前書き
英語には五感を表す動詞があります。
taste(味がする)
smell(においがする)
look(〜のように見える)
sound(〜のように聞こえる)
feel(〜の感じがする)
これらは S + V + C(第2文型) を作り、
Cには名詞や形容詞 が入ります。
例
This soup tastes good.
This soup tastes like chicken.
今回は 名詞を補語にする文型 を中心に、
ストーリー形式で12章の英語学習ブログを作成します。
第1章 味の思い出
例文(5文)
- This soup tastes like chicken.
このスープはチキンの味がする。 - This cake tastes like my mother’s cake.
このケーキは母のケーキの味がする。 - The tea tastes like honey.
そのお茶はハチミツの味がする。 - This sauce tastes like soy sauce.
このソースは醤油の味がする。 - The bread tastes like butter.
そのパンはバターの味がする。
会話文
A: This soup tastes like chicken.
このスープはチキンの味がするね。
B: Yes, it tastes like my mother’s cooking.
うん、母の料理の味みたいだ。
A: The bread tastes like butter.
パンはバターの味がするね。
B: Everything tastes like home.
全部、家の味みたいだね。
語句メモ
- taste like 〜の味がする
- soup スープ
- bread パン
- sauce ソース
- cooking 料理
第2章 においの記憶
例文
- This flower smells like a rose.
この花はバラのにおいがする。 - The room smells like coffee.
その部屋はコーヒーのにおいがする。 - The air smells like the sea.
空気は海のにおいがする。 - This soap smells like lemon.
この石けんはレモンのにおいがする。 - The kitchen smells like dinner.
台所は夕食のにおいがする。
会話文
A: The room smells like coffee.
部屋がコーヒーのにおいだね。
B: Yes, I made some coffee.
コーヒーを入れたんだ。
A: The kitchen smells like dinner.
台所は夕食のにおいがする。
B: Dinner is ready.
夕食できたよ。
語句メモ
- smell like 〜のにおいがする
- flower 花
- air 空気
- soap 石けん
- kitchen 台所
第3章 見た目の印象
例文
- He looks like a teacher.
彼は先生のように見える。 - She looks like a movie star.
彼女は映画スターのように見える。 - This building looks like a castle.
この建物は城のように見える。 - The boy looks like his father.
その少年は父親に似て見える。 - That cloud looks like a dog.
あの雲は犬のように見える。
会話文
A: That cloud looks like a dog.
あの雲、犬みたいだね。
B: Yes, it looks like a big dog.
うん、大きな犬みたい。
A: This building looks like a castle.
この建物は城みたいだ。
B: I want to live there.
そこに住みたいな。
語句メモ
- look like 〜のように見える
- building 建物
- castle 城
- cloud 雲
- father 父
第4章 音の印象
例文(対訳付き)
- His voice sounds like a robot.
彼の声はロボットみたいに聞こえる。 - The song sounds like a love song.
その歌はラブソングのように聞こえる。 - The story sounds like a dream.
その話は夢のように聞こえる。 - The plan sounds like a good idea.
その計画は良い考えのように聞こえる。 - Her name sounds like a foreign name.
彼女の名前は外国の名前のように聞こえる。
対話文(4行)
A: The plan sounds like a good idea.
その計画、良さそうだね。
B: Really?
本当?
A: Yes, it sounds like a great plan.
うん、すごくいい計画に聞こえる。
B: Let’s try it.
やってみよう。
語句メモ
- voice 声
- plan 計画
- idea 考え
- foreign 外国の
- dream 夢
第5章 感触の表現
例文
- This cloth feels like silk.
この布はシルクみたいな感じがする。 - The stone feels like ice.
その石は氷みたいに感じる。 - His hand feels like a rock.
彼の手は岩みたいだ。 - The water feels like a bath.
その水はお風呂みたいだ。 - The pillow feels like a cloud.
その枕は雲みたいな感じがする。
対話文
A: This pillow feels like a cloud.
この枕、雲みたい。
B: Yes, it feels very soft.
うん、とても柔らかいね。
A: I want one.
一つ欲しいな。
B: Me too.
私も。
語句メモ
- cloth 布
- stone 石
- pillow 枕
- cloud 雲
- soft 柔らかい
第6章 レストラン
例文
- This soup tastes like tomato.
このスープはトマトの味がする。 - The room smells like bread.
その部屋はパンのにおいがする。 - The music sounds like jazz.
その音楽はジャズみたいに聞こえる。 - The chef looks like a king.
そのシェフは王様みたいに見える。 - The chair feels like a sofa.
その椅子はソファみたいな座り心地だ。
対話文
A: This soup tastes like tomato.
このスープ、トマトの味がするね。
B: Yes, it’s very good.
うん、とてもおいしい。
A: The music sounds like jazz.
音楽はジャズみたいだね。
B: I like this restaurant.
このレストラン好きだな。
語句メモ
- chef シェフ
- restaurant レストラン
- chair 椅子
- sofa ソファ
- music 音楽
第7章 旅行
例文
- This town smells like the sea.
この町は海のにおいがする。 - The hotel looks like a palace.
そのホテルは宮殿みたいに見える。 - The food tastes like home.
その料理は家の味がする。 - The music sounds like a festival.
その音楽は祭りみたいに聞こえる。 - The bed feels like a cloud.
そのベッドは雲みたいだ。
対話文
A: The hotel looks like a palace.
このホテル、宮殿みたいだね。
B: Yes, it’s beautiful.
うん、きれいだね。
A: The bed feels like a cloud.
ベッドは雲みたいだ。
B: I want to stay here forever.
ずっとここにいたいな。
語句メモ
- town 町
- sea 海
- palace 宮殿
- festival 祭り
- forever 永遠に
第8章 子供の頃
例文
- The park smelled like grass.
公園は草のにおいがした。 - The cake tasted like my mother’s cake.
そのケーキは母のケーキの味がした。 - The story sounded like a dream.
その話は夢みたいに聞こえた。 - The teacher looked like a giant.
先生は巨人みたいに見えた。 - The blanket felt like a cloud.
その毛布は雲みたいだった。
対話文
A: The park smelled like grass.
公園は草のにおいがしたね。
B: Yes, I remember that.
うん、覚えているよ。
A: The cake tasted like my mother’s cake.
ケーキは母の味だった。
B: Those were good days.
いい時代だったね。
語句メモ
- park 公園
- grass 草
- blanket 毛布
- giant 巨人
- remember 覚えている
第9章 恋愛
例文
- Her voice sounds like music.
彼女の声は音楽みたいだ。 - Her hair smells like flowers.
彼女の髪は花のにおいがする。 - Her cooking tastes like heaven.
彼女の料理は天国の味だ。 - She looks like an angel.
彼女は天使みたいに見える。 - Her hand feels like silk.
彼女の手はシルクみたいだ。
対話文
A: She looks like an angel.
彼女は天使みたいだね。
B: Yes, and her voice sounds like music.
うん、声も音楽みたいだ。
A: Her cooking tastes like heaven.
料理も最高だ。
B: You are in love.
恋してるね。
語句メモ
- angel 天使
- heaven 天国
- silk シルク
- voice 声
- love 恋
第10章 仕事
例文
- The plan sounds like a success.
その計画は成功しそうだ。 - The office smells like coffee.
オフィスはコーヒーのにおいがする。 - This idea tastes like success.
このアイデアは成功の味がする。 - The boss looks like a lion.
上司はライオンみたいに見える。 - The chair feels like stone.
その椅子は石みたいに硬い。
対話文
A: The plan sounds like a success.
その計画、成功しそうだね。
B: I hope so.
そうだといいね。
A: The boss looks like a lion today.
今日の上司はライオンみたいだ。
B: He is very angry.
とても怒っているね。
語句メモ
- office オフィス
- boss 上司
- success 成功
- lion ライオン
- angry 怒っている
第11章 夢
例文
- The world looked like a painting.
世界は絵のように見えた。 - The air smelled like flowers.
空気は花のにおいがした。 - The water tasted like wine.
水はワインの味がした。 - The voice sounded like God.
その声は神の声のようだった。 - The ground felt like a cloud.
地面は雲みたいだった。
対話文
A: The world looked like a painting.
世界は絵みたいだった。
B: Was it a dream?
夢だったの?
A: Yes, everything felt like a cloud.
うん、全部雲みたいだった。
B: That sounds beautiful.
それは美しいね。
語句メモ
- painting 絵
- air 空気
- wine ワイン
- ground 地面
- dream 夢
第12章 人生
例文
- Life tastes like coffee.
人生はコーヒーの味がする。 - Life smells like rain.
人生は雨のにおいがする。 - Life looks like a journey.
人生は旅のように見える。 - Life sounds like music.
人生は音楽のように聞こえる。 - Life feels like a dream.
人生は夢のように感じる。
対話文
A: Life looks like a journey.
人生は旅みたいだね。
B: Yes, and it sounds like music.
うん、音楽みたいでもある。
A: Life tastes like coffee.
人生はコーヒーの味がする。
B: Bitter but good.
苦いけど良いね。
語句メモ
- life 人生
- journey 旅
- music 音楽
- rain 雨
- bitter 苦い
あとがき
今回学んだ文型は英語の重要な第2文型です。
五感動詞+名詞
- taste like 名詞(〜の味がする)
- smell like 名詞(〜のにおいがする)
- look like 名詞(〜のように見える)
- sound like 名詞(〜のように聞こえる)
- feel like 名詞(〜のように感じる)
最重要例文
- This tastes like chicken.
- This smells like coffee.
- He looks like a teacher.
- That sounds like a good idea.
- This feels like silk.
この5つは英会話で非常によく使われます。
五感動詞は 英語を自然にする魔法の動詞 です。
音読して丸ごと覚えると、英語が一気に話しやすくなります。
taste / smell / look / sound / feel +名詞五感で覚える英語文型|12章ストーリー英文法(対訳付き)英語をつけて
了解です。
タイトル・前書き・あとがきを含めて日英完全対訳版に仕上げます(途中省略なし)。
