- 🌸 前書き / Preface
- 🌸 あいうえおのつぶやき（AIUEO Whispers）
- 🍃 かきくけこのつぶやき（KAKIKUKEKO Whispers）
- 🌸 さしすせそのつぶやき（SASHISUSESO Whispers）
- 🌿 たちつてとのつぶやき（TACHITSUTETO Whispers）
- 🌷 なにぬねののつぶやき（NANINUNENO Whispers）
- 🌿 はひふへほのつぶやき（HAHIFUHEHO Whispers）
- 🌺 まみむめものつぶやき（MAMIMUMEMO Whispers）
- 🌌 やゆよのつぶやき（YAYUYO Whispers）
- 🌈 らりるれろのつぶやき（RARIRURERO Whispers）
- 🌙 あとがき / Afterword
🌸 前書き / Preface
ひらがなは、日本語の中でも最もやさしい音を持つ文字です。
その丸みのある形と柔らかな響きには、人の心を包み込むような力があります。
「かきくけこ」には、行動と決意のリズムがあり、
「さしすせそ」には、優しさと信じる力の調べが宿っています。
Hiragana holds the softest sounds of the Japanese language.
Its rounded shapes and gentle rhythm have the power to embrace the heart.
KAKIKUKEKO carries the rhythm of action and determination,
while SASHISUSESO sings with kindness and belief.
この詩集を開くたび、あなたの中の“静かな勇気”が目を覚ましますように。
May every page awaken your quiet courage.
🌸 あいうえおのつぶやき（AIUEO Whispers）
あ —— あの日見た空を、もう一度見たい。
I want to see that sky I once saw again.
い —— いつも心に小さな希望を。
Always keep a small hope in your heart.
う —— うつむく日も、風は背中を押してくれる。
Even on downcast days, the wind gently pushes your back.
え —— 笑顔は言葉よりも強い魔法。
A smile is a stronger magic than words.
お —— 思い出が、明日の勇気になる。
Memories become the courage for tomorrow.
💬 コメント / Comment
毎日の中に、静かな詩のような瞬間があります。
その小さな気づきが、心を柔らかくしてくれるのです。
やさしい「音」で始まる言葉は、いつも希望を運びます。
Within each day lies a quiet, poetic moment.
These small realizations gently soften the heart.
Words beginning with gentle sounds always carry hope.
✏️ 語句メモ（Word Notes）
- 詩のような瞬間 — poetic moment
- 気づき — awareness / realization
- やさしい音 — gentle sound
- 希望を運ぶ — carry hope
💬 対話文（4-Line Dialogue｜日英併記）
A: 最近、何気ない空の色に癒されるんだ。
A: Lately, even the color of the sky soothes me.
B: わかるよ。日常の中に小さな詩があるよね。
B: I know what you mean. There’s poetry in everyday life.
A: それに気づける心でいたいな。
A: I want to keep a heart that notices those things.
B: うん、そういう心が、優しさを育てるんだね。
B: Yes, that kind of heart nurtures kindnes
🍃 かきくけこのつぶやき（KAKIKUKEKO Whispers）
か —— 風のように自由でありたい。
K — I want to be as free as the wind.
き —— きらめく朝日に、今日の決意を重ねる。
Ki — I place today’s resolve upon the glittering morning sun.
く —— 雲のすき間から、希望はいつも顔を出す。
Ku — Hope always peeks through the gaps in the clouds.
け —— 謙虚な心が、人を強くする。
Ke — A humble heart makes a person strong.
こ —— 声に出せば、夢は少し近づく。
Ko — When you speak it aloud, your dream comes a little closer.
💬 コメント / Comment
行動や言葉のひとつひとつが、未来の形をつくります。
どんな小さな声も、世界に響く力をもっています。
「かきくけこ」は、動きと決意の音です。
Each action and word shapes the future.
Even the smallest voice has the power to echo in the world.
“KAKIKUKEKO” is the sound of movement and resolve.
✏️ 語句メモ（Word Notes）
- 決意 — determination / resolve
- 雲のすき間 — a gap in the clouds
- 謙虚な心 — humble heart
- 響く力 — power to resonate
💬 対話文（4-Line Dialogue｜日英併記）
A: 今日こそ、夢に一歩近づきたいんだ。
A: Today, I want to take one more step toward my dream.
B: いいね。声に出すと、気持ちが本気になるよね。
B: That’s great. Saying it out loud makes it feel real.
A: うん、言葉って不思議だね。未来を動かす感じがする。
A: Yeah, words are mysterious — they seem to move the future.
B: その「感じ」を信じて進もう。風のように自由に。
B: Let’s trust that feeling and move forward — freely, like the wind.
🌸 さしすせそのつぶやき（SASHISUSESO Whispers）
さ —— ささやかな幸せが、心を満たす。
Sa — Small joys can fill the heart completely.
し —— しずかな朝に、未来の音が聞こえる。
Shi — In the quiet morning, I can hear the sound of the future.
す —— すこしずつでも、前へ進めばいい。
Su — Even little by little, it’s enough to keep moving forward.
せ —— 世界は優しさでできていると信じたい。
Se — I want to believe the world is made of kindness.
そ —— それでも笑う、それが生きる力。
So — Still, I smile — that’s the strength to live.
💬 コメント / Comment
「さしすせそ」は、静けさと温もりを運ぶ音。
どんなに忙しい日々でも、心に小さな優しさを灯してくれます。
言葉は風のように、そっと人の心に触れる力を持っています。
“SASHISUSESO” carries the sounds of calm and warmth.
Even in the busiest days, it lights a small kindness within the heart.
Words, like a breeze, gently touch people’s hearts.
✏️ 語句メモ（Word Notes）
- ささやかな幸せ — small joy, simple happiness
- 静けさ — tranquility, calmness
- 優しさ — kindness, gentleness
- 生きる力 — the strength to live
💬 対話文（4-Line Dialogue｜日英併記）
A: 最近、ちょっと疲れちゃってさ。
A: Lately, I’ve been feeling a bit tired.
B: そんなときは、小さな幸せを探してみよう。
B: In times like that, look for small joys.
A: うん、たしかに。静かな朝の光とかね。
A: Yeah, you’re right — like the light of a quiet morning.
B: そう、それが「さしすせそ」のやさしさなんだ。
B: Exactly — that’s the gentle spirit of SASHISUSESO.
🌿 たちつてとのつぶやき（TACHITSUTETO Whispers）
た —— 旅は、心を広げる窓になる。
Ta — Travel becomes a window that opens your heart.
ち —— 小さな力も、積もれば大きな変化を生む。
Chi — Even small efforts can create great change when they build up.
つ —— つまずいても、それが次の一歩の始まり。
Tsu — Even when you stumble, it’s the start of your next step.
て —— 手を差し伸べる勇気が、世界を優しくする。
Te — The courage to reach out a hand makes the world gentle.
と —— 時の流れは速いけれど、心の成長は静かに進む。
To — Time flows quickly, but the heart grows quietly.
💬 コメント / Comment
「たちつてと」は、挑戦とつながりの音。
一歩ずつ進むたびに、人生の物語が豊かになります。
つまずいても、手を伸ばせば誰かの優しさが返ってくる。
“TACHITSUTETO” carries the rhythm of challenge and connection.
With every step forward, your life story grows richer.
Even when you stumble, a helping hand will find you.
✏️ 語句メモ（Word Notes）
- 旅 — journey / travel
- つまずく — to stumble / to trip
- 手を差し伸べる — to reach out (to help)
- 心の成長 — growth of the heart
💬 対話文（4-Line Dialogue｜日英併記）
A: 失敗が続いて、もう立ち上がる気力もないよ。
A: I keep failing… I don’t even have the strength to stand up again.
B: それでも大丈夫。つまずくことが、次の始まりだよ。
B: It’s okay. Stumbling is the beginning of your next step.
A: そうかな… まだ希望はあるかな。
A: You think so…? Is there still hope left for me?
B: もちろん。手を伸ばせば、誰かが応えてくれる。
B: Of course. When you reach out, someone will always respond.
🌷 なにぬねののつぶやき（NANINUNENO Whispers）
な —— 何気ない日常こそ、宝物が隠れている。
Na — In the ordinary days, true treasures are hidden.
に —— にじむ夕暮れが、今日の終わりをやさしく包む。
Ni — The fading sunset gently wraps up the day.
ぬ —— ぬくもりは、言葉よりも深く伝わる。
Nu — Warmth speaks deeper than words ever can.
ね —— 眠る前の静けさに、心をリセットしよう。
Ne — Let the quiet before sleep reset your heart.
の —— のぞむ未来は、今の笑顔から始まる。
No — The future you wish for begins with the smile you wear today.
💬 コメント / Comment
「なにぬねの」は、やさしさとぬくもりの音。
何気ない瞬間にこそ、幸せの欠片（かけら）が光ります。
心をやすめて、静けさの中に希望を見つけましょう。
“NANINUNENO” carries the sound of warmth and tenderness.
Happiness glows in life’s simplest moments.
Rest your heart and find hope in the quiet.
✏️ 語句メモ（Word Notes）
- 何気ない日常 — ordinary days, everyday life
- ぬくもり — warmth, gentle feeling
- 静けさ — stillness, calmness
- 希望を見つける — to find hope
💬 対話文（4-Line Dialogue｜日英併記）
A: 最近、特別なことがなくて、退屈に感じるんだ。
A: Lately, nothing special happens — life feels dull.
B: そんな日こそ、心を休ませるチャンスだよ。
B: That’s exactly the kind of day to rest your heart.
A: たしかに…静かな時間も大事かもしれないね。
A: You’re right… maybe quiet time is precious, too.
B: うん。何気ない日々の中に、本当の幸せがあるんだ。
B: Yes. True happiness lives in the most ordinary days.
🌿 はひふへほのつぶやき（HAHIFUHEHO Whispers）
は —— はじめの一歩が、未来の扉を開く。
Ha — The first step opens the door to your future.
ひ —— 光は、どんな暗闇の中にも必ずある。
Hi — Light always exists, even in the darkest night.
ふ —— ふとした優しさが、人の心を温める。
Fu — A small act of kindness can warm someone’s heart.
へ —— 変わることを恐れず、風に身をまかせよう。
He — Don’t fear change — let yourself flow with the wind.
ほ —— ほほえみが、明日を明るく照らす。
Ho — A smile lights the way toward a brighter tomorrow.
💬 コメント / Comment
「はひふへほ」は、希望と再生の音。
一歩を踏み出すたびに、新しい景色が広がります。
光と笑顔があれば、どんな日も生きる力に変わるのです。
“HAHIFUHEHO” carries the rhythm of hope and renewal.
With every step you take, a new view unfolds.
Where there is light and a smile, every day becomes strength.
✏️ 語句メモ（Word Notes）
- 未来の扉 — door to the future
- 暗闇 — darkness
- 優しさ — kindness
- 恐れずに — without fear
- 照らす — to light, to illuminate
💬 対話文（4-Line Dialogue｜日英併記）
A: 新しいことを始めるのが、ちょっと怖いんだ。
A: I’m a bit scared to start something new.
B: その気持ち、わかるよ。でも一歩踏み出せば変わる。
B: I get that feeling — but once you take the first step, things will change.
A: 変化って、やっぱり勇気がいるね。
A: Change really does take courage, doesn’t it?
B: うん。でも笑顔でいれば、きっと未来も微笑んでくれる。
B: Yes. But if you keep smiling, the future will surely smile back.
🌺 まみむめものつぶやき（MAMIMUMEMO Whispers）
ま —— まっすぐな心でいれば、道はきっと見えてくる。
Ma — If you stay true to your heart, the path will surely appear.
み —— みらいは、今日の一歩の先にある。
Mi — The future lies just beyond today’s single step.
む —— むりと思っても、やってみることに意味がある。
Mu — Even if it feels impossible, trying itself has meaning.
め —— 目に見えない努力が、やがて花を咲かせる。
Me — Invisible effort will one day bloom into success.
も —— もう一度笑えば、運命も微笑み返す。
Mo — Smile once more, and fate will smile back at you.
💬 コメント / Comment
「まみむめも」は、真っ直ぐな心と前向きな挑戦の音。
信じる気持ちは、どんな困難もやわらげる力になります。
小さな努力が積み重なって、やがて未来を照らす光になるのです。
“MAMIMUMEMO” carries the sound of sincerity and perseverance.
Belief softens even the hardest challenges.
Small efforts, when continued, become the light that guides the future.
✏️ 語句メモ（Word Notes）
- まっすぐな心 — honest / sincere heart
- 未来 — the future
- 努力 — effort
- 運命 — destiny / fate
- 花を咲かせる — to bloom / to bear fruit
💬 対話文（4-Line Dialogue｜日英併記）
A: 頑張っても結果が出ないとき、心が折れそうになるよ。
A: When I try hard but see no results, I start to lose heart.
B: でもね、見えないところで花の芽は育ってるんだ。
B: But you know, the seed of your effort is growing beneath the surface.
A: そうか…今はまだ「土の中」なんだね。
A: I see… so it’s still “underground” for now.
B: うん。信じて続ければ、やがてきれいに咲くよ。
B: Yes. Keep believing — it will bloom beautifully in time.
🌌 やゆよのつぶやき（YAYUYO Whispers）
や —— やさしさは、強さのもう一つの形。
Ya — Kindness is another form of strength.
ゆ —— ゆめは、信じ続ける人のもとに残る。
Yu — Dreams stay with those who keep believing.
よ —— よろこびは、分かち合うと何倍にも広がる。
Yo — Joy multiplies when it is shared.
💬 コメント / Comment
「やゆよ」は、静かな情熱と温もりの音。
やさしさは心を癒やし、夢は歩みを導き、よろこびは世界をつなぐ。
この三つの音が、人生にやわらかな光をともしてくれます。
“YAYUYO” carries the sound of gentle passion and warmth.
Kindness heals, dreams guide, and joy connects the world.
Together, they bring a soft light into our lives.
✏️ 語句メモ（Word Notes）
- やさしさ — kindness, gentleness
- 夢（ゆめ） — dream
- よろこび — joy, delight
- 分かち合う — to share, to exchange
💬 対話文（4-Line Dialogue｜日英併記）
A: 最近、夢を追うのが怖くなってきたんだ。
A: Lately, I’ve been afraid to chase my dreams.
B: そんなときこそ、自分にやさしくしてあげて。
B: That’s exactly when you should be kind to yourself.
A: でも、やさしさって逃げみたいに感じることもある。
A: But sometimes, kindness feels like running away.
B: いいや、やさしさは強さだよ。夢を守る力なんだ。
B: No — kindness is strength. It’s the power that protects your dreams.
🌈 らりるれろのつぶやき（RARIRURERO Whispers）
ら —— 楽しむことを忘れなければ、人生はいつも新しい。
Ra — As long as you don’t forget to enjoy life, every day feels new.
り —— 理由がなくても、笑える日があっていい。
Ri — It’s okay to smile even without a reason.
る —— ルールよりも大切なのは、自分を信じる心。
Ru — More important than rules is believing in yourself.
れ —— 連なる日々の中に、奇跡はそっと隠れている。
Re — In the chain of ordinary days, miracles quietly hide.
ろ —— ろうそくの灯のように、やさしく世界を照らそう。
Ro — Let your light shine gently, like a candle in the dark.
💬 コメント / Comment
「らりるれろ」は、やわらかな自由と内なる光の音。
生きる意味を探すより、「今ここ」を楽しむことが力になります。
心が笑えば、世界も優しく微笑むのです。
“RARIRURERO” carries the sound of soft freedom and inner light.
Instead of searching for meaning, find joy in the present moment.
When your heart smiles, the world smiles with you.
✏️ 語句メモ（Word Notes）
- 楽しむ — to enjoy, to find joy
- 理由がなくても — even without a reason
- 自分を信じる — to believe in yourself
- 奇跡 — miracle
- 灯（あかり） — light, candle flame
💬 対話文（4-Line Dialogue｜日英併記）
A: 最近、がんばるばかりで、心が疲れちゃったよ。
A: Lately, I’ve been trying so hard that my heart feels tired.
B: じゃあ、今日は「何もしない日」にしよう。
B: Then let’s make today a “do-nothing” day.
A: そんな日があってもいいのかな？
A: Is it really okay to have a day like that?
B: もちろん。心が休むと、また光が戻ってくるよ。
B: Of course. When your heart rests, your light returns.
.
🌙 あとがき / Afterword
この詩集は、「音と言葉のちから」を信じる人への贈りものです。
風、光、雲、笑顔——どれも目には見えないけれど、確かに心を動かすもの。
言葉もまた、そのひとつです。
This collection is a gift for those who believe in the power of sound and words.
Wind, light, clouds, and smiles — though unseen, they truly move the heart.
Words, too, are among them.
あなたの中の小さな「ひらがなの音」が、
今日をやさしく支えてくれますように。
May the gentle sounds within you carry you softly through today.
🕊️ End of “KAKIKUKEKO & SASHISUSESO Whispers”
Written in gratitude for the quiet strength of simple words.
コメント