【英語音読】ウォーレン・バフェットに学ぶ「金持ちの思考法」10選｜音読＆暗唱で学ぶ資産形成の英語

まえがき

世界最高峰の投資家、ウォーレン・バフェット。彼の残した言葉や思考法は、単なる投資のノウハウにとどまらず、私たちの人生の選択や時間の使い方にまで深い示唆を与えてくれます。
今回は、バフェットが説く「金持ちの思考法」10の教訓を、疑問文＋理由コメント（計4行）の対訳スタイルにまとめました。さらに、それぞれのテーマから日常会話やビジネスで使える「重要コロケーション4選」を厳選しています。
ぜひ、声に出して何度も音読し、英語のフレーズとともに豊かなマインドセットを身体に染み込ませていきましょう！

本編：バフェットの教え 10の法則

1. 値段より価値で判断する癖

• 1. 値段より価値で判断する癖がありますか？
• Do you have a habit of judging things by value rather than price?
• 価格の安さだけに惑わされて買っていませんか？
• Are you buying things just because they are cheap?
• 本当にその金額に見合う「長期的な価値」があるか見極めることが大切です。
• It is important to see if there is long-term value worth the price.
• 価値があるものに投資することが、結果として一番の節約になります。
• Investing in valuable things ends up saving you the most money.

💡 重要コロケーション4選

1. have a habit of ~ing（〜する癖がある）
2. judge A by B（AをBで判断する）
3. be worth the price（価格に見合う価値がある）
4. end up ~ing（結局〜することになる）

2. 知らないものへの投資

• 2. 知らないものには手を出しませんか？
• Do you avoid investing in things you don’t understand?
• 周りが儲かっているからという理由だけで投資していませんか？
• Are you investing simply because everyone else is making money?
• 自分が構造や仕組みを理解できないものには大きなリスクが潜んでいます。
• Huge risks hide in things whose structure you cannot understand.
• 理解できる領域に集中することが失敗を防ぎます。
• Focusing on your domain of competence prevents failure.
  💡 重要コロケーション4選

1. avoid ~ing（〜するのを避ける）
2. make money（お金を儲ける、稼ぐ）
3. focus on ~（〜に集中する）
4. prevent failure（失敗を防ぐ）

3. 資産の防衛

• 3. 稼ぐことより守ることを重視していますか？
• Do you value protecting your assets over earning more?
• 増やすことばかりに気を取られてリスクを取りすぎていませんか？
• Are you taking too much risk by focusing only on growing wealth?
• 資産運用において「大きな損をしないこと」が最大の成功法則です。
• The rule for success in investing is not to lose big.
• 一度の致命的な失敗で、これまでの利益がすべて吹き飛ぶこともあります。
• A single fatal mistake can wipe out all your past gains.
  💡 重要コロケーション4選

1. value A over B（BよりAを重視する）
2. take a risk（リスクを取る）
3. grow wealth（資産・富を増やす）
4. wipe out ~（〜を全滅させる・一瞬で消し去る）

4. 失敗からの学習

• 4. 失敗を授業料として受け入れられていますか？
• Can you accept mistakes as the price of tuition?
• 失敗したときに自分を責めたり諦めたりしていませんか？
• Do you blame yourself or give up when you fail?
• 投資や人生における失敗は、次の成功のための貴重な経験です。
• Failures in life and investing are valuable lessons for future success.
• 失敗から何を学んだかが、将来のより大きなリターンに繋がります。
• What you learn from mistakes leads to bigger returns in the future.
  💡 重要コロケーション4選

1. accept A as B（AをBとして受け入れる）
2. blame oneself（自分自身を責める）
3. give up（諦める）
4. lead to ~（〜へ繋がる、〜を引き起こす）

5. 時間の価値

• 5. 時間を貴重な資産として扱っていますか？
• Do you treat time as a precious asset?
• だらだらと無駄な時間を過ごしてしまっていませんか？
• Are you wasting time by idling away your days?
• お金は失っても取り戻せますが、時間は二度と戻ってきません。
• You can regain lost money, but lost time never comes back.
• 自分の時間を何に使うかを厳選することが、豊かな人生を作ります。
• Choosing carefully how to spend your time creates a rich life.
  💡 重要コロケーション4選

1. treat A as B（AをBとして扱う）
2. waste time（時間を無駄にする）
3. idle away ~（〜をだらだら過ごす・費やす）
4. spend time（時間を過ごす・使う）

6. 信用の積み上げ

• 6. お金より信用を積み上げていますか？
• Are you building trust rather than just making money?
• 目先の小さな利益のために信用を犠牲にしていませんか？
• Are you sacrificing trust for short-term profits?
• 信用を築くには何年もかかりますが、失うのは一瞬です。
• It takes years to build trust, but only a second to lose it.
• 高い信用があれば、お金や良質な機会は自然と後からついてきます。
• With high trust, money and opportunities will naturally follow.
  💡 重要コロケーション4選

1. build trust（信用・信頼を築く）
2. sacrifice A for B（BのためにAを犠牲にする）
3. short-term profit（短期的な利益）
4. It takes time to ~（〜するには時間がかかる）

7. 複利の力

• 7. 見栄より複利を信じていますか？
• Do you believe in compound interest rather than showing off?
• 他人に良く見せるための無駄遣いをしていませんか？
• Are you wasting money just to look good to others?
• 一時的な見栄にお金を使うより、時間をかけて資産を増やす方が賢明です。
• It is wiser to grow wealth over time than to waste money on vanity.
• 「複利の力」を信じてじっくり資産を育てる人が最終的な勝者になります。
• Those who trust the power of compounding will win in the end.
  💡 重要コロケーション4選

1. believe in ~（〜を信用する・信仰する）
2. show off（見栄を張る、見せびらかす）
3. look good to ~（〜に対して格好よく見える）
4. in the end（最後には、最終的に）

8. 安物のコスト

• 8. 安いものほど高くつくと知っていますか？
• Do you know that cheap items often end up costing more?
• 「安いから」という理由だけで物を選んでいませんか？
• Are you buying things simply because they are cheap?
• 安物はすぐに壊れたり満足度が低かったりして、買い替えのコストがかさみます。
• Cheap items break quickly, leading to higher replacement costs.
• 最初から質の良いものを長く使う方が、長期的にはコストパフォーマンスが高くなります。
• Using high-quality items for a long time is more cost-effective.
  💡 重要コロケーション4選

1. cost more（より費用がかかる）
2. break quickly（すぐに壊れる）
3. high-quality items（質の良い品物）
4. cost-effective（費用対効果が高い、コスパが良い）

9. 資産の運用

• 9. 貯めるより増やす方法を考えていますか？
• Are you thinking of ways to grow your money instead of just saving it?
• 銀行に預金するだけでお金が守れると思っていますか？
• Do you think keeping money in the bank is enough to protect it?
• インフレの時代では、貯金だけだとお金の実質的価値は下がります。
• In times of inflation, savings alone lose their real value.
• 資産を適切に運用して「お金に働いてもらう仕組み」を作ることが不可欠です。
• It is essential to make your money work for you through smart investing.
  💡 重要コロケーション4選

1. instead of ~ing（〜する代わりに）
2. keep money in the bank（銀行にお金を預けておく）
3. lose real value（実質価値を失う）
4. make money work for you（お金に働いてもらう）

10. 欲求と必要性

• 10. 欲しいものより必要なものを買っていますか？
• Are you buying what you need rather than what you want?
• 一時の感情や欲求だけで買い物をしてしまっていませんか？
• Are you shopping based purely on momentary emotions and desires?
• 「欲しいもの（Want）」と「必要なもの（Need）」は全く異なります。
• What you want and what you need are two completely different things.
• 不要な買い物を減らし、本当に必要なものにお金を集中させることが資産形成の第一歩です。
• Cutting unnecessary spending is the first step to building wealth.
  💡 重要コロケーション4選

1. be based on ~（〜に基づいている）
2. completely different（全く異なる）
3. cut spending（支出・無駄遣いを削減する）
4. the first step to ~ing（〜への第一歩）

あとがき

バフェットの教えを通して学ぶ英語はいかがでしたでしょうか？
今回の英文には、have a habit of や focus on、lead to などの日常会話やビジネス英語でも非常に高頻度で使われる基本コロケーションが満載です。単語を単体で覚えるのではなく、こうした「言葉のつながり（コロケーション）」を丸ごと口に馴染ませることで、実践的で自然な英語表現が身についていきます。
ぜひ、毎日1テーマずつでも繰り返し音読・シャドーイングを行い、英語力と豊かなマインドセットの双方を手に入れていきましょう！