好きな人を振り向かせる！英語で学ぶ恋愛アプローチ教材【ライン・SNSから電話まで使える恋愛フレーズ１２０選付】

好きな人にどうアプローチしたらいいか分からない――そんなあなたへ。
恋のドキドキと英語のドキドキ、どっちも一緒に楽しんじゃおう！

この教材は、実際に使える恋愛フレーズを英語で学べる特別レッスン。
LINEで使える一言から、映画のような告白フレーズまで完全網羅。
文法だけじゃない、「伝える力」が自然と身につきます。
恋の駆け引きも英語でスマートに！

たとえば「あなたに会えて嬉しい」はどう言う？
好きな人との距離を縮める魔法の言葉、英語で言えるようになろう。
照れくさい気持ちも、英語なら少しだけ素直になれるかも。

英語学習が恋のチャンスに変わる、新しいスタイルを体験しよう。
恋と英語、どちらも手に入れたいあなたにぴったり！
さあ、一歩踏み出す準備はできた？

Win Their Heart! A Love Approach Guide for English Learners

【Part 1｜ストーリー対訳形式で読む】
【Part 2｜語彙＆表現トレーニング】
【Part 3｜英会話で使えるフレーズ】
【Part 4｜アクティビティ＆ワーク】
📝 Part 4｜アクティビティ＆ワーク：模範解答例

【Part 1｜ストーリー対訳形式で読む】

Read the Story with Japanese Translation

シーン：気になる人にアプローチしたいA子

Scene: Ako wants to get closer to her crush

Japanese：
A子は同じ会社のBさんに片思い中。でも、急に話しかけるのはちょっと緊張する…。
「まずは相手の気持ちを探って、自然に距離を縮めよう！」と決めました。

English：
Ako has a crush on B, a coworker. But talking to him out of the blue makes her nervous…
So she decided, “I’ll start by reading his feelings and getting closer naturally!”

Step 1｜脈ありサインをチェック！

Check for signs they might like you too!

Japanese：
A子はBさんが自分をどう思っているのかを観察しました。

よく目が合う
小さな変化に気づいてくれる
よく話しかけてくれる

English：
Ako watched how B acted around her.

Step 2｜自然にアプローチ！

Approach Naturally!

Japanese：
A子は、重くならないように少しずつ距離を縮めました。

「今日もおつかれさま！」と笑顔で挨拶
ランチの時にさりげなく隣に座る
LINEの返信を早すぎず、遅すぎずに返す

English：
Ako tried to get closer in a casual way:

She smiled and said “Good job today!”
Sat near him at lunch
Replied to LINE messages at a natural pace

【Part 2｜語彙＆表現トレーニング】

Vocabulary & Expression Training

日本語表現	英語表現	解説
脈ありサイン	signs of interest	相手が好意を持っている兆候
さりげなく	casually / naturally	わざとらしくなく
距離を縮める	get closer / build a connection	心の距離を近づける
LINEを送る	send a LINE / message someone	LINEは日本独特の表現
好きな人を振り向かせる	win someone’s heart / make them notice you	気持ちを引きつける

【Part 3｜英会話で使えるフレーズ】

Useful Phrases for Real-Life Conversation

“I enjoy talking with you.”（あなたと話すの楽しい）
“You look great today!”（今日の服、似合ってるね）
“I always have fun when we’re together.”（一緒にいると楽しいよ）
“Which do you prefer, A or B?”（AとB、どっちが好き？）
“Let’s grab lunch sometime.”（今度ランチ行こうよ）

【Part 4｜アクティビティ＆ワーク】

Practice Activity

Q1. 以下の日本語を英語にしてみよう。

① 距離を縮めたいけど、急に近づきすぎるのはよくない。
② さりげない褒め言葉を使おう。
③ 相手の気持ちを尊重しよう。

Q2. あなたならどうする？ロールプレイを書いてみよう。

→ 好きな人とランチに行きたいとき、どう誘う？英語で1～2文考えてみよう！

📝 Part 4｜アクティビティ＆ワーク：模範解答例

Part 4: Activities & Exercises – Sample Answers

Q1. 以下の日本語を英語にしてみよう：

Q1: Translate the following Japanese sentences into English.

① 距離を縮めたいけど、急に近づきすぎるのはよくない。
I want to get closer, but I shouldn’t rush things.

解説：
- “get closer” は「距離を縮める」の自然な表現です。
- “rush things” は「物事を急ぐ、焦る」という意味で、恋愛の文脈でもよく使われます。

② さりげない褒め言葉を使おう。
Let’s use casual compliments.

解説：
- “casual compliments” は「さりげない褒め言葉」を指します。
- “Let’s use” は提案や勧誘の表現で、親しみやすい印象を与えます。

③ 相手の気持ちを尊重しよう。
Let’s respect their feelings.

解説：
- “respect their feelings” は「相手の気持ちを尊重する」の直訳で、丁寧な表現です。
- “Let’s” を使うことで、共感や協力のニュアンスが加わります。

Q2. あなたならどうする？ロールプレイを書いてみよう。

Q2: What would you do? Write a role-play scenario.

→ 好きな人とランチに行きたいとき、どう誘う？英語で1～2文考えてみよう！
→ How would you invite your crush to lunch? Write 1–2 sentences in English.

回答例：
“Hey, would you like to grab lunch together sometime this week?”
“There’s a new café nearby. Want to check it out with me?”

解説：
- “grab lunch” は「ランチを一緒に食べる」のカジュアルな表現です。
- “sometime this week” は具体的な日程を避けつつ、柔軟性を持たせています。
- “Want to check it out with me?” は新しい場所への興味を共有する誘い方で、自然な流れを作ります。

【 Part5｜SNS.ラインから電話まで、いろいろな場面で使える恋愛フレーズ１２０選 】

大切な人に、言葉でちゃんと想いを届けたい。
そんなあなたにぴったりの恋愛セリフを集めました。

LINEやSNS、電話でも自然に使える“ちょっといい言葉”ばかり。
甘さの中に、ほんのり大人の余裕を添えて。
距離を縮めたい時も、そっと寄り添いたい夜も。
言葉ひとつで、心はぐっと近くなる。

「こんなセリフ、待ってた」そんな一言がきっと見つかるはず。
恋をもっと、心地よく育てていくために。

深夜の「おやすみ」も、ただの挨拶じゃなくなる。
ふとした一言が、彼の心を離さなくなる。
ちょっと大胆に、でも上品に。
このフレーズたちが、ふたりの時間をそっと彩ります。

【LINEで使える！カジュアルな恋愛フレーズ10選】

・今、何してる？
　What are you doing right now?
・ちょっとだけ声が聞きたいな
　I just wanted to hear your voice.
・あなたと話すと元気が出る
　Talking to you always cheers me up.
・今日の服、似合ってたよ
　You looked great in your outfit today.
・一緒にいた時間、すごく楽しかった
　I had such a great time with you.
・またすぐ会いたくなっちゃった
　I already miss you.
・ちょっとだけ、あなたのこと考えてた
　I was just thinking about you.
・あなたの笑顔が好き
　I love your smile.
・夢に出てきたよ（笑）
　You showed up in my dream. (lol)
・おやすみ。いい夢見てね
　Good night. Sweet dreams.

【映画のような告白フレーズ10選】

・ずっと伝えたかったことがあるんだ
　There’s something I’ve wanted to tell you for a long time.
・あなたが好きです
　I love you.
・気づいたら、あなたばかり考えてた
　I realized I’ve been thinking about you all the time.
・あなたといると、自然に笑顔になれる
　You make me smile just by being with me.
・もう友達以上に思ってる
　I see you as more than just a friend.
・あなたの隣が、私の一番落ち着く場所
　Being next to you feels like home.
・一緒にいる未来を想像しちゃう
　I imagine a future with you.
・あなたの特別になりたい
　I want to be someone special to you.
・あなたと出会えて本当に良かった
　I’m so glad I met you.
・私の気持ち、受け取ってくれる？
　Will you accept my feelings?

このコーナーでは、「告白後のフォロー」と「ちょっと拗ねたときの一言」をテーマに、恋愛英語フレーズ20選（日英対応）をお届けします。恋のシチュエーションにぴったりな言葉を集めました！

【告白後のフォローに使える優しいフレーズ10選】

・急にごめんね、驚かせたかな？
　Sorry if I surprised you.
・ゆっくりでいいから、答えは急がなくて大丈夫だよ
　Take your time. You don’t have to rush to answer.
・ただ気持ちを伝えたかっただけだから
　I just wanted to be honest about how I feel.
・あなたの気持ちも大切にしたい
　I want to respect your feelings too.
・どんな返事でも、あなたが好きって気持ちは変わらない
　No matter what you say, I still like you.
・気まずくなりたくないから、今まで通りでいてくれたら嬉しい
　I hope we can still be the same, no matter what.
・この気持ちを伝えられてスッキリしたよ
　I feel relieved that I told you.
・ちゃんと話せてよかった
　I’m glad I could tell you this.
・返事はいつでも待ってるから
　I’ll wait for your answer, no matter how long it takes.
・これからも、仲良くしてくれると嬉しいな
　I hope we can still be close.

【ちょっと拗ねたときのかわいい一言10選】

・なんで私だけ無視なの？
　Why are you ignoring only me?
・ちょっとくらい気にしてよ〜
　I wish you’d care a little more.
・もう知らないっ！（でも気になる）
　Whatever! (But I still care…)
・私のこと、忘れてたでしょ？
　You forgot about me, didn’t you?
・他の子ばっか見てたよね？
　You were only looking at her, right?
・わたし、寂しかったんだからね？
　I was feeling lonely, you know.
・ちょっとヤキモチ焼いちゃっただけだし…
　I was just a little jealous, that’s all.
・私なんて、どうせ構ってもらえないし〜
　No one pays attention to me anyway…
・もうちょっと優しくしてくれてもいいのに
　You could be a little nicer to me.
・でも…やっぱりあなたのこと、好きなんだよね
　But… I still like you anyway.

このコーナーでは、「デート中に使える甘いセリフ」と「ケンカの後に使える仲直りフレーズ」をテーマに、恋愛英語フレーズ20選（日英対応）をお届けします。デートのときも、ケンカのあとも、相手との距離がぐっと近づくはずです。

【デート中に使える甘いセリフ10選】

・今日ずっと楽しみにしてたんだ
　I’ve been looking forward to today.
・あなたと一緒にいると、時間があっという間だね
　Time flies when I’m with you.
・今がずっと続けばいいのに
　I wish this moment could last forever.
・あなたの隣が一番落ち着く
　I feel most at ease when I’m next to you.
・今日のあなた、いつもよりカッコいい（かわいい）ね
　You look even better than usual today.
・笑ってる顔、やっぱり好きだな
　I really love your smile.
・この景色より、あなたの方がきれい（かっこいい）だよ
　This view is nice, but you look even better.
・なんか…手、つないでもいい？
　Um… Can I hold your hand?
・またすぐ会いたくなりそう
　I think I’ll miss you as soon as we say goodbye.
・あなたと過ごす時間が、一番のごほうび
　Spending time with you is the best reward.

【ケンカの後に使える仲直りフレーズ10選】

・ごめんね、言いすぎたと思ってる
　I’m sorry, I think I went too far.
・ちゃんと話そう、あなたの気持ちを聞かせて
　Let’s talk. I want to hear how you feel.
・あなたのこと、大事に思ってるのは本当だよ
　It’s true that I care about you.
・ケンカなんかしたくなかったんだ
　I never wanted to fight with you.
・仲直りしたいな、できる？
　Can we make up?
・もし私に悪いところがあったなら、ちゃんと謝るね
　If I did something wrong, I truly apologize.
・あなたがいないと、やっぱり寂しい
　I feel lonely without you.
・もう一度、ちゃんと笑い合いたい
　I just want us to laugh together again.
・怒ってても、好きって気持ちは変わらないよ
　Even if we fight, my feelings for you don’t change.
・これからも一緒にいたいから、ちゃんと向き合いたい
　Because I want to stay with you, I want to face this properly.

このコーナーでは、「電話で距離を縮める一言」「遠距離恋愛で支え合うセリフ」をテーマに、英語フレーズ20選（日英対応）をご紹介します。
声だけのコミュニケーションや、離れていても想いを伝えるのにぴったりの言葉を集めました。

【電話で距離を縮める一言10選】

・声が聞けてホッとしたよ
　I feel so relieved just hearing your voice.
・やっぱりあなたと話すと元気出る
　Talking to you always lifts me up.
・なんか、直接話したくなっちゃって
　I just felt like I had to talk to you.
・この時間が一番好き
　This is my favorite time of the day.
・電話越しでも、あなたの優しさ伝わるよ
　I can feel your kindness even through the phone.
・寝る前に声が聞けると安心する
　Hearing your voice before bed makes me feel safe.
・いつまでもこうして話してたい
　I wish we could talk like this forever.
・沈黙も心地いいって、すごいことだね
　It’s amazing how even silence feels comfortable with you.
・あなたと話してると、他のこと忘れちゃう
　When I talk to you, I forget everything else.
・じゃあ、そろそろ…でも切りたくないな
　I guess it’s time to go… but I don’t want to hang up.

【遠距離恋愛で支え合うセリフ10選】

・距離はあるけど、気持ちはそばにいるよ
　We may be far apart, but my heart is right there with you.
・会えない時間が、もっと好きにさせる
　The time apart only makes me love you more.
・あなたの声を思い出して、毎日がんばってるよ
　I remember your voice and it keeps me going every day.
・次に会える日が、私の原動力
　Looking forward to seeing you again gives me strength.
・離れていても、私たちは繋がってるよ
　Even when we’re apart, we’re still connected.
・早く会いたいね。でも、我慢も愛だよね
　I want to see you soon, but waiting is also a kind of love.
・あなたがいてくれるって思うだけで頑張れる
　Just knowing you’re there helps me keep going.
・どこにいても、私の心はあなたのそば
　No matter where I am, my heart is always with you.
・寂しいけど、あなたの夢を応援してるよ
　I miss you, but I’m cheering for your dreams.
・いつか、同じ場所で毎日笑おうね
　Someday, let’s laugh together every day in the same place.

このコーナーでは、「別れの不安に寄り添う言葉」「再会を約束するセリフ」をテーマに、恋愛英語フレーズ20選（日英対応）をお届けします。
離れる前のちょっと切ない気持ちや、次に会う日を楽しみに待つ気持ちを、やさしく言葉にして伝えましょう。

【別れの不安に寄り添う言葉10選】

・離れるの、やっぱり寂しいね
　It’s hard to say goodbye.
・このまま時間が止まればいいのに
　I wish time could stop right now.
・帰ったあと、すごく会いたくなりそう
　I know I’ll miss you so much after I leave.
・またしばらく会えないと思うと、胸がきゅってなる
　Thinking about not seeing you for a while really hurts.
・あなたも寂しいって思ってくれてたら、少し安心する
　It comforts me to know you’ll miss me too.
・離れてても、気持ちはそばにいるよ
　Even if we’re apart, my heart stays with you.
・今日は泣かないって決めてたのに…
　I told myself I wouldn’t cry today…
・一緒にいられる時間が、すごく貴重に感じる
　Every second with you feels precious.
・あと少しだけ、手をつないでてもいい？
　Can I hold your hand just a little longer?
・ちゃんと信じてるから、不安でも大丈夫
　Even if I feel anxious, I trust you completely.

【再会を約束するセリフ10選】

・絶対また会おうね
　Let’s promise to see each other again.
・次に会う日をずっと楽しみにしてるよ
　I’m already looking forward to the next time we meet.
・どれだけ時間がかかっても、また笑い合おう
　No matter how long it takes, let’s smile together again.
・次はもっと長く一緒にいようね
　Next time, let’s stay together even longer.
・今度会うときは、もっと素敵な思い出作ろう
　Let’s make even better memories when we meet again.
・その日まで、毎日あなたを想ってるね
　Until then, I’ll be thinking of you every day.
・また会えると信じてるから、がんばれる
　Believing we’ll meet again gives me strength.
・また会えたとき、いっぱい話したいことがあるよ
　I’ll have so much to tell you when we meet again.
・この「またね」が、ちゃんと「またね」になりますように
　I hope this “see you” really means “see you again.”
・笑顔でバイバイして、笑顔でおかえりって言おう
　Let’s say goodbye with a smile and welcome back with an even bigger one.

このコーナーでは、「好きな人が元気ないときにかける言葉」「毎朝・毎晩に送る癒しの一言」をテーマに、恋愛英語フレーズ20選（日英対応）をご紹介します。
あなたの言葉が、大切な人の心をそっと癒すきっかけになりますように。

【好きな人が元気ないときにかける言葉10選】

・無理しすぎないでね、ちゃんと休んでほしいな
　Don’t push yourself too hard. Please take a good rest.
・あなたが笑えるように、そばにいるよ
　I’m here for you, hoping to see your smile again.
・今日はつらかったよね。よくがんばったね
　Today must’ve been tough. You did really well.
・話したくなったら、いつでも聞くからね
　If you ever feel like talking, I’m always here to listen.
・あなたの気持ち、大切にしたいんだ
　Your feelings matter to me.
・一緒に乗り越えようね
　Let’s get through this together.
・元気ないとこも、あなたらしくて愛しいよ
　Even when you’re down, you’re still lovable.
・何があっても、味方でいるよ
　No matter what, I’m always on your side.
・今日は心にやさしいこと、いっぱいしてね
　Be kind to your heart today.
・私がそっと寄り添うから、大丈夫
　I’ll stay quietly by your side, so you’ll be okay.