はじめに・Preface
みなさんは友達との関係や勉強のことで悩んだことはありませんか？
今から約1200年前に活躍した日本の偉人、
空海は、人が幸せに生きるためのヒントをたくさん残しました。
今回はその教えを、中学生向けのやさしい英語音読教材にしました。
何度も音読して、英語力と心の力を一緒に育てていきましょう！
① 人の悪口より良いところを見よう
音読フレーズ
People have good points and bad points.
人には良いところも悪いところもあります。
Don’t focus on their mistakes.
相手の失敗ばかり見ないようにしましょう。
Look for their good side.
良い面を探してみましょう。
コロケーション
- good point（良いところ）
- bad point（悪いところ）
- focus on（集中する）
- make a mistake（失敗する）
- good side（良い面）
ミニ対話
A: Tom made another mistake.
トムがまた失敗したよ。
B: Yes, but he always helps us.
うん。でも彼はいつも助けてくれるよ。
② 誰でも成長できる
音読フレーズ
Everyone can grow.
誰でも成長できます。
You can improve little by little.
少しずつ上達できます。
Believe in yourself.
自分を信じましょう。
コロケーション
- grow up
- improve skills
- believe in
- work hard
- keep trying
ミニ対話
A: I’m not good at English.
英語が苦手なんだ。
B: Keep trying. You can improve.
続ければ上達するよ。
③ 大切なのは心
音読フレーズ
Looks are not everything.
見た目がすべてではありません。
A kind heart is important.
優しい心が大切です。
People remember kindness.
人は親切を覚えています。
コロケーション
- kind heart
- good character
- help others
- show kindness
- be friendly
ミニ対話
A: She is very popular.
彼女は人気だね。
B: Because she is kind to everyone.
みんなに優しいからだよ。
④ 行動が未来を作る
音読フレーズ
Your actions matter.
行動は大切です。
Study today.
今日勉強しましょう。
Your future starts now.
未来は今から始まります。
コロケーション
- take action
- study hard
- make progress
- future goal
- daily effort
ミニ対話
A: I want better grades.
もっと良い成績を取りたいな。
B: Then start studying today.
それなら今日から勉強を始めよう。
⑤ あきらめない心
音読フレーズ
Don’t give up.
あきらめないでください。
Keep moving forward.
前へ進み続けましょう。
Small steps become big success.
小さな一歩が大きな成功になります。
コロケーション
- give up
- move forward
- keep going
- strong will
- big success
ミニ対話
A: This math problem is too hard.
この数学の問題は難しすぎるよ。
B: Don’t give up. Try one more time.
あきらめないで。もう一回やってみよう。
⑥ 見方を変えてみよう
音読フレーズ
Try a new perspective.
新しい見方をしてみましょう。
Problems can become chances.
問題はチャンスになることがあります。
Think differently.
違う考え方をしてみましょう。
コロケーション
- new perspective
- different idea
- solve a problem
- find a way
- good chance
ミニ対話
A: Our team lost the game.
僕たちのチームは負けたよ。
B: Yes, but we learned a lot.
でもたくさん学べたよ。
⑦ 感謝の気持ちを持とう
音読フレーズ
Be thankful every day.
毎日感謝しましょう。
Many people help us.
たくさんの人が私たちを支えています。
Say thank you often.
ありがとうをたくさん言いましょう。
コロケーション
- be thankful
- say thank you
- help each other
- appreciate others
- daily life
ミニ対話
A: My mother made dinner again.
今日もお母さんが夕食を作ってくれたよ。
B: Then don’t forget to say thank you.
ありがとうを忘れずにね。
⑧ 人は変われる
音読フレーズ
People can change.
人は変われます。
Everyone can learn.
誰でも学べます。
Everyone can grow.
誰でも成長できます。
コロケーション
- change yourself
- learn from mistakes
- become better
- grow stronger
- positive change
ミニ対話
A: I was shy last year.
去年は人前で話せなかったんだ。
B: But now you speak confidently.
でも今は自信を持って話しているね。
⑨ 本当の賢さとは
音読フレーズ
Don’t judge too quickly.
すぐに判断しないでください。
Look deeper.
もっと深く見ましょう。
Wise people stay humble.
賢い人は謙虚です。
コロケーション
- wise person
- stay humble
- judge others
- think carefully
- learn deeply
ミニ対話
A: He looks quiet.
彼はおとなしいね。
B: Yes, but he knows many things.
うん。でもとても物知りなんだ。
⑩ 答えは自分の中にある
音読フレーズ
Listen to your heart.
自分の心に耳を傾けましょう。
Think quietly.
静かに考えましょう。
You may find the answer.
答えが見つかるかもしれません。
コロケーション
- listen to
- think quietly
- find an answer
- understand yourself
- inner voice
ミニ対話
A: Which club should I join?
どの部活に入ろうかな。
B: Think carefully and follow your heart.
よく考えて自分の気持ちを大切にして。
⑪ 思いやりを持とう
音読フレーズ
Be kind to others.
人に優しくしましょう。
Help people when you can.
できる時は助けましょう。
Kindness makes the world better.
親切は世界を良くします。
コロケーション
- be kind
- help others
- show kindness
- good friend
- better world
ミニ対話
A: Ken dropped his books.
ケンが本を落としたよ。
B: Let’s help him pick them up.
一緒に拾うのを手伝おう。
⑫ 自分で決める
音読フレーズ
Your choice matters.
あなたの選択は大切です。
Choose a good path.
良い道を選びましょう。
Keep growing every day.
毎日成長しましょう。
コロケーション
- make a choice
- good decision
- choose wisely
- grow every day
- better future
ミニ対話
A: Should I play games or study?
ゲームしようかな、それとも勉強しようかな。
B: It’s your choice. Think about your future.
君の選択だよ。未来のことを考えてみよう。
おもしろコラム
空海は語学の天才だった？
空海は中国へ渡り、中国語や仏教の難しい言葉を学びました。
今でいうと、
- 英語
- 中国語
- 専門用語
を短期間で習得したようなものです。
もし空海が現代にいたら、英語の勉強もきっと毎日音読していたでしょう。
実は英語上達のコツも空海の教えと似ています。
「毎日続けること」
これが一番大切なのです。
音読チャレンジ
1日3回、30日続けて読みましょう。
英語が上達するだけでなく、考え方も前向きになっていきます。
English Challenge
Read these phrases three times a day for 30 days.
Your English will improve, and your mind will become stronger every day.
まとめ・Afterword
空海の教えは難しいように見えますが、
- 人に優しくする
- 感謝する
- あきらめない
- 自分を信じる
- 行動する
という、とてもシンプルなメッセージです。
英語を学びながら人生の知恵も学べるので、ぜひ毎日音読してみてください。
