English:
Love can be /a mystery. Sometimes /it feels strong, /and sometimes/ it feels like /it is fading. Let’s explore /how love changes /and how /we can make it grow.
Next, read this sentence aloud 3 times!
語注:
- mystery：謎、不思議
- sometimes：時々
- strong：強い
- fading：薄れていく
- explore：探る、考える 挑戦する
- grow：成長する、育つ
日本語:
愛って不思議だよね。強く感じるときもあれば、薄れていくように感じるときもある。
今回は、愛がどう変わるか、そしてどうやって育てられるかを考えてみよう。
💬 つぶやき例
English:
“Love is a journey, /not a destination.”
日本語:
「愛は旅だ、目的地ではない。」
本文
English:
Does /love really fade /over time? Some people feel that way, /but love can also grow deeper /with care and attention. The important thing /is to think about /how to make your relationship /stronger, /not to worry that /love will disappear.
Next, read this sentence aloud 3 times!
語注:
- fade：消える、薄れる
- over time：時間とともに
- care：気遣い、思いやり
- attention：注意、配慮
- relationship：関係
- stronger：より強い
- disappear：消える、なくなる
日本語:
愛は時間とともに薄れることって本当にあるの？
そう感じる人もいるけど、愛は大切にすればもっと深くなることもある。
大事なのは、「愛がなくなる」と心配することではなく、どうやったら関係をもっとよくできるか考えることだよ。
💬 対話例
English:
A: I feel /we are drifting apart.
B: Maybe, /but we can spend more time /together /to stay close.
Next, read this dialogue aloud 3 times!
語注:
- drifting apart：離れていく
- spend time：時間を過ごす
- stay close：仲良くする、親しくいる
日本語:
A: なんだか私たち、少し離れている気がする。
B: そうかもしれないけど、もっと一緒に時間を過ごせば仲良くなれるよ。
💬 つぶやき例
English:
“Even small talks /can bring hearts closer.”
日本語:
「ちょっとした会話でも、心は近づく。」
English:
Start with /small things /every day. Talk about /your hobbies, play games, /or try new activities /together. Little efforts can make /your love /stronger and(make) /your friendship /closer.
Next, read this sentence aloud 3 times!
語注:
- start with：〜から始める
- hobbies：趣味
- activities：活動
- efforts：努力
- friendship：友情
- closer：親密になる
日本語:
毎日のちょっとしたことから始めよう。
好きなことを話したり、ゲームをしたり、新しいことに挑戦したりしてみて。
小さな努力が、愛をもっと強くして、友達としての絆も深めるんだ。
💬 対話例
English:
A: Let’s try drawing together /this weekend!
B: That sounds fun! /I like spending time /with you.
Next, read this dialogue aloud 3 times!
語注:
- try：試す
- drawing：絵を描くこと
- sounds fun：楽しそう
- spending time：時間を過ごす
日本語:
A: 今週末、一緒に絵を描いてみようよ！
B: いいね！あなたと過ごす時間は楽しいな。
💬 つぶやき例
English:
“Sharing hobbies makes love brighter.”
日本語:
「趣味を共有すると、愛がもっと輝く。」
English:
The future is full of /possibilities. Love doesn’t fade /if you care for /each other. /It grows /in your hearts /every day.
Next, read this sentence aloud 3 times!
語注:
- future：未来
- possibilities：可能性
- doesn’t fade：薄れない
- care for：大切にする
- hearts：心
日本語:
未来にはたくさんの可能性がある。
お互いを大切にすれば、愛は色あせない。
毎日、心の中で少しずつ育っていくんだ。
💬 対話例
English:
A: Do you think /we’ll always feel this way?
B: Yes, /if we support /and understand each other.
Next, read this dialogue aloud 3 times!
語注:
- always：いつも
- support：支える
- understand：理解する
日本語:
A: 私たちはいつまでもこの気持ちでいられるかな？
B: うん、お互いを支え合って理解すれば、大丈夫だよ。
💬 つぶやき例
English:
“Caring every day keeps love alive.”
日本語:
「毎日の思いやりが、愛を生き続けさせる。」
ポジティブなアファメーション
English:
- Even if /love changes, /I can grow.
- I can take care of /my relationships.
- I understand the importance of /listening and caring /for each other.
Next, read each sentence aloud 3 times!
語注:
- even if：〜でも
- changes：変わる
- take care of：大切にする
- importance：重要性
- listening：聞くこと
- caring：思いやること
日本語:
- 愛が変わっても、自分は成長できる。
- 自分の関係を大切にすることができる。
- お互いの気持ちを聞き、大切にすることの大切さを理解している。
💬 つぶやき例
English:
“Every small act of kindness strengthens love.”
日本語:
「小さな優しさの積み重ねが、愛を強くする。」
名言
English:
- “The essence of love /is not how long it lasts, /but how deeply /you understand each other.” — Nietzsche
- “Love is a journey /of discovery.” — Leo Buscaglia
- “Love is about forgiving /and understanding each other’s flaws.” — Oscar Wilde
Next, read each quote aloud 3 times!
語注:
- essence：本質
- lasts：続く
- deeply：深く
- forgiving：許すこと
- flaws：欠点
- discovery：発見
日本語:
- 「愛の本質は、どれだけ長く続くかではなく、どれだけ深く理解し合えるかにある。」— ニーチェ
- 「愛は発見の旅。」— レオ・ブスカリア
- 「愛とは、お互いの欠点を許し、理解すること。」— オスカー・ワイルド
💬 つぶやき例
English:
“True love grows through understanding, not time.”
日本語:
「本当の愛は、時間ではなく理解を通して育つ。」
関連質問
English:
- How /can we understand each other /better /when feelings change?
- How /can we make time together /more special?
- What communication helps love /grow?
Next, read each question aloud 3 times!
語注:
- understand each other：お互いを理解する
- feelings：気持ち
- communication：コミュニケーション
- helps：助ける、促進する
日本語:
- 愛の感じ方が変わったとき、どうやったらお互いをもっと理解できる？
- 一緒に過ごす時間をもっと特別にするには？
- 愛を深めるためには、どんなコミュニケーションがいい？
💬 つぶやき例
English:
“Every question about love is a step to understanding.”
日本語:
「愛についての問いかけは、理解への一歩になる。」
後書き（Afterword）
English:
Thank you for /reading this article /about love. Remember, /love is not always easy, /but it grows stronger /when you care, communicate, and spend time /together. Keep practicing your English /by reading aloud /and thinking about /the meaning of each word. You are learning /not only language /but also the wisdom of the heart.
Next, read this paragraph aloud 3 times!
語注:
- remember：覚えておく、心に留める
- not always easy：いつも簡単ではない
- care：大切にする
- communicate：伝え合う
- spend time together：一緒に時間を過ごす
- practicing：練習する
- reading aloud：声に出して読む
- wisdom of the heart：心の知恵
日本語:
この記事を読んでくれてありがとう。
愛はいつも簡単ではないけれど、お互いを大切にし、伝え合い、一緒に時間を過ごすことで、もっと強く育っていくんだ。
英語も声に出して読むことで練習しながら、言葉の意味を考えよう。
あなたは言語だけでなく、心の知恵も学んでいるんだよ。
💬 つぶやき例（Afterword）
English:
“Every day is a chance to practice love and English together.”
日本語:
「毎日が、愛と英語を一緒に練習するチャンスだよ。」
English:
Keep these lessons /in your heart. Talk, listen, /and care for /the people /you love. Your effort will make /every relationship /brighter and stronger. Learning English /can help you /share your thoughts and feelings /with the world.
Next, read this paragraph aloud 3 times!
語注:
- lessons：教訓、学び
- talk：話す
- listen：聞く
- care for：大切にする
- effort：努力
- brighter：より明るく
- share：分かち合う、伝える
日本語:
この学びを心に留めておこう。
話し、聞き、愛する人を大切にしよう。
あなたの努力は、どんな関係もより明るく、強くしてくれる。
英語を学ぶことで、自分の考えや気持ちを世界に伝えることもできるんだ。
💬 つぶやき例（Afterword）
English:
“Learning love and learning English go hand in hand.”
日本語:
「愛を学ぶことと、英語を学ぶことは、手を取り合うように進むんだ。」
コメント