---

はじめに・Preface

英語を話せるようになるには、
「短い英文を何度も声に出すこと」がとても大切です。

さらに効果的なのが、登場人物になりきって「ひとりごと」を言う練習です。

今回は、人気のイソップ童話5作品を使って、

• 3連速音読
• 5行ひとりごと
• 語句メモ8

をまとめた、英語学習用の完結ブログを作りました。

短い英文なので、初心者でも楽しく続けられます。
まずは10秒以内を目標に読んでみましょう！

---

① 『きつねとぶどう』The Fox and the Grapes

---

3連速音読①

10秒以内で速音読してみよう！

The grapes look delicious.
そのぶどうはおいしそうに見えます。

I want to eat them right now.
今すぐそれを食べたいです。

But they are too high to reach.
しかし、高すぎて届きません。

【語句メモ】
grapes＝ぶどう｜delicious＝おいしい｜right now＝今すぐ｜too high＝高すぎる｜reach＝届く｜want to＝～したい｜look＝～に見える｜them＝それら

---

3連速音読②

10秒以内で速音読してみよう！

The fox jumped again and again.
きつねは何度もジャンプしました。

He tried with all his strength.
彼は全力で挑戦しました。

Still, he could not get the grapes.
それでも、ぶどうを取れませんでした。

【語句メモ】
jumped＝跳んだ｜again and again＝何度も｜strength＝力｜still＝それでも｜get＝手に入れる｜fox＝きつね｜tried＝挑戦した｜could not＝できなかった

---

３回以上読む5行ひとりごと速音読

Those grapes look very sweet.
あのぶどうはとても甘そうだ。

I can almost reach them.
もう少しで届きそうだ。

Why can’t I get them?
どうして取れないんだ？

Maybe they are sour anyway.
どうせすっぱいんだろう。

I’ll try harder next time.
次はもっと頑張ろう。

【語句メモ】
sweet＝甘い｜almost＝ほとんど｜reach＝届く｜why＝なぜ｜maybe＝たぶん｜sour＝すっぱい｜harder＝もっと頑張って｜next time＝次回

【イソップ童話で英語音読】きつねとぶどう6行対話トレーニング

Fox and Grapes 6-Line Dialogue Practice

A: Those grapes look delicious!
A：あのぶどう、とてもおいしそう！

B: Yes, I want to eat them right now.
B：うん、今すぐ食べたいよ。

A: But they are too high to reach.
A：でも、高すぎて届かないね。

B: The fox jumped again and again.
B：きつねは何度もジャンプしたんだ。

A: Still, he could not get the grapes.
A：それでも、ぶどうを取れなかった。

B: Maybe he should try harder next time.
B：次はもっと頑張るべきかもね。

---

【語句メモ】

delicious＝おいしい｜right now＝今すぐ｜too high＝高すぎる｜reach＝届く｜jumped＝跳んだ｜again and again＝何度も｜still＝それでも｜get＝手に入れる｜try harder＝もっと頑張る｜next time＝次回

---

【音読チャレンジ】

6行を10秒以内で読めるかな？
感情を入れて読むと、英語がもっと自然になります！

---

② 『北風と太陽』The North Wind and the Sun

---

3連速音読①

10秒以内で読んでみよう！

The north wind blew very hard.
北風はとても強く吹きました。

The traveler held his coat tightly.
旅人はコートをしっかり押さえました。

The wind could not remove it.
風はそれを脱がせられませんでした。

【語句メモ】
north wind＝北風｜blew＝吹いた｜traveler＝旅人｜coat＝コート｜tightly＝しっかり｜remove＝脱がせる｜hard＝強く｜could not＝できなかった

---

3連速音読②

10秒以内で読んでみよう！

Then the sun began to shine warmly.
その後、太陽が暖かく照り始めました。

The traveler started to feel hot.
旅人は暑く感じ始めました。

He slowly took off his coat.
彼はゆっくりコートを脱ぎました。

【語句メモ】
shine＝照る｜warmly＝暖かく｜feel hot＝暑く感じる｜slowly＝ゆっくり｜take off＝脱ぐ｜began＝始めた｜sun＝太陽｜traveler＝旅人

---

３回以上読む5行ひとりごと速音読

I am stronger than the sun!
私は太陽より強い！

I will blow harder and harder!
もっと強く吹いてやる！

Why won’t he take off his coat?
なぜコートを脱がないんだ？

The sun looks calm and gentle.
太陽は穏やかで優しそうだ。

Kindness can be very powerful.
優しさはとても強いこともある。

【語句メモ】
stronger＝より強い｜blow＝吹く｜harder＝もっと強く｜take off＝脱ぐ｜calm＝穏やかな｜gentle＝優しい｜kindness＝優しさ｜powerful＝強力な

【イソップ童話で英語音読】北風と太陽 6行対話トレーニング

The North Wind and the Sun Dialogue Practice

A: The north wind blew very hard.
A：北風はとても強く吹いたね。

B: Yes, the traveler held his coat tightly.
B：うん、旅人はコートをしっかり押さえていたよ。

A: But the wind could not remove it.
A：でも、風は脱がせられなかったんだ。

B: Then the sun began to shine warmly.
B：その後、太陽が暖かく照り始めたね。

A: The traveler started to feel hot.
A：旅人は暑く感じ始めたよ。

B: Finally, he slowly took off his coat.
B：最後に、彼はゆっくりコートを脱いだんだ。

---

【語句メモ】

north wind＝北風｜blew＝吹いた｜traveler＝旅人｜coat＝コート｜tightly＝しっかり｜remove＝脱がせる｜shine warmly＝暖かく照る｜feel hot＝暑く感じる｜slowly＝ゆっくり｜take off＝脱ぐ

---

【音読チャレンジ】

6行を10秒以内で読んでみよう！
北風は強く、太陽はやさしく読むと表現力アップ！

---

③ 『うさぎとかめ』The Hare and the Tortoise

---

3連速音読①

10秒以内で読んでみよう！

The rabbit was very fast.
うさぎはとても速く走れました。

He laughed at the slow turtle.
彼は遅いかめを笑いました。

The turtle challenged him to a race.
かめは彼に競争を挑みました。

【語句メモ】
fast＝速い｜laughed at＝笑った｜slow＝遅い｜challenge＝挑戦する｜race＝競争｜rabbit＝うさぎ｜turtle＝かめ｜very＝とても

---

3連速音読②

10秒以内で読んでみよう！

The rabbit ran far ahead quickly.
うさぎは遠くまで走りました。

Then he decided to take a nap.
そして昼寝をすることにしました。

The turtle kept walking slowly.
かめはゆっくり歩き続けました。

【語句メモ】
far ahead＝はるか前に｜decided＝決めた｜nap＝昼寝｜kept walking＝歩き続けた｜slowly＝ゆっくり｜ran＝走った｜quickly＝速く｜then＝その後

---

３回以上読む5行ひとりごと速音読

I’m the fastest animal here!
僕がここで一番速い！

That turtle is too slow.
あのかめは遅すぎる。

Maybe I can rest a little.
少し休んでもいいだろう。

Wait… where is the turtle?
待てよ…かめはどこだ？

I should never be careless again.
もう二度と油断しないぞ。

【語句メモ】
fastest＝最も速い｜animal＝動物｜too slow＝遅すぎる｜rest＝休む｜wait＝待て｜careless＝不注意な｜never＝決して～ない｜again＝再び

【イソップ童話で英語音読】うさぎとかめ 6行対話トレーニング

The Rabbit and the Turtle Dialogue Practice

A: The rabbit was very fast.
A：うさぎはとても速かったね。

B: Yes, he laughed at the slow turtle.
B：うん、彼は遅いかめを笑っていたよ。

A: Then the turtle challenged him to a race.
A：それから、かめが競争を挑んだんだ。

B: The rabbit ran far ahead quickly.
B：うさぎはずっと前まで速く走ったね。

A: But he decided to take a nap.
A：でも、昼寝をすることにしたんだ。

B: Meanwhile, the turtle kept walking slowly.
B：その間、かめはゆっくり歩き続けたよ。

---

【語句メモ】

fast＝速い｜laughed at＝笑った｜slow turtle＝遅いかめ｜challenge＝挑戦する｜race＝競争｜far ahead＝はるか前に｜decided＝決めた｜nap＝昼寝｜kept walking＝歩き続けた｜slowly＝ゆっくり

---

【音読チャレンジ】

6行を10秒以内で読んでみよう！
うさぎは元気よく、かめは落ち着いて読むのがコツ！

---

④ 『ライオンとねずみ』The Lion and the Mouse

---

3連速音読①

10秒以内で読んでみよう！

A lion caught a small mouse.
ライオンは小さなねずみを捕まえました。

The mouse begged for mercy.
ねずみは助けを求めました。

The lion decided to let him go.
ライオンは逃がしてあげました。

【語句メモ】
lion＝ライオン｜caught＝捕まえた｜mouse＝ねずみ｜begged＝頼んだ｜mercy＝慈悲｜decided＝決めた｜let go＝逃がす｜small＝小さい

---

3連速音読②

10秒以内で読んでみよう！

One day, the lion was trapped in a net.
ある日、ライオンは網にかかりました。

He roared loudly for help.
彼は大声で助けを求めました。

The mouse hurried to help him.
ねずみは急いで助けに行きました。

【語句メモ】
trapped＝閉じ込められた｜net＝網｜roared＝ほえた｜loudly＝大声で｜hurried＝急いだ｜help＝助け｜one day＝ある日｜lion＝ライオン

---

３回以上読む5行ひとりごと速音読

This mouse is very tiny.
このねずみはとても小さい。

Maybe I should help him.
助けてあげようかな。

Oh no! I’m trapped now!
しまった！今度は私が捕まった！

The mouse is helping me.
ねずみが助けてくれている。

Even small friends are important.
小さな友達も大切なんだ。

【語句メモ】
tiny＝とても小さい｜maybe＝たぶん10秒以内で読んでみよう！

The rabbit was very fast.
うさぎはとても速く走れました。

He laughed at the slow turtle.
彼は遅いかめを笑いました。

The turtle challenged him to a race.
かめは彼に競争を挑みました。

【語句メモ】
fast＝速い｜laughed at＝笑った｜slow＝遅い｜challenge＝挑戦する｜race＝競争｜rabbit＝うさぎ｜turtle＝かめ｜very＝とても

---

3連速音読②

10秒以内で読んでみよう！

The rabbit ran far ahead quickly.
うさぎは遠くまで走りました。

Then he decided to take a nap.
そして昼寝をすることにしました。

The turtle kept walking slowly.
かめはゆっくり歩き続けました。

【語句メモ】
far ahead＝はるか前に｜decided＝決めた｜nap＝昼寝｜kept walking＝歩き続けた｜slowly＝ゆっくり｜ran＝走った｜quickly＝速く｜then＝その後

---

３回以上読む5行ひとりごと速音読

I’m the fastest animal here!
僕がここで一番速い！

That turtle is too slow.
あのかめは遅すぎる。

Maybe I can rest a little.
少し休んでもいいだろう。

Wait… where is the turtle?
待てよ…かめはどこだ？

I should never be careless again.
もう二度と油断しないぞ。

【語句メモ】
fastest＝最も速い｜animal＝動物｜too slow＝遅す｜trapped＝捕まった｜helping＝助けている｜important＝大切な｜friends＝友達｜should＝～すべき｜oh no＝しまった

【イソップ童話で英語音読】ライオンとねずみ 6行対話トレーニング

The Lion and the Mouse Dialogue Practice

A: A lion caught a small mouse.
A：ライオンは小さなねずみを捕まえたね。

B: Yes, and the mouse begged for mercy.
B：うん、ねずみは助けを求めたんだ。

A: Then the lion decided to let him go.
A：それでライオンは逃がしてあげたよ。

B: One day, the lion was trapped in a net.
B：ある日、ライオンは網にかかってしまったね。

A: He roared loudly for help.
A：彼は大声で助けを求めたんだ。

B: The mouse hurried to help the lion.
B：ねずみは急いでライオンを助けに行ったよ。

---

【語句メモ】

lion＝ライオン｜caught＝捕まえた｜mouse＝ねずみ｜begged＝頼んだ｜mercy＝慈悲｜let go＝逃がす｜trapped＝閉じ込められた｜net＝網｜roared＝ほえた｜hurried＝急いだ

---

【音読チャレンジ】

6行を10秒以内で読んでみよう！
ライオンは力強く、ねずみは優しく読むと臨場感アップ！

⑤ 『アリとキリギリス』The Ant and the Grasshopper

---

3連速音読①

10秒以内で読んでみよう！

The ants worked hard all summer.
アリたちは夏の間ずっと働きました。

They gathered food every day.
彼らは毎日食べ物を集めました。

The grasshopper only played music.
キリギリスは音楽ばかりしていました。

【語句メモ】
worked hard＝一生懸命働いた｜summer＝夏｜gathered＝集めた｜food＝食べ物｜every day＝毎日｜grasshopper＝キリギリス｜music＝音楽｜only＝～だけ

---

3連速音読②

10秒以内で読んでみよう！

Winter came very quickly.
冬はすぐにやって来ました。

The grasshopper had no food.
キリギリスには食べ物がありませんでした。

He felt cold and hungry.
彼は寒くてお腹が空いていました。

【語句メモ】
winter＝冬｜quickly＝すぐに｜no food＝食べ物がない｜cold＝寒い｜hungry＝空腹の｜felt＝感じた｜came＝来た｜very＝とても

---

３回以上読む5行ひとりごと速音読

Playing music is so much fun!
音楽を演奏するのはとても楽しい！

The ants work too much.
アリたちは働きすぎだ。

Oh no, winter is here already.
しまった、もう冬だ。

I have nothing to eat now.
今、食べるものが何もない。

I should prepare for the future.
未来のために準備すべきだ。

【語句メモ】
fun＝楽しい｜too much＝やりすぎ｜already＝すでに｜nothing＝何もない｜prepare＝準備する｜future＝未来｜music＝音楽｜work＝働く

【イソップ童話で英語音読】アリとキリギリス 6行対話トレーニング

The Ants and the Grasshopper Dialogue Practice

A: The ants worked hard all summer.
A：アリたちは夏の間ずっと働いていたね。

B: Yes, they gathered food every day.
B：うん、毎日食べ物を集めていたよ。

A: But the grasshopper only played music.
A：でも、キリギリスは音楽ばかりしていたんだ。

B: Then winter came very quickly.
B：そして冬がすぐにやって来たね。

A: The grasshopper had no food at all.
A：キリギリスには全く食べ物がなかったよ。

B: He felt cold and hungry every day.
B：彼は毎日、寒くてお腹を空かせていたんだ。

---

【語句メモ】

worked hard＝一生懸命働いた｜summer＝夏｜gathered＝集めた｜food＝食べ物｜grasshopper＝キリギリス｜music＝音楽｜winter＝冬｜quickly＝すぐに｜cold＝寒い｜hungry＝空腹の

---

【音読チャレンジ】

6行を10秒以内で読んでみよう！
アリは真面目に、キリギリスは楽しそうに読むと表現力アップ！

---

おわりに・Afterword

英語は、短くて簡単な文を何度も音読することで、少しずつ自然に口から出てくるようになります。

さらに「ひとりごと英語」を加えると、
英語で“考える力”も育っていきます。

イソップ童話は、

• 英文が短い
• 感情をこめやすい
• 教訓があって覚えやすい
• 音読にぴったり

という最高の教材です。

ぜひお気に入りの作品を毎日音読して、
英語がスラスラ話せる自分を作っていきましょう！