トピック1: 映画鑑賞 🎬
① 単語＆フレーズ解説
- go to the movies = 映画を観に行く
- recommend = ～を勧める
- action film = アクション映画
- weekend = 週末
② 音読用対話文
A: Do you want to go to the movies this weekend?
B: Sure! Do you recommend any good ones?
A: I heard the new action film is exciting.
B: Great, let’s watch it together!
③ 和訳
A: 今週末、映画を観に行かない？
B: いいね！ 何かおすすめある？
A: 新しいアクション映画が面白いらしいよ。
B: いいね、一緒に観よう！
④ 短いストーリー
３０秒内で一気読みしてみる！
English
Emma loved movies. Every weekend, she went with her friends.
One day, they watched an action film together.
It was full of exciting scenes and loud explosions.
They laughed, ate popcorn, and had a wonderful night.
一分以内に瞬間英作文をする！
和訳
エマは映画が大好きだった。毎週末、友達と一緒に出かけた。
ある日、彼らは一緒にアクション映画を観た。
スリル満点のシーンや大きな爆発がいっぱいだった。
彼らは笑い、ポップコーンを食べ、素晴らしい夜を過ごした。
トピック2: 読書 📚
① 単語＆フレーズ解説
- read books = 本を読む
- borrow = 借りる
- library = 図書館
- favorite = お気に入りの
② 音読用対話文
A: Do you like to read books in your free time?
B: Yes, I usually borrow them from the library.
A: What’s your favorite kind of book?
B: I love mystery novels!
③ 和訳
A: 暇なとき、本を読むのは好き？
B: うん、たいてい図書館で借りてるよ。
A: どんなジャンルの本が好き？
B: ミステリー小説が大好き！
④ 短いストーリー
３０秒内で一気読みしてみる！
English
Ken enjoyed reading. Every week, he went to the library.
He borrowed mystery books and read them at night.
One story was about a clever detective.
Ken imagined himself solving mysteries too.
一分以内に瞬間英作文をする！
和訳
ケンは読書を楽しんでいた。毎週、図書館に通った。
ミステリー本を借りて、夜に読んだ。
ある物語は頭の切れる探偵の話だった。
ケンは自分も謎を解いている気持ちになった。
トピック3: 旅行 ✈️
① 単語＆フレーズ解説
- travel = 旅行する
- plan a trip = 旅行を計画する
- abroad = 海外
- exciting = わくわくする
② 音読用対話文
A: Are you planning a trip this summer?
B: Yes, I want to travel abroad.
A: That sounds exciting! Where to?
B: Maybe France, to see Paris.
③ 和訳
A: この夏、旅行の計画してる？
B: うん、海外に行きたいんだ。
A: それは楽しそう！ どこに？
B: フランスかな、パリを見てみたい。
④ 短いストーリー
３０秒内で一気読みしてみる！
English
Mika dreamed of traveling. She saved money every month.
Finally, she booked a trip to Paris.
She saw the Eiffel Tower and tasted croissants.
It was the most exciting adventure of her life.
一分以内に瞬間英作文をする！
和訳
美香は旅行を夢見ていた。毎月お金を貯めた。
ついにパリへの旅行を予約した。
エッフェル塔を見て、クロワッサンを味わった。
それは人生で最もわくわくする冒険だった。
トピック4: 音楽 🎵
① 単語＆フレーズ解説
- listen to music = 音楽を聴く
- band = バンド
- concert = コンサート
- favorite song = お気に入りの歌
② 音読用対話文
A: Do you listen to music every day?
B: Yes, I can’t live without it!
A: Who is your favorite band?
B: I love Coldplay.
③ 和訳
A: 毎日音楽を聴く？
B: うん、音楽なしでは生きられないよ！
A: お気に入りのバンドは？
B: コールドプレイが好き！
④ 短いストーリー
３０秒内で一気読みしてみる！
English
Tom always had earphones in his pocket.
He listened to music on the train every morning.
One day, he went to a concert with friends.
The live music made him feel alive.
一分以内に瞬間英作文をする！
和訳
トムはいつもポケットにイヤホンを入れていた。
毎朝電車で音楽を聴いた。
ある日、友達と一緒にコンサートに行った。
生演奏は彼に生きている実感を与えた。
トピック5: スポーツ ⚽
① 単語＆フレーズ解説
- play sports = スポーツをする
- soccer = サッカー
- practice = 練習する
- match = 試合
② 音読用対話文
A: Do you play any sports?
B: Yes, I play soccer with my friends.
A: Do you practice often?
B: Twice a week, and we have matches on weekends.
③ 和訳
A: 何かスポーツしてる？
B: うん、友達とサッカーをしてるよ。
A: よく練習する？
B: 週に2回練習して、週末は試合があるよ。
④ 短いストーリー
３０秒内で一気読みしてみる！
English
Lisa loved soccer since she was a child.
She practiced hard after school every day.
On weekends, she played in matches with her team.
Her dream was to become a professional player.
一分以内に瞬間英作文をする！
和訳
リサは子どものころからサッカーが大好きだった。
放課後、毎日一生懸命練習した。
週末にはチームで試合をした。
彼女の夢はプロの選手になることだった。
トピック6: 旅行 (Traveling) ✈️
① 単語＆フレーズ解説
- go traveling = 旅行に行く
- plan a trip = 旅行を計画する
- famous place = 有名な場所
- local food = 地元料理
② 音読用対話文
A: Do you / like going traveling?
B: Yes, I want to visit / famous places abroad.
A: Do you plan your trips / carefully?
B: Yes, and I always / try local food.
③ 和訳
A: 旅行に行くのは好きですか？
B: はい、海外の有名な場所に行きたいです。
A: 旅行の計画はしっかり立てますか？
B: はい、そして必ず地元料理を試します。
④ 短いストーリー
３０秒内で一気読みしてみる！
English
Aya loves traveling to new countries.
She always tries local food and takes many photos.
Her dream is to visit Europe and see famous landmarks.
Every trip makes her more curious about the world.
一分以内に瞬間英作文をする！
和訳
綾は新しい国を旅行するのが大好きです。
いつも地元料理を試し、たくさん写真を撮ります。
彼女の夢はヨーロッパを訪れて有名な観光地を見ることです。
旅行ごとに世界への好奇心が増していきます。
トピック7: ゲーム (Gaming) 🎮
① 単語＆フレーズ解説
- play video games = テレビゲームをする
- online match = オンライン対戦
- spend time = 時間を過ごす
- team up = チームを組む
② 音読用対話文
A: Do you / often play / video games?
B: Yes, I enjoy / online matches.
A: Do you spend a lot of time / gaming?
B: Sometimes, but I like / teaming up with friends.
③ 和訳
A: よくゲームをしますか？
B: はい、オンライン対戦を楽しんでいます。
A: ゲームにたくさん時間を使いますか？
B: 時々ですが、友達とチームを組むのが好きです。
④ 短いストーリー
３０秒内で一気読みしてみる！
English
Yuto spends his weekends playing video games with friends online.
They work as a team to win battles.
Even when they lose, they laugh and chat for hours.
Gaming brings them closer together.
一分以内に瞬間英作文をする！
和訳
ユウトは週末に友達とオンラインでゲームをします。
彼らはチームとして戦いに勝つことを目指します。
負けても、笑いながら何時間も話します。
ゲームを通じて、友情がより深まります。
トピック8: 写真 (Photography) 📸
① 単語＆フレーズ解説
- take pictures = 写真を撮る
- beautiful scenery = 美しい景色
- digital camera = デジタルカメラ
- capture a moment = 瞬間を切り取る
② 音読用対話文
A: Do you / like taking pictures?
B: Yes, I love / capturing beautiful scenery.
A: Do you use / a digital camera?
B: Yes, it helps me / capture special moments.
③ 和訳
A: 写真を撮るのは好きですか？
B: はい、美しい景色を撮るのが大好きです。
A: デジタルカメラを使いますか？
B: はい、特別な瞬間を切り取るのに役立ちます。
④ 短いストーリー
３０秒内で一気読みしてみる！
English
Sara takes her camera everywhere.
She loves photographing sunsets, flowers, and smiling faces.
Photography makes her notice small details in life.
Her dream is to hold her own photo exhibition.
一分以内に瞬間英作文をする！
和訳
サラはどこへ行くにもカメラを持っていきます。
夕焼けや花、笑顔の人々を撮るのが大好きです。
写真を通じて、日常の小さなことにも気づきます。
将来は自分の写真展を開くことが夢です。
トピック9: ダンス (Dancing) 💃
① 単語＆フレーズ解説
- dance practice = ダンス練習
- dance performance = ダンス発表
- move to music = 音楽に合わせて動く
- improve skills = 技術を向上させる
② 音読用対話文
A: Do you / enjoy dancing? /
B: Yes, I practice / every week. /
A: Do you perform / on stage? /
B: Sometimes, and I want to / improve my skills. /
③ 和訳
A: ダンスは好きですか？
B: はい、毎週練習しています。
A: ステージで発表しますか？
B: 時々しますし、技術をもっと上達させたいです。
④ 短いストーリー
３０秒内で一気読みしてみる！
English
Naomi practices hip-hop dance at her local studio.
She enjoys moving to music with her friends.
Before every performance, she feels nervous but excited.
Dancing gives her confidence and energy.
一分以内に瞬間英作文をする！
和訳
ナオミは地元のスタジオでヒップホップを練習しています。
友達と音楽に合わせて踊るのが楽しいです。
発表前は緊張しますが、ワクワクもします。
ダンスは自信と活力を与えてくれます。
トピック10: 園芸 (Gardening) 🌱
① 単語＆フレーズ解説
- grow plants = 植物を育てる
- flower garden = 花壇
- water the plants = 水をやる
- enjoy nature = 自然を楽しむ
② 音読用対話文
A: Do you / enjoy gardening?
B: Yes, I grow / flowers and vegetables.
A: Do you water the plants / every day?
B: Of course, and I enjoy / being close to nature.
③ 和訳
A: 園芸は好きですか？
B: はい、花や野菜を育てています。
A: 毎日植物に水をやりますか？
B: もちろんですし、自然に触れるのが楽しいです。
④ 短いストーリー
３０秒内で一気読みしてみる！
English
Grandpa spends his mornings in the garden.
He waters the plants, pulls weeds, and enjoys the fresh air.
His flowers bloom beautifully every season.
Gardening keeps him active and happy.
一分以内に瞬間英作文をする！
和訳
おじいさんは朝、庭で過ごします。
植物に水をやり、雑草を抜き、新鮮な空気を楽しみます。
彼の花は毎シーズン、美しく咲きます。
園芸は彼を健康で幸せに保ちます。
コメント