---

🌿 前書き　Preface

人は誰でも「認められたい」という気持ちを持っています。
Everyone has a desire to be recognized.

しかし、正しいほめ方を知らないと、言葉はうまく届きません。
However, without knowing how to praise properly, your words may not reach the heart.

この記事では、12のジャンル別に「使えるほめ言葉」を紹介します。
In this article, we introduce practical compliments in 12 different categories.

すべて日英対訳付きなので、英語学習にも活用できます。
Each section includes Japanese–English translations, making it useful for English learning as well.

あなたの一言が、誰かの人生を明るくするかもしれません。
Your single sentence might brighten someone’s life.

---

第1章 🌟 努力をほめる　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Chapter 1: Praising Effort

🇯🇵 よく頑張ったね。

🇺🇸 You worked really hard.

→ あなたは本当に一生懸命努力しました。
→ You truly made a strong effort.

努力を認める言葉は、最も基本的で力強いほめ言葉です。
Words that recognize effort are the most fundamental and powerful compliments.
結果ではなく「過程」を評価することが大切です。
It is important to value the process, not just the result.
努力を認められると、人は自己肯定感が高まります。
Being praised for effort increases self-esteem.
この言葉は挑戦を続ける勇気を与えます。
These words give courage to keep trying.

📝語句メモ

• effort：努力
• process：過程
• self-esteem：自己肯定感

---

第2章 💡 アイデアをほめる

Chapter 2: Praising Ideas

🇯🇵 すごくいい発想だね。

🇺🇸 That’s a great idea.

→ とても素晴らしい考えですね。
→ That’s an excellent thought.

創造性をほめると、その人の自信が伸びます。
Praising creativity builds confidence.
アイデアは目に見えない価値です。
Ideas are invisible yet valuable assets.
具体的に良い点を伝えると効果的です。
Being specific makes your praise stronger.
挑戦する文化を育てます。
It encourages a culture of challenge.

📝語句メモ

• creativity：創造性
• innovative：革新的な
• unique：独自の

---

第3章 🤝 性格をほめる

Chapter 3: Praising Personality

🇯🇵 本当に優しいね。

🇺🇸 You are really kind.

→ あなたは心が温かい人ですね。
→ You have a warm heart.

性格をほめる言葉は深く心に残ります。
Compliments about personality stay in the heart.
内面を評価することが大切です。
It is important to value inner qualities.
人格を認められると安心感が生まれます。
Being recognized for who you are brings security.
信頼関係が強まります。
It strengthens trust.

📝語句メモ

• personality：性格
• sincere：誠実な
• trust：信頼

---

第4章 🎯 結果をほめる　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Chapter 4: Praising Results

🇯🇵 素晴らしい成果だね。

🇺🇸 That’s an excellent result.

→ 本当に見事な達成ですね。
→ That’s a remarkable achievement.

結果を出したことは素直に称賛しましょう。
Praise achievements honestly.
成果は努力の証です。
Results are proof of effort.
成功体験は自信を育てます。
Success builds confidence.
次の挑戦への原動力になります。
It becomes motivation for the next challenge.

📝語句メモ

• achievement：達成
• outcome：結果
• success：成功

---

第5章 🎨 センスをほめる　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Chapter 5: Praising Taste and Style

🇯🇵 センスがいいね。

🇺🇸 You have great taste.

→ とても洗練された感覚ですね。
→ You have a refined sense of style.

美的感覚を認められると人は嬉しいものです。
People feel happy when their aesthetic sense is recognized.
ファッションやデザイン、音楽など幅広く使えます。
This can be used for fashion, design, music, and more.
どの部分が良いか具体的に伝えると効果的です。
Being specific makes the compliment stronger.
感性を評価されると自信につながります。
Being valued for one’s taste builds confidence.
個性を尊重する言葉でもあります。
It also respects individuality.

📝語句メモ

• aesthetic：美的な
• refined：洗練された
• individuality：個性

---

第6章 🧠 能力をほめる　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Chapter 6: Praising Ability

🇯🇵 本当に頭がいいね。

🇺🇸 You are very smart.

→ とても知的ですね。
→ You are highly intelligent.

能力をほめると自己評価が高まります。
Praising ability raises self-confidence.
ただし努力とあわせて評価するのが理想です。
It is ideal to combine it with praise for effort.
能力だけを強調するとプレッシャーになることもあります。
Focusing only on ability can create pressure.
バランスの取れた言い方が大切です。
Balanced praise is important.
適切に使えば大きな励みになります。
When used properly, it becomes powerful encouragement.

📝語句メモ

• ability：能力
• intelligent：知的な
• encouragement：励まし

---

第7章 💪 継続力をほめる　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Chapter 7: Praising Persistence

🇯🇵 続けていてすごいね。

🇺🇸 It’s amazing that you kept going.

→ 諦めずに続けているのが素晴らしい。
→ It’s wonderful that you didn’t give up.

継続は大きな価値を持ちます。
Persistence has great value.
結果が出ていなくても、続けること自体が成果です。
Even without results, continuing itself is an achievement.
忍耐力を評価されるとやる気が続きます。
Recognizing patience sustains motivation.
長期的な成功には継続が不可欠です。
Long-term success requires persistence.
努力の過程を大切にする言葉です。
This praise honors the journey.

📝語句メモ

• persistence：継続力
• patience：忍耐
• motivation：やる気

---

第8章 🌞 前向きさをほめる　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Chapter 8: Praising Positivity

🇯🇵 いつも前向きだね。

🇺🇸 You’re always positive.

→ その楽観的な姿勢が素敵ですね。
→ I admire your optimistic attitude.

前向きな姿勢は周囲を明るくします。
A positive attitude brightens those around you.
態度を評価されると自信が生まれます。
Being praised for attitude builds confidence.
ポジティブ思考は習慣の積み重ねです。
Positive thinking is built through habit.
感謝と共に伝えるとより効果的です。
It is more powerful when combined with gratitude.
職場や学校でも大きな力になります。
It has strong impact in workplaces and schools.

📝語句メモ

• positive：前向きな
• optimistic：楽観的な
• attitude：態度

---

第9章 👂 思いやりをほめる　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Chapter 9: Praising Thoughtfulness

🇯🇵 気配りが素敵だね。

🇺🇸 I admire your thoughtfulness.

→ 細やかな配慮に感謝します。
→ I appreciate your careful consideration.

思いやりは見えにくい価値です。
Thoughtfulness is an invisible value.
小さな行動を言葉にして伝えましょう。
Put small considerate actions into words.
感謝とセットにするとより伝わります。
Combining it with gratitude makes it stronger.
信頼関係を深めます。
It deepens trust.
温かい人間関係を築きます。
It builds warm relationships.

📝語句メモ

• thoughtful：思いやりのある
• consideration：配慮
• empathy：共感

---

第10章 🚀 成長をほめる　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Chapter 10: Praising Growth

🇯🇵 すごく成長したね。

🇺🇸 You’ve grown so much.

→ 本当に進歩しましたね。
→ You’ve made remarkable progress.

過去と比べて成長を伝えると効果的です。
Comparing with the past makes the praise meaningful.
小さな進歩も見逃さないことが重要です。
Do not overlook small improvements.
成長を認められると自信がつきます。
Being recognized for growth builds confidence.
努力の積み重ねを評価しましょう。
Value accumulated effort.
未来への期待も込められます。
It also expresses hope for the future.

📝語句メモ

• growth：成長
• progress：進歩
• improvement：改善

---

第11章 🎤 表現力をほめる　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Chapter 11: Praising Communication Skills

🇯🇵 説明がとても分かりやすいね。

🇺🇸 Your explanation was very clear.

→ とても説得力のある話し方ですね。
→ Your explanation was very persuasive.

伝える力は重要な能力です。
The ability to communicate is an essential skill.
分かりやすさは相手への思いやりです。
Clarity shows consideration for others.
具体例が良かった点を伝えると効果的です。
Mentioning specific strengths enhances the praise.
コミュニケーション力は仕事にも役立ちます。
Communication skills are valuable at work.
信頼を築く大きな要素です。
It is a key factor in building trust.

📝語句メモ

• communication：伝達
• persuasive：説得力のある
• clarity：明確さ

---

第12章 ❤️ 存在そのものをほめる　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Chapter 12: Praising Someone’s Presence

🇯🇵 あなたがいてくれて嬉しい。

🇺🇸 I’m glad you’re here.

→ あなたの存在に感謝しています。
→ I appreciate your presence.

存在を認める言葉は最も深いほめ言葉です。
Recognizing someone’s presence is the deepest compliment.
条件なしの承認は心を支えます。
Unconditional acceptance supports the heart.
安心感を与えます。
It provides a sense of security.
孤独を和らげます。
It eases loneliness.

---

🌸 あとがき

Afterword

ほめ言葉は特別な技術ではありません。
Compliments are not a special technique.

大切なのは「具体的に」「心から」伝えることです。
What matters is expressing them specifically and sincerely.

今日から一つでも使ってみてください。
Try using at least one starting today.

あなたの言葉が、誰かの自信や勇気になるでしょう。
Your words may become someone’s confidence or courage.

言葉には、人生を変える力があります。
Words have the power to change lives.