 家族
- 家族と過ごす。
I spend time with my family. - 同じ空間にいる。
We are in the same space. - 会話は少ない。
There is little conversation. - でも安心する。
But I feel safe. - つながりを感じる。
I feel connected.
⑩ 夕食
- みんなで夕食を食べる。
We eat dinner together. - 料理が温かい。
The food is warm. - 会話が増える。
Conversation increases. - 笑顔が出る。
Smiles appear. - 心も温まる。
My heart warms too.
⑪ 夜
- 夜は静かだ。
The night is quiet. - 一日を振り返る。
I look back on the day. - 小さな幸せに気づく。
I notice small happiness. - 感謝の気持ちを持つ。
I feel grateful. - ゆっくり眠る。
I sleep peacefully.
⑫ 冬休み
- 冬休みは大切だ。
Winter vacation is important. - 心を整える時間だ。
It is time to reset my mind. - 何気ない日々が続く。
Ordinary days continue. - それが幸せだ。
That is happiness. - 私は今を味わう。
I enjoy the present moment.
❄ 未来形版｜Future Tense Winter Vacation
① 冬休みの始まり
- 冬休みが始まるだろう。
Winter vacation will begin. - 私はほっとするだろう。
I will feel relieved. - 朝をゆっくり迎えるだろう。
I will start my morning slowly. - 時間に追われないだろう。
I will not be chased by time. - 心が静かになるだろう。
② 冬の朝
- 外はとても寒くなるだろう。
It will be very cold outside. - 私は布団の中で目を覚ますだろう。
I will wake up in my bed. - 静かな空気を感じるだろう。
I will feel the quiet air. - 急ぐ必要はないと感じるだろう。
I will feel that there is no need to hurry. - 朝の時間を大切にするだろう。
I will value the morning time.
③ 家での時間
- 私は温かい朝食を食べるだろう。
I will eat a warm breakfast. - 体が少しずつ温まるだろう。
My body will warm up little by little. - テレビを少し見るだろう。
I will watch TV a little. - のんびり過ごすだろう。
I will spend time leisurely. - 気持ちが落ち着くだろう。
I will feel relaxed.
④ 予定を考える
- 私は今日の予定を考えるだろう。
I will think about today’s plans. - 大きな予定はないだろう。
I will have no big plans. - それが心地よく感じられるだろう。
That will feel comfortable. - 自由な時間があるだろう。
I will have free time. - 心に余裕を感じるだろう。
I will feel at ease.
⑤ 外出
- 私はコートを着るだろう。
I will put on my coat. - マフラーを巻くだろう。
I will wrap a scarf around my neck. - ゆっくり外に出るだろう。
I will go outside slowly. - 空気が冷たく感じるだろう。
The air will feel cold. - 冬を強く感じるだろう。
I will strongly feel winter.
⑥ 冬の景色
- 街は静かに見えるだろう。
The town will look quiet. - 白い息が出るだろう。
White breath will come out. - 空が澄んで見えるだろう。
The sky will look clear. - 季節の変化を感じるだろう。
I will feel the change of seasons. - 歩くのが楽しくなるだろう。
Walking will become enjoyable.
⑦ 昼の時間
- 私は昼ごはんを食べるだろう。
I will eat lunch. - 温かい料理を選ぶだろう。
I will choose warm food. - 体が元気になるだろう。
My body will feel energized. - ゆっくり味わうだろう。
I will enjoy it slowly. - 時間を忘れるだろう。
I will forget about time.
⑧ 午後
- 午後は家で過ごすだろう。
I will spend the afternoon at home. - 本を読むだろう。
I will read a book. - 音楽を聴くだろう。
I will listen to music. - 外の寒さを忘れるだろう。
I will forget the cold outside. - 心が穏やかになるだろう。
My heart will become calm.
⑨ 家族
- 私は家族と過ごすだろう。
I will spend time with my family. - 同じ空間に一緒にいるだろう。
We will be in the same space together. - 会話は多くないだろう。
There will not be much conversation. - それでも安心するだろう。
Even so, I will feel safe. - つながりを感じるだろう。
I will feel connected.
⑩ 夕食
- みんなで夕食を食べるだろう。
We will eat dinner together. - 料理は温かいだろう。
The food will be warm. - 会話が自然に増えるだろう。
Conversation will naturally increase. - 笑顔が生まれるだろう。
Smiles will appear. - 心まで温まるだろう。
Even my heart will warm up.
⑪ 夜
- 夜はとても静かになるだろう。
The night will become very quiet. - 私は一日を振り返るだろう。
I will look back on the day. - 小さな幸せに気づくだろう。
I will notice small happiness. - 感謝の気持ちを持つだろう。
I will feel grateful. - 深く眠るだろう。
I will sleep deeply.
⑫ 冬休み
- 冬休みは大切な時間になるだろう。
Winter vacation will become important time. - 心を整える期間になるだろう。
It will be a period to reset my mind. - 何気ない日々が続くだろう。
Ordinary days will continue. - それが本当の幸せだと気づくだろう。
I will realize that is true happiness. - 私はこの冬を大切にするだろう。
I will cherish this winter.
📖 後書き｜Afterword
日本語
冬休みの特別さは、派手な出来事ではなく、静かな時間の中にあります。
英語も同じで、毎日の小さな積み重ねが大きな力になります。
この物語を何度も音読し、現在と未来を行き来してください。
言葉が自然に口から出る感覚を大切にしましょう。
あなたの冬休みが、心と英語の両方を温めてくれますように。
English
The special nature of winter vacation lies not in exciting events, but in quiet moments.
English learning is the same—small daily efforts build great strength.
Please read this story aloud many times and move between the present and the future.
Cherish the feeling of words coming out naturally.
May your winter vacation warm both your heart and your English.
コメント