文化習慣 108回の理由がわかる！除夜の鐘をやさしく解説Why Is the Bell Rung 108 Times? An Easy Guide to Joya-no-Kane
🎍 除夜の鐘（Joya-no-Kane）完全解説ブログ前書き（Introduction）JP大みそかの夜、静かな寺にひびく鐘の音を聞いたことがありますか。それが「除夜の鐘」です。日本では一年の終わりに、この鐘の音を聞きながら心を落ち着け、新...
2025-12
文化習慣 
文化習慣 日本神話 完全解説｜中高生にもわかるやさしい入門（英日対訳＋語句メモ付き）
はじめに（Introduction）日本神話は、日本という国がどのように生まれ、神々や人々がどのように生きてきたかを物語る、最も古いストーリーです。主に『古事記』『日本書紀』という書物にまとめられています。本記事では、中学生・高校生でも理解...
文化習慣 二宮尊徳：働きながら学んだ江戸時代の偉人Ninomiya Sontoku: An Edo Period Hero Who Studied While Working
はじめに/Introduction小学校の校庭で、薪を背負いながら本を読んでいる銅像を見たことはありませんか? それが二宮尊徳（にのみや そんとく）です。別名「二宮金次郎（きんじろう）」とも呼ばれています。今回は、貧しい農家の子どもから、6...
文化習慣 1分音読で味わう古典の響き｜祇園精舎の鐘の声（平家物語）日英対訳
前書き（Introduction｜対訳）日本語古典文学は、黙読するよりも声に出すことで、ことばのリズムと感情が深く身体に残ります。本記事では、日本文学を代表する名文「祇園精舎の鐘の声」から「心も詞も及ばれね」までを、1分で音読できる分量に分...
文化習慣 中高生でもわかる！１７条の憲法とは？｜聖徳太子が伝えた「和」の教え｜What Is the Seventeen-Article Constitution?— Prince Shōtoku’s Lesson of Harmony —
【前書き/Preface】Japanese「１７条の憲法」と聞くと、難しそうに感じる人も多いでしょう。しかし実は、これはテストのためだけの知識ではありません。聖徳太子が伝えたのは、「人とどう向き合って生きるか」という、とても身近な教えなので...
文化習慣 思考が遺伝子を変える：エピジェネティクスとアファメーションで人生を変革する完全ガイドTransform Your Life Through Thought: A Complete Guide to Epigenetics and Affirmations
前書き / Foreword日本語：あなたは今、人生を変える扉の前に立っています。長年、私たちは遺伝子によってすべてが決定されていると信じてきました。しかし、エピジェネティクスという新しい科学は、私たちの思考、感情、環境が遺伝子の発現を変え...
文化習慣 🎄 【英語学習】きよしこの夜（Silent Night）和訳付き｜音読で心を整える
前書き（Preface）EN“Silent Night” is one of the most beloved Christmas carols in the world.Its gentle melody and simple words...
文化習慣 潜在意識を書き換えて成功脳を手に入れる12のアファメーション集12 Affirmations to Reprogram Your Subconscious for a Success Mindset
はじめに | Introduction潜在意識は、私たちの人生の95%以上をコントロールしていると言われています。意識的な努力だけでは変えられない深い信念やパターンが、私たちの現実を創り出しているのです。このアファメーション集は、あなたの潜...
自己啓発 関係副詞 where / when の使い分け― 例文＋４行対話で完全マスター（日本語対訳つき）―
◆ 前書き（Introduction）日本語英語の関係副詞 where と when は、「なんとなく分かるけど説明できない」という人がとても多い文法項目です。しかし実は、where＝場所、when＝時間という軸さえ押さえれば、使い分けは驚...
未分類 日本はアメリカを真似してはいけない理由――価値判断とモラルの喪失から学ぶ国の進むべき道Why Japan Should Not Imitate the United States— Learning a Nation’s Path from the Loss of Moral Judgment
【前書き｜日英対訳】日本語：グローバル化が進む現代において、日本はしばしば「アメリカを手本にすべきだ」と語られてきました。しかし本当に、それは正しい選択なのでしょうか。本記事は、国際政治学者・伊藤貫氏の発言や思想を踏まえ、価値判断とモラルと...