文化習慣

文化習慣

【Give&Getで綴るインタービュー記事】外国人が語る日本の魅力13選:食文化から未来まで【日英バイリンガル表記】

はじめに日本を訪れる外国人旅行者は、日本のどんな魅力に心を動かされるのでしょうか?本記事では、食文化・温泉・伝統行事・神社仏閣・四季・礼儀・ポップカルチャー・自然景観・祭り・スポーツ・夜の街・美術・未来まで、12のジャンルでリアルなインタビ...
文化習慣

【日英バイリンガル対応編】日本旅行ガイド:東京・大阪・京都・奈良編 | Japan Travel Guide: Tokyo, Osaka, Kyoto, Nara

観光名所 Tourist Attractions東京スカイツリーは高さ634メートルを誇る世界最高水準の電波塔で、都内随一の展望スポットです。浅草寺は1400年の歴史を持つ東京最古の寺院で、雷門の大提灯が象徴的な存在となっています。皇居東御...
文化習慣

縄文時代・弥生時代・古墳時代の日英対訳解説

Japanese Ancient Periods: Jomon, Yayoi, and Kofun Eras縄文時代 (Jomon Period)1. 縄文時代は約15,000年前から約2,300年前まで続いた日本の先史時代である。2. T...
文化習慣

縄文・弥生・古墳時代のキーワード集(和英対訳・例文付き)

各時代の特徴まとめ縄文時代(約1万6000年前~約2300年前)狩猟採集による定住生活と縄文土器文化の時代弥生時代(約2300年前~約1700年前)稲作農業の開始と大陸文化伝来による変革の時代古墳時代(約1700年前~約1400年前)巨大古...
文化習慣

日本の文化について英語で表現してみよう!

1. 伝統文化(Traditional Culture)● 茶道(Tea Ceremony)茶道とは、抹茶を点ててふるまう日本の伝統的な儀式です。The Japanese tea ceremony is a traditional ritu...
文化習慣

【日本文化と英語を同時に楽しく学べる!】うどんそば考察と英語解説

はじめ(導入部)日本語文章うどんとそばは、日本の伝統的な麺料理として長く愛され続けている。両者はそれぞれ異なる原料から作られ、独特の食感と風味を持っている。うどんは小麦粉を主原料とし、もちもちとした弾力のある食感が特徴である。そばは蕎麦粉を...
文化習慣

紫陽花の英語名「Hydrangea」の語源をさかのぼる旅!

梅雨の季節になると、日本中の庭園や公園で美しく咲き誇る紫陽花。その優雅な花姿に心を奪われる方も多いでしょう。でも、この愛らしい花の英語名「Hydrangea(ハイドランジア)」の語源について考えたことはありますか?実はこの名前には、古代ギリ...
文化習慣

アジサイの花の語源物語|日本の梅雨に咲く色とりどりの秘密とは?

梅雨の季節、日本のあちこちでしっとりと咲くアジサイ梅雨どきに咲く紫陽花、その名前の由来って気になりませんか?実は、昔の人がちょっとした勘違いから名づけたとも言われているんです。それでも今では、日本の風景にすっかり溶け込んだ花になりました。言...
文化習慣

日本のラーメン文化を世界へ:ラーメンの魅力とその深い世界-Japanese Ramen Culture to the World: The Charm and Depth of Ramen-【日英バイリンガル記事】

Japanese Ramen Culture: Exploring the Soul of a Steaming Bowl・ラーメンは、その豊かなスープと食感のある麺が魅力的で、シンプルながら奥深い味わいが 楽しめます。・地域ごとに異なるス...
文化習慣

コーヒー語源のおもしろいSTORY:あなたの一杯はどこから来たの?コーヒー党にとって、毎朝起きたら、まず一杯のコーヒーから始まる一日!

オフィスに着いたら、また一杯。そして仕事の合間に、気分転換としてもう一杯そんなふうに、コーヒーは私たちの生活に欠かせない存在になっていますよね。でも、「コーヒー」という言葉は、どこから来たのでしょうか?今では当たり前に使っている言葉にも、実...