はじめに
「今日は暑いね」「雨が降りそう」「最近、気候が変わってきたね」――。
天気や気候の話題は、英会話でとても使いやすいテーマです。
今回は、天気・気候に関する3行対話文を30選、5章に分けて紹介します。
各英文のあとに日本語訳を置く交互訳スタイルで、意味を確認しながら音読できます。
第1章 ☀️ 晴れ・暑さ・寒さ
01 今日はいい天気ですね
A: It’s a beautiful day today.
A：今日は素晴らしい天気ですね。
B: Yes, the sky is so clear.
B：ええ、空がとても澄んでいます。
A: Let’s go for a walk.
A：散歩に行きましょう。
🎤 音読フレーズ
It’s a beautiful day today.
今日は素晴らしい天気です。
02 暑い一日
A: It’s really hot today.
A：今日は本当に暑いですね。
B: Yes, it’s over thirty degrees.
B：ええ、30度を超えています。
A: We should drink plenty of water.
A：水をたくさん飲んだほうがいいですね。
03 暑すぎる！
A: It’s too hot to stay outside.
A：外にいるには暑すぎます。
B: I know. I’m sweating already.
B：そうですね。もう汗をかいています。
A: Let’s stay somewhere cool.
A：涼しいところにいましょう。
04 涼しい朝
A: It’s nice and cool this morning.
A：今朝は涼しくて気持ちいいですね。
B: Yes, I love mornings like this.
B：ええ、こういう朝が大好きです。
A: It’s perfect for exercising.
A：運動するのにぴったりです。
05 寒い冬の日
A: It’s freezing today.
A：今日は凍えるほど寒いですね。
B: Yes, I can hardly feel my fingers.
B：ええ、指の感覚がほとんどありません。
A: Don’t forget your gloves.
A：手袋を忘れないでくださいね。
06 暖かくなってきた
A: It’s getting warmer these days.
A：最近、暖かくなってきましたね。
B: Spring must be just around the corner.
B：もうすぐ春ですね。
A: I can’t wait for spring.
A：春が待ちきれません。
第2章 🌧️ 雨・雪・風
07 雨が降りそう
A: It looks like rain.
A：雨が降りそうですね。
B: Do you have an umbrella?
B：傘を持っていますか？
A: Yes, I always carry one.
A：はい、いつも持ち歩いています。
08 突然の雨
A: Oh, it’s raining!
A：あっ、雨が降ってきました！
B: We need to find shelter.
B：雨宿りできる場所を探さないと。
A: There’s a café over there.
A：あそこにカフェがありますよ。
09 雨の日
A: I don’t like rainy days.
A：私は雨の日が好きではありません。
B: Why not?
B：どうして？
A: They make me feel sleepy.
A：眠くなるんです。
10 大雨
A: The rain is coming down hard.
A：雨が激しく降っています。
B: We should stay indoors.
B：家の中にいたほうがいいですね。
A: That’s probably a good idea.
A：それがよさそうですね。
11 雪が降っている
A: It’s snowing outside.
A：外は雪が降っています。
B: Really? Let’s take a look.
B：本当？見てみましょう。
A: Everything is covered in white.
A：すべてが白く覆われています。
12 風が強い
A: It’s really windy today.
A：今日は本当に風が強いですね。
B: Hold on to your hat!
B：帽子をしっかり押さえて！
A: Thanks for the warning!
A：教えてくれてありがとう！
第3章 ⛅ 空・雲・天気予報
13 曇り空
A: The sky is cloudy today.
A：今日は曇っていますね。
B: I think it might rain later.
B：あとで雨が降るかもしれません。
A: I’d better take an umbrella.
A：傘を持っていったほうがよさそうです。
14 雲が多い
A: There are a lot of clouds today.
A：今日は雲がたくさんありますね。
B: But the sun is still shining.
B：でも、まだ太陽は輝いています。
A: It could clear up later.
A：あとで晴れるかもしれません。
15 虹が出た！
A: Look! There’s a rainbow!
A：見て！虹が出ています！
B: Wow, it’s beautiful!
B：わあ、きれい！
A: I wish I had my camera.
A：カメラを持っていればよかったな。
16 天気予報を見る
A: Did you check the weather forecast?
A：天気予報を確認しましたか？
B: Yes, it’s going to rain tomorrow.
B：はい、明日は雨が降るそうです。
A: Then I’ll stay home.
A：それなら家にいます。
17 明日の天気
A: What’s the weather going to be like tomorrow?
A：明日の天気はどうなりそうですか？
B: It’s supposed to be sunny.
B：晴れる予定です。
A: Great! Let’s go hiking.
A：いいですね！ハイキングに行きましょう。
18 天気が変わりやすい
A: The weather changes so quickly here.
A：ここは天気が変わるのがとても早いですね。
B: That’s why I always carry an umbrella.
B：だから私はいつも傘を持っています。
A: That’s a smart habit.
A：それは賢い習慣ですね。
第4章 🌪️ 台風・季節・異常気象
19 台風が近づいている
A: A typhoon is approaching Japan.
A：台風が日本に近づいています。
B: We should prepare for strong winds.
B：強風に備えたほうがいいですね。
A: Let’s stay safe indoors.
A：安全のために屋内にいましょう。
20 台風のあと
A: The typhoon has finally passed.
A：台風がようやく通り過ぎました。
B: The wind has calmed down.
B：風も穏やかになりましたね。
A: Let’s check outside carefully.
A：注意して外を確認しましょう。
21 梅雨
A: The rainy season has started.
A：梅雨が始まりましたね。
B: Yes, it rains almost every day.
B：ええ、ほとんど毎日雨が降ります。
A: I hope it ends soon.
A：早く終わってほしいですね。
22 夏の暑さ
A: Summers are getting hotter.
A：夏がどんどん暑くなっていますね。
B: Yes, some days are extremely hot.
B：ええ、とても暑い日もあります。
A: We need to be careful in the heat.
A：暑さには気をつけないといけませんね。
23 異常気象
A: We’ve been having unusual weather lately.
A：最近、異常な天気が続いていますね。
B: Yes, the seasons don’t feel the same anymore.
B：ええ、以前と季節の感じが違います。
A: The weather seems to be changing.
A：天気が変化しているようですね。
24 季節の変化
A: I love the changing seasons.
A：私は季節の移り変わりが大好きです。
B: Me too. Each season has something special.
B：私もです。それぞれの季節に特別な魅力があります。
A: That’s one thing I love about Japan.
A：それが日本の好きなところの一つです。
第5章 🌍 気候・地球環境について
25 日本の気候
A: What’s the climate like in Japan?
A：日本の気候はどんな感じですか？
B: It varies from region to region.
B：地域によって異なります。
A: That’s interesting.
A：それは興味深いですね。
26 温暖な地域
A: This area has a mild climate.
A：この地域は温暖な気候です。
B: That’s nice. Winters aren’t too cold.
B：いいですね。冬もそれほど寒くありません。
A: That’s why I like living here.
A：だから私はここに住むのが好きなんです。
27 地球温暖化
A: Global warming is a serious issue.
A：地球温暖化は深刻な問題です。
B: Yes, we need to protect our planet.
B：ええ、地球を守る必要があります。
A: Every little action can help.
A：一人ひとりの小さな行動が役立ちます。
28 気候変動
A: Climate change affects everyone.
A：気候変動はすべての人に影響を与えます。
B: We need to think about the future.
B：私たちは未来について考える必要があります。
A: I agree completely.
A：まったくその通りです。
29 暑い未来？
A: Do you think summers will get hotter?
A：夏はもっと暑くなると思いますか？
B: They might if the climate keeps changing.
B：気候変動が続けば、そうなるかもしれません。
A: We should do something about it.
A：私たちは何か行動を起こすべきですね。
30 未来の地球
A: What kind of planet do you want to leave behind?
A：どんな地球を未来に残したいですか？
B: A clean and healthy one.
B：きれいで健康な地球です。
A: Then let’s start with what we can do today.
A：それなら、今日できることから始めましょう。
🎯 音読トレーニングに使える重要フレーズ10選
It’s a beautiful day today.
今日は素晴らしい天気です。
It’s really hot today.
今日は本当に暑いです。
It looks like rain.
雨が降りそうです。
It’s raining outside.
外は雨が降っています。
It’s really windy today.
今日は風が強いです。
Did you check the weather forecast?
天気予報を確認しましたか？
It’s supposed to be sunny.
晴れる予定です。
The weather changes so quickly.
天気がとても速く変わります。
Climate change affects everyone.
気候変動はすべての人に影響します。
Let’s start with what we can do today.
今日できることから始めましょう。
🧠 瞬間英作文5選
①「今日はとても暑いです」
→ It’s really hot today.
②「雨が降りそうです」
→ It looks like rain.
③「天気予報を確認しましたか？」
→ Did you check the weather forecast?
④「明日は晴れる予定です」
→ It’s supposed to be sunny tomorrow.
⑤「気候変動はすべての人に影響します」
→ Climate change affects everyone.
🎤 「イメージ音読＆暗唱」のすすめ
天気の英語は、頭の中に映像を浮かべながら声に出すと覚えやすくなります。
たとえば、
☀️ It’s really hot today.
→ ギラギラした太陽をイメージ！
🌧️ It looks like rain.
→ 黒い雲と傘をイメージ！
❄️ It’s snowing outside.
→ 真っ白な雪景色をイメージ！
🌈 Look! There’s a rainbow!
→ 空に大きな虹をイメージ！
🌍 Climate change affects everyone.
→ 地球を大切にする人々をイメージ！
英文を見る → 情景を思い浮かべる → 声に出す → 日本語を見て英語を言う
この順番で練習すると、単なる「暗記」から、英語を口から出すトレーニングへ変わっていきます。
おわりに
天気は、英会話を始めるときの「万能な話題」です。
hot / cold / rainy / sunny / cloudy / windyといった基本語から始めて、やがてweather / climate / global warming / climate changeへと語彙を広げていきましょう。
30の対話を一気に覚える必要はありません。
1日3対話を、声に出して3〜5回。
10日後には30対話を一巡できます。
そして、もう一度繰り返します。
「読む」だけではなく、「声に出す」。
「覚える」だけではなく、「イメージする」。
そして「英語を使って話す」。
これが、只管英語音読＆暗唱の基本です。
☀️ Look at the sky.
🌧️ Talk about the weather.
🌍 Think about the climate.
🎤 And speak English every day!
空を見て、天気を語り、地球の未来を考えながら、毎日英語を声に出していきましょう。
