🌱 Which Should You Choose: What You Love or What You’re Good At?
💬 Warm Counselor’s Answer
💬 温かいカウンセラーの答え
Say it out loud three times before reading!
次の英文を3回以上声に出して読んでみよう！
It’s completely normal to feel confused. 😌
Choosing between what you want to do and what you’re good at is never easy.
No matter which you choose, you might wonder, “Is this really the right choice?”
混乱するのはとても自然なことです😌。
「やりたいこと」と「得意なこと」のどちらを選ぶかは、いつでもむずかしいことです。
どちらを選んでも、「本当にこれでいいのかな？」と不安に思うことがあります。
Dialogue（対話）
A: I can’t decide what’s right for me.
B: That’s okay. It means you care about your future.
A：自分に合うものがわからないんです。
B：大丈夫。それは自分の未来を大切に考えている証拠ですよ。
Say it out loud three times before reading!
次の英文を3回以上声に出して読んでみよう！
When that happens, try writing down your thoughts.
List what you want to do and what you’re good at.
Seeing it on paper can help you clear your mind.
そんなときは、自分の考えを紙に書き出してみましょう。
「やってみたいこと」と「得意なこと」を書き出すと、頭の中が整理されます。
紙に書いてみることで、心の中がすっきりしてきます。
Dialogue（対話）
A: Should I really write it down?
B: Yes! Writing makes your thoughts real.
A：本当に書き出したほうがいいですか？
B：もちろん！書くことで考えが形になりますよ。
📝 Words & Phrases
- confused（形）＝混乱している
- wonder（動）＝〜かなと思う
- list（動）＝書き出す
- clear your mind＝頭をすっきりさせる
🌸 Think About These Points
🌸 考えるヒント
Say it out loud three times before reading!
次の英文を3回以上声に出して読んでみよう！
Think about these three points:
1️⃣ Financial stability — being able to live comfortably.
2️⃣ Personal satisfaction — feeling joy and purpose.
3️⃣ Social contribution — helping others through your work.
次の3つのポイントについて考えてみましょう。
1️⃣ 経済的な安定 — 安心して生活できること。
2️⃣ 個人的な満足感 — 楽しさややりがいを感じられること。
3️⃣ 社会への貢献 — 自分の仕事を通じて人の役に立つこと。
Dialogue（対話）
A: Which one should I choose first?
B: Start with what feels most important to you now.
A：どれを一番に考えたらいいんだろう？
B：今の自分にとって一番大事だと思うものから始めよう。
Say it out loud three times before reading!
次の英文を3回以上声に出して読んでみよう！
Which of these is most important to you right now?
Your answer will guide you toward the right choice.
この3つの中で、今の自分にとって一番大事だと思うものはどれでしょう？
その答えが、あなたを正しい選択へ導いてくれます。
📝 Words & Phrases
- financial stability＝経済的な安定
- satisfaction＝満足感
- contribution＝貢献
- guide（動）＝導く
💬 Talk and Reflect
💬 相談して考える
Say it out loud three times before reading!
次の英文を3回以上声に出して読んでみよう！
It’s also good to talk with someone you trust.
When you share your thoughts, your feelings become clearer. 😊
信頼できる人に話してみるのも、とても良い方法です。
人に話すことで、自分の気持ちがはっきりしてくることもあります😊。
Dialogue（対話）
A: I’m scared to talk about my worries.
B: That’s okay. Talking is the first step to healing.
A：悩みを話すのがこわいです。
B：大丈夫。話すことが、心を軽くする第一歩ですよ。
Say it out loud three times before reading!
次の英文を3回以上声に出して読んでみよう！
Whatever path you choose, the courage to take a step forward is amazing.
The most important thing is to keep moving forward — your way. 🌸
どんな道を選んでも、一歩を踏み出す勇気はすばらしいものです。
大切なのは、「自分らしく前に進み続けること」です🌸。
📝 Words & Phrases
- trust（動）＝信頼する
- share（動）＝話す・共有する
- courage＝勇気
- path＝道
🌞 Positive Affirmations
🌞 ポジティブ・アファメーション
Say it out loud three times before reading!
次の英文を3回以上声に出して読んでみよう！
I’m listening to my inner voice.
私は今、自分の心の声に耳をすませている。
I value both what I love and what I’m good at.
私は、自分のやりたいことも得意なことも大切にしている。
The path I choose will be the best one for me.
私の選ぶ道は、きっと私にとってベストな道になる。
Dialogue（対話）
A: What if I make a mistake?
B: Then you’ll learn something new — that’s growth.
A：もし失敗したらどうしよう？
B：そのときは、新しいことを学べる。それが成長ですよ。
💎 Quotes
💎 名言
Say it out loud three times before reading!
次の英文を3回以上声に出して読んでみよう！
“Following your dream is a brave choice.” — Oprah Winfrey
「夢を追うことは勇気ある選択。」— オプラ・ウィンフリー
“When you’re honest with yourself, the right path becomes clear.” — Steve Jobs
「自分に正直になれば、選択は自然と見えてくる。」— スティーブ・ジョブズ
“You can’t expect change without taking action.” — Mahatma Gandhi
「行動しなければ、何も変わらない。」— マハトマ・ガンジー
🤔 Related Questions
🤔 関連する質問
How can I get better at what I love?
好きなことをもっと上手になるには、どうしたらいい？
Can I explore new things based on what I’m already good at?
得意なことを生かして、新しいことに挑戦できる？
How can I make decisions without regret?
自分の決断を後悔しないようにするには？
✨ Afterword
✨ あとがき
Say it out loud three times before reading!
次の英文を3回以上声に出して読んでみよう！
Feeling lost is not a bad thing — it means you’re thinking deeply about your life.
The answer is already inside you.
Take your time, listen to your heart, and keep moving forward. 🌈
迷うことは悪いことではありません。
それは「本気で考えている証拠」です。
答えはすでに、あなたの心の中にあります。
焦らずに、自分の心の声を聞きながら、少しずつ前に進みましょう🌈。
Dialogue（対話）
A: So, it’s okay to take time to decide?
B: Of course. The best choices are made with a calm heart.
A：じゃあ、ゆっくり決めてもいいんですね？
B：もちろん。落ち着いた心で選ぶことが、いちばん大切ですよ。
コメント