まえがき・Preface
この教材は「瞬間英作文トレーニング」の解答付き完全版です。
日本語を見て英語に変換する練習をしたあと、すぐに答えを確認できます。
「わかる」から「言える」へ変えることが目的です。
毎日少しずつ音読することで、英語が自然に出てくるようになります。
第1章 あいさつ
問題(日本語)
- おはよう、ケン。
- 今日の調子はどうですか?
- とても元気です。
- それは良かったです。
- ありがとう。
解答(英語)
- Good morning, Ken.
- How are you today?
- I’m very good.
- That’s wonderful to hear.
- Thank you.
第2章 学校
問題
- 今日英語の授業はありますか?
- はい、あります。
- 授業は面白いです。
- それは難しいですか?
- 私も勉強したいです。
解答
- Do you have English class today?
- Yes, we do.
- The class is interesting.
- Is it difficult?
- I want to study too.
第3章 カフェ
問題
- カフェへようこそ。
- 何を飲みますか?
- ホットコーヒーをください。
- ありがとうございます。
- ごゆっくりどうぞ。
解答
- Welcome to the cafe.
- What would you like to drink?
- I would like hot coffee.
- Thank you very much.
- Please enjoy your drink.
第4章 旅行
問題
- この夏どこへ行きますか?
- 大阪へ行きます。
- 楽しそうですね。
- 美味しい食べ物を食べたいです。
- 気をつけて行ってください。
解答
- Where are you going this summer?
- I’m going to Osaka.
- That sounds exciting.
- I want to eat delicious food.
- Have a safe trip.
第5章 レストラン
問題
- ご注文は?
- ピザをください。
- 飲み物はいかがですか?
- オレンジジュースをお願いします。
- すぐに準備できます。
解答
- May I take your order?
- I’d like pizza.
- Would you like a drink?
- Orange juice, please.
- It will be ready soon.
第6章 趣味
問題
- 暇な時は何をしますか?
- ギターを弾きます。
- どのくらい弾いていますか?
- 3年間です。
- すごいですね。
解答
- What do you do in your free time?
- I play the guitar.
- How long have you played it?
- For three years.
- That’s impressive.
第7章 映画
問題
- 新しい映画を見ましたか?
- はい、昨日見ました。
- 面白かったですか?
- とても面白かったです。
- 私も見たいです。
解答
- Did you watch the new movie?
- Yes, I watched it yesterday.
- Was it interesting?
- Yes, it was amazing.
- I want to see it too.
第8章 買い物
問題
- このバッグはいくらですか?
- 20ドルです。
- 他の色はありますか?
- 黒と青があります。
- 黒をください。
解答
- How much is this bag?
- It’s twenty dollars.
- Do you have another color?
- Yes, we have blue and black.
- I’ll take the black one.
第9章 天気
問題
- 今日の天気はどうですか?
- とても晴れています。
- 空がきれいです。
- 散歩にいい日です。
- 公園へ行きましょう。
解答
- The weather is beautiful today.
- It is very sunny.
- The sky is clear.
- It’s good for a walk.
- Let’s go to the park.
第10章 音楽
問題
- どんな音楽が好きですか?
- ジャズが好きです。
- 楽器は演奏しますか?
- ギターを弾きます。
- 音楽は楽しいです。
解答
- What kind of music do you like?
- I like jazz.
- Do you play any instruments?
- I play the guitar.
- Music is fun.
第11章 動物
問題(日本語)
- ペットはいますか?
- はい、犬がいます。
- 犬は好きですか?
- はい、とても好きです。
- かわいいですね。
解答(英語)
- Do you have a pet?
- Yes, I have a dog.
- Do you like dogs?
- Yes, I like them very much.
- They are cute.
第12章 スポーツ
問題
- サッカーをしますか?
- はい、毎週します。
- 運動は好きですか?
- はい、好きです。
- いい運動ですね。
解答
- Do you play soccer?
- Yes, I play every week.
- Do you like sports?
- Yes, I do.
- That’s good exercise.
第13章 電車
問題
- この席は空いていますか?
- はい、どうぞ。
- ありがとうございます。
- どこへ行きますか?
- 東京へ行きます。
解答
- Is this seat free?
- Yes, please sit down.
- Thank you very much.
- Where are you going?
- I’m going to Tokyo.
第14章 病院
問題
- どうしましたか?
- 頭が痛いです。
- 大丈夫ですか?
- 少し休んでください。
- お大事に。
解答
- What’s wrong?
- I have a headache.
- Are you okay?
- Please take some rest.
- Take care.
第15章 電話
問題
- ケンさんをお願いします。
- 私です。
- もしもし、トムです。
- お元気ですか?
- はい、元気です。
解答
- May I speak to Ken?
- Speaking.
- Hello, this is Tom.
- How are you?
- I’m fine.
第16章 朝の習慣
問題
- 何時に起きますか?
- 6時に起きます。
- 早いですね。
- 朝ごはんは食べますか?
- はい、毎日食べます。
解答
- What time do you wake up?
- I wake up at six.
- That’s early.
- Do you eat breakfast?
- Yes, I eat every day.
第17章 料理
問題
- 料理はできますか?
- はい、できます。
- カレーを作ります。
- 美味しそうですね。
- 食べてみたいです。
解答
- Can you cook?
- Yes, I can.
- I make curry.
- That looks delicious.
- I want to try it.
第18章 海
問題
- 海はきれいですか?
- はい、とてもきれいです。
- 水が澄んでいます。
- この場所が好きです。
- また来たいです。
解答
- Is the sea beautiful?
- Yes, it is very beautiful.
- The water is clear.
- I like this place.
- I want to come again.
第19章 勉強
問題
- 今勉強していますか?
- はい、テストのためです。
- 頑張ってください。
- ありがとうございます。
- 良い結果を願っています。
解答
- Are you studying now?
- Yes, for the test.
- Good luck.
- Thank you.
- I hope you do well.
第20章 夢
問題
- あなたの夢は何ですか?
- 先生になりたいです。
- それは素敵ですね。
- 夢を応援します。
- ありがとうございます。
解答
- What is your dream?
- I want to be a teacher.
- That’s wonderful.
- I support your dream.
- Thank you.
第21章 友情
問題
- 手伝ってくれてありがとう。
- どういたしまして。
- あなたは良い友達です。
- いつでも助けます。
- ありがとう。
解答
- Thank you for your help.
- You’re welcome.
- You are a good friend.
- I will always help you.
- Thank you.
あとがき
これで21章すべての瞬間英作文トレーニングが完成しました。
ここまでできれば、
「知識としての英語」から「使える英語」へかなり近づいています。
重要なのは、
毎日少しでも声に出すことです。
完璧を目指す必要はありません。
繰り返すことで、英語は自然に口から出てくるようになります。
この教材を何度も使い、
自分の言葉として英語を育てていってください。

